Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "চেনা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE চেনা EM BENGALI

চেনা  [cena] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA চেনা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «চেনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de চেনা no dicionário bengali

Identidade, familiaridade, identidade, identidade identidade [cēnā, cēnācini, cēnānō, cēnā parica \u0026 # x1e8f; a] dh china. চেনা, চেনাচিনি, চেনানো, চেনা পরিচয় [ cēnā, cēnācini, cēnānō, cēnā paricaẏa ] দ্র চিনা

Clique para ver a definição original de «চেনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM চেনা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO চেনা

চেটো
চেড়
চে
চেতক
চেতন
চেতনা
চেতা
চেতা-বনি
চেতো-মান
চেন
চেরা
চেরাগ
চে
চেলা
চেলি
চেলো
চেল্লাচেল্লি
চেষ্ট-মান
চেষ্টক
চেষ্টন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO চেনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না
আনা-গোনা

Sinônimos e antônimos de চেনা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «চেনা»

Tradutor on-line com a tradução de চেনা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE চেনা

Conheça a tradução de চেনা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de চেনা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চেনা» em bengali.

Tradutor português - chinês

认识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reconocer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recognize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहचानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

признать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reconhecer
270 milhões de falantes

bengali

চেনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reconnaître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erkennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

認める
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाणून घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riconoscere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpoznać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

визнати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recunoaște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγνωρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Erkänn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenkjenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de চেনা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «চেনা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «চেনা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre চেনা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চেনা»

Descubra o uso de চেনা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চেনা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা50
—মহামানস বুঝতে না পারার কারণ কোনো কিছু বুঝতে গিযে— আমরা আমাদের চেনা-জানা ছবি- পূর্ব অভিজ্ঞতা— বিশ্বাসের সাথে মিল খুঁজি। অনেকটা মিল হলে তবেই তা আমরা সহজে বুঝতে পারি। আর যদি তা অনেকাংশে না মেলে, সেক্ষেত্রে সেই বিষয়টি বুঝতে আমাদের কষ্ট ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
আমরা ফাঁক-ফোকর দিয়ে দেখছিলাম আমাদের চেনা বটতলা, চেনা হলদিপুকুর, চেনা ডাঙা ডাহি ধান খেত, চেনা গাঁ-ঘর সরে যাচ্ছে ক্রমশ। আমাদের চেনা কাক-কোকিল ডাকছিল ক্রমাগত। তারা টের পেয়েছিল কিছু একটা ঘটতে যাচ্ছে তাদের অনেকে চক্কর মারছিল আকাশে।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
চেনা চেনা লাগছে, কিন্তু পুরো বুঝতে পারছে না। উপরন্তু ধুলোর ঝড়ে মানুষটাকে কেমন বিভ্রান্ত দেখাচ্ছে কাহ্নপাদের ভেতরটা ছটফটিয়ে ওঠে। ইচ্ছে করে মানুষটাকে গিয়ে জিজ্ঞেস করে তোমাকে আমার চেনা চেনা লাগছে কেন? ভেতরের আবেগটা চাপতে না পেরে ঠাস করে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
4
Ashwacharit:
'চেনা মনে হয়, আগের জন্মের মতো লাগে।' “তার মানে?? ভানু বলে, কখনো কখনো কোনো মানুষকে চেনা মনে হয়, কোনো জায়গা দেখে মনে হয় বড়ো চেনা, তাই না? “হ্যাঁ, তা তো হয়ই।' “সব আগের জন্মের চেনা, তা ঘোড়া কি দেখেছ এদিকে? সাদা ঘোড়া, সমুদ্র ছেড়ে পলাল বোশেখি ...
Amar Mitra, 2015
5
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
নেবুতলা উজিয়ে সেই পুকুরপাড়, দ্বাদশ দেউলের ঘাট, নদীর চর, গোয়ালবাড়ি, ধানের গোলা পেরিয়ে--সেই চেনা চাউনি, চেনা কথা, চেনা মুখের মহলে আর একটিবারও ফিরে গিয়ে বলা হবে না, এই যে! এ পধ যে চলার পথ, ফেরার পথ নয়। আজ ধূসর সন্ধ্যায় একবার পিছন ফিরে তাকালুম, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
এ তো আমার চেনা জায়গা। ভদ্রেশ্বর, এ তো আমার চেনা জায়গা। কতবার এসেছি এখানে। এই পথ ধরে কতবার ছুটে গেছি জলের ফেনার ধারায় এরকম কত কথা কুবের সাধুখার বুক তোলপাড় করে এক লহমায় তার ভেতরকার হাড়-পাজরের উপর দিয়ে বয়ে গেল। তখন পেছনে গ্রেটকোট গায়ে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
দু-হাতে স্তন পিষে বলে, প্রতিটি মানুষেরই এই আনন্দ নেওয়ার দরকার আছে।” বাকরুদ্ধ বিমূঢ় নিকুন্তিলা চোখ গোল করে দেখে চিরদিনের চেনা আপন মানুষটার বদলে যেতে থাকা পাষণ্ড চেহারা...। ওকে কষে চুমু খেয়ে মানুষটা বলে, “আমি তোমাকে একদম কষ্ট দেব না...প্লিজ নিকু.
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
8
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা86
“চমকে গেলে মনে হচ্ছে ব্রাদার নামটা চেনা চেনা ঠেকছে না? ঠেকবেই। নিজের কোম্পানির নাম চেনা ঠেকবে না? কনক গার্মেন্টস। কী এবার আমায় বিশ্বাস হচ্ছে স্বর্ণ মাথা নামিয়ে টেবিলের কোণদুটো চেপে ধরল। নিজের মনেই ফিসফিস 86 বুড়োটা মুখের সামনে ডান হাতের ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কিন্তু গায়কের গলার স্বর যেন তার চেনা ঠেকছে। মনে হচ্ছে, তার চেনা প্রেমানন্দ গাইছে। কিন্তু সে কি এত দূরে আসবে? কেনই বা আসবে? দুর্গাপুরে সে ওকে দেখেছে, ওর গান শুনতে চায়। তাই ওর ঝোলা ভরে ওঠে চালে, থলে ভরে পয়সায়। কিন্তু একা মানুষ থাকে শহরের শেষে ...
Khagendranath Mitra, 2014
10
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... মৌলুবী সাহেব, সবারই মুখ, চেনা মুখ ; কেখোয় যেন এ*দের দেখেছি ৷--কত কালের যেন দহরম মহরম সবারই সক্রো I সাতটি গদেপ ছোট বড় সব জুটিযে কম লোকের সাথে তো আর সাক্ষাৎ হোল না ৷-কিস্তু আশ্চর্যা, পুলিশের বড় কতা, সাশুর্তণ্ট, এ*রা সব “সাহেব লোক* হলেও চেনা-চেনা ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চেনা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চেনা no contexto das seguintes notícias.
1
সকালে দুর্ভোগের পর চেনা দৃশ্যে রাজধানী
চার-পাঁচটি স্থানে অবরোধ, ফলে রাজধানীজুড়ে যানজট, আর তাতে ভোগান্তি- এই ছিল রাজধানীর গত কয়েকদিনের চিত্র। Print Friendly and PDF. Related Stories. অবশেষে ভ্যাট প্রত্যাহার. 2015-09-14 16:00:43.0. সোমবার দিনের শুরুটাও ছিল তেমনি; তবে দুপুরে উচ্চ শিক্ষায় ভ্যাট প্রত্যাহারের খবর আসার পর পাল্টে যায় দৃশ্যপট, বেসরকারি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
চেনা মঞ্চে অচেনা জর্ডান
বিশ্বকাপ বাছাই পর্বে জর্ডানের বিপক্ষে মামুনুলদের প্রমাণের মঞ্চ যে বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়াম। বিকেল ৫টার এ ম্যাচ ঘিরে ফুটবলপাড়ায় চলছে উন্মাদনা। মধ্যপ্রাচ্যের দেশটির বিপক্ষে এই প্রথম পরীক্ষায় নামছে লোডভিড ডি ক্রুইফের দল। র‌্যাংকিংয়ের বিস্তর তফাৎ সত্ত্বেও চেনা মঞ্চে শেষ রক্তবিন্দু পর্যন্ত লড়াইয়ের প্রতিশ্রুতি দিলেন ... «সমকাল, set 15»
3
চেনা রাস্তার অচেনা দৃশ্য
সকাল সাড়ে আটটা। গতকাল রোববার। চট্টগ্রাম-কক্সবাজার মহাসড়কের লোহাগাড়ার পদুয়া তেওয়ারীহাট এলাকায় সুনসান নীরবতা। চলছে না সিএনজিচালিত অটোরিকশা, টমটমসহ অন্যান্য গাড়ি। যে সড়কে সব সময় যানজট লেগে থাকে, সেখানে মাঝেমধ্যে গুটি কয়েক দূরপাল্লার বাস, মাইক্রোবাস ও ব্যক্তিগত গাড়ির দেখা মিলছে। দায়িত্বরত পুলিশ কর্মকর্তাকে ... «প্রথম আলো, set 15»
4
ফ্রাঙ্কফুর্টে চেনা জার্মানি
মুলারের প্রথম গোল, উদ্‌যাপনে সঙ্গী গোটশে। পরে গোটশে নিজেও জোড়া গোল করে জার্মানিকে এনে দিয়েছেন স্বস্তির এক জয়। পরশু পোল্যান্ডের বিপক্ষে l এএফপিম্যাচের আগে একটা 'প্রতিশোধ-প্রতিশোধ' আবহ ভেসে বেড়াচ্ছিল। আগের দেখায় হারের বদলা নেওয়াই তো শুধু নয়, জার্মানির স্বরূপে ফেরার বার্তাটাও দেওয়ার ছিল সবাইকে। নিজেদের মাঠে ... «প্রথম আলো, set 15»
5
পা দেখে যায় রোগ চেনা
যদি জানতে চাওয়া হয়, আপনার শরীরের সবচেয়ে অবহেলিত অঙ্গ কোনটি? কিছুক্ষণ ভাবার পর বেশিরভাগ মানুষই উত্তর দেবেন_ পা। অথচ পা ছাড়া জীবন যে পঙ্গু_ সে কথা বলার অপেক্ষা রাখে না। পা নেই যার সে-ই বোঝে এই অঙ্গ না থাকার যন্ত্রণা। ডায়াবেটিক রোগীদেরও পায়ের বিশেষ যত্ন নিতে বলা হয়। সম্প্রতি একটি গবেষণা পায়ের মূল্য বোঝার সুযোগ ... «সমকাল, set 15»
6
লোমেই তার খ্যাতি-আপদ, লোম দিয়ে যায় চেনা...
'ক্রিস'। না, এটা কোনো মানুষের নাম নয়। এটা এক ভেড়ার নাম। তবে নাম যা-ই হোক, বুধবার থেকে সে এখন দুনিয়ার সবচে সেলিব্রেটি ভেড়া। খ্যাতির কারণ ওর গায়ের লোম। এতো লোম যে ওর পুরো দেহটাই ঢাকা পড়ে গেছে লোমে। লোমের ''... আড়ে পাহাড় লুকায়' –অবস্থা! পাক্কা ৪০ কিলো ২ গ্রাম লোম জমা হয়েছে ওর শরীরে।বেচারার তাই লোমের ভাড়ে নট নড়ন-চড়ন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
ধর্মঘট শুধু টিভিতে, পাহাড় চেনা ছন্দেই
সমতলে যখন ধর্মঘট সমর্থক এবং বিরোধীদের পতাকায় ছয়লাপ, দার্জিলিং চৌরাস্তায় তখন নানা রঙের ছাতার ছড়াছড়ি। ছাই রঙের মেঘে, বুধবার সকাল থেকেই পাহাড়ের মুখ ঢাকা ছিল। ভোর থেকেই চলছিল ইলশেