Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "相认" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 相认 EM CHINÊS

xiāngrèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 相认 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «相认» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 相认 no dicionário chinês

Reconheça-se, conheça-se mutuamente. 相认 认识;彼此熟悉。

Clique para ver a definição original de «相认» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 相认


买认
mai ren
供认
gong ren
公认
gong ren
六亲不认
liu qin bu ren
冒认
mao ren
否认
fou ren
承认
cheng ren
抱认
bao ren
担认
dan ren
拜认
bai ren
拷认
kao ren
简认
jian ren
肯认
ken ren
记认
ji ren
谬认
miu ren
辨认
bian ren
逼认
bi ren
采认
cai ren
错认
cuo ren
默认
mo ren

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 相认

人偶
忍为国
如草
如渴
如台
如檄

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 相认

无可否
矢口否

Sinônimos e antônimos de 相认 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «相认»

Tradutor on-line com a tradução de 相认 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 相认

Conheça a tradução de 相认 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 相认 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «相认» em chinês.

chinês

相认
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reconocer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recognize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहचानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعتراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

признать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reconhecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reconnaître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengakui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erkennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

認識
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngenali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओळखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanımak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riconoscere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpoznać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

визнати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recunoaște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναγνωρίστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Erkänn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenkjenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 相认

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «相认»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «相认» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «相认» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «相认» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «相认» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 相认

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «相认»

Descubra o uso de 相认 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 相认 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
故事的歌手 - 第 256 页
让父母当中的一位认出来,这是故事的一个成份,是相认主题经常出现的部分。在《奥德赛》中,并不是相认本身引起了麻烦,而是它在诗中的位置。很清楚,自裴奈罗佩之后,相认的位置便不再受到理性或可感知的原因所统摄。欧迈俄斯直接了当地告诉了 ...
洛德Lord, Albert Bates, 2004
2
梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 569 页
我终于鼓起勇气,要趁今天我的生日会,还三个心愿,那就是:第一,与我的女儿李莉相认,第二,促使马克和洛拉相认,第三,让珍妮花与她的生母相认。第一个心愿虽然只达成了一半,但我已经心满意足了,第二个心愿已经达成了,但第三个心愿则还有待达成。
温绍贤, 2013
3
堂吉诃德(上):
俘虏还同他们商量如何与法官相认,是否应该先了解一下,如果他去相认,他的兄弟会不会因为他穷困潦倒,怕丢自己的面子而拒绝相认,或是欣喜若狂地与他团聚。“让我去试探吧。”神甫说,“不过上尉大人,你不必想别的,你兄弟肯定会与你高高兴兴地相认
塞万提斯, 2015
4
龍鳳再生緣:
方氏問曰:「難得姑娘好膽量,敢到北京,路途數千里。我雖將門之女,說到北京,已覺心驚。」麗相即把遇著康若山代捐京監約略說明,對父母曰:「我已將義父母自上年搬到相府孝養,豈有親父母竟不相認?實恐泄漏取罪,不便正言。」孟嘉齡之子名孟魁,外面游耍 ...
不詳, ‎朔雪寒, 2014
5
陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-文學篇: - 第 47 页
僕―花開二度(梅或菊)〜相認婚配《梅開二度》本身劇情未完,故有小標題寫「陳杏元和番歌上本」,劇情只進行到相認並定下婚約,後交代陳杏元被奸臣盧杞陷害,上奏和番以平亂,預告展開另一個新的結構而結束,其劇情大要如下:梅魁伯高遭奸臣盧杞陷害 ...
顏美娟, 2004
6
谋明(谋说天下):
他的父母亲不敢相认,而他更不敢去认自己的父母亲,只好在门外等候,可是又饿又怕,就哭了起来。朱元璋立即回营,召集营中所有的闲杂人等,并让孩子来认母亲、父亲。调查之后才知道,原来是有很多小官兵,在攻城以后乱抢东西,霸占民女,强拉仆役,致使 ...
朱云霞, 2015
7
春事破寒来 (简体版): - 第 286 页
他用混浊的蓝眼睛看着他,没等他回答,他继续说:“那是很多年前的事了。你是不是想学我那样,到了九十五岁才肯和女儿相认,但却没有机会呢?”听了他的话,马克似乎鼓起了勇气,转身向着洛拉,说道:“洛拉,我和你相认,你同意吗?”哈罗德已经走了过来,对洛 ...
温绍贤, 2013
8
升仙傳:
有心相認,又怕是面貌相同反討沒趣,想了一想遂把實情吐露。世顯明知是他母親,有心相認,又怕走露風聲被年七知道,為難多會,心生一計,想不如問下住處,暫且叫她老人家回去,瞞著兄弟,我到家中相認,免的露了風聲,等著金殿傳臚,知會同年好報冤仇。
朔雪寒, 2014
9
Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run
对了,夏冰已经知道家人要来找她了,莫风,你为什么不跟夏冰相认呀。”蓝馨一脸不解地问道,都这么多天了,她以为莫风会来跟夏冰相认,可是没有,这究竟是为什么。“夏冰知道了。”莫风怎么也没有想到夏冰已经知道了,这件事要去告诉义父一声,看他怎么 ...
Sui Xin Fei Wu, 2014
10
重生征途:
林天闻言,低头呻吟了一声,说道:“小诗季,如果哥哥认了你会对你带来很大的危险,所以,我们暗中相认就行了。等以后平静了一下我们再光明正大的相认好不好?” “我不怕的哥哥!我知道认哥哥。”她的眼睛红了起来。“乖!!小诗季不为自己担心,也要为你的父母 ...
謎纞獄駐, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «相认»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 相认 no contexto das seguintes notícias.
1
《琅琊榜》霓凰梅长苏终相认刘涛致信林殊哥哥
腾讯娱乐讯由胡歌 、刘涛 领衔主演的大型古装传奇巨制《琅琊榜》目前正在北京、东方两大卫视黄金档如火如荼的热播。契合于原著中的剧情和人物,该剧呈现了精彩 ... «腾讯网, set 15»
2
《云中歌》Angelababy陆毅重逢网友求相认
... 而“一诺今生”的承诺也成了陵云CP党的追剧动力,不少网友高喊求相认:“你俩相遇又不表露真实身份可把我们急死了,能不能好好的呀,期待云歌和陵哥哥早点相认” ... «新浪网, set 15»
3
王祖蓝金星失散多年姐妹相认薛凯琪竟变成郑裕玲
8月27日,金星秀官方微博晒出王祖蓝录节目模仿金星的照片,王祖蓝身着一袭旗袍秒变金星,金星则站在王祖蓝身旁,二人相似指数爆表。众网友被雷翻,戏称“倒是要 ... «人民网广西频道, ago 15»
4
海贼王漫画797话更新蕾贝卡居鲁士相认路飞邀请第十人上船
在本话里,路飞留下的原因得到解释:由于居鲁士擅自做主让蕾贝卡留在皇宫里,目的是让女儿过上优渥的生活,但这一举动却令蕾贝卡非常尴尬,她想逃离皇宫,却 ... «人民网, ago 15»
5
竹染竟是摩严私生子最终相认竹染结局为何救花千骨
花千骨竹染扮演者是宫正楠,花千骨第5集当中,伴随杀阡陌妹妹琉夏的出现,一位新人物出现在观众面前,他就是竹染,竹染是长流弟子,曾经和琉夏日久生情,两人 ... «新华网重庆频道, ago 15»
6
母女二战中分离71年后跨越德意两国终相认
据法国《20分钟报》8月10日援引法新社报道,一位在二战中与女儿分离的意大利母亲、71年后终与德国女儿相认。此时,母亲已是92岁高龄,女儿也已年逾古稀。 «中国新闻网, ago 15»
7
《冰与火》颖儿身世曝光母女相认哭惨网友
昨晚的剧集中,颖儿饰演的夏冰的身世被曝光,与生母马冬梅终于相认,二人相拥动情哭泣的场面,令不少追剧的观众直呼哭到hold不住,其中更有男性网友留言称,颖 ... «腾讯网, ago 15»
8
《冰与火》矛盾升级颖儿杜淳兄妹难相认
得知夏冰即自己失散多年的亲生妹妹后,杜淳饰演的罗浩到父亲墓前许下誓言,决定在江家垮掉之前不与夏冰相认,且不仅要击垮康荣,还誓将夏冰从江焱身边拉开。 «国际在线, jul 15»
9
两兄弟目睹母亲遭杀害后被拐19年后与父相认又分道扬镳
两兄弟目睹母亲遭杀害后被拐19年后与父相认又分道扬镳. 2015年07月10日11:31 来源:凤凰卫视 ... 却在相认后“分道扬镳”。 凤凰卫视7月9日《社会能见度》,以下为 ... «凤凰网, jul 15»
10
生蛆女子王思丽父亲前日抵榕与女儿相认心碎恸哭
这夜,福州暴雨,七点半左右,王作生找到女儿王思丽的病房,父女相认的一刻,王思丽的表哥李天玺感觉时空凝滞,“无法想象”,他别过头去,他只比表妹大一岁,从未 ... «福建东南新闻网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 相认 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiang-ren-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em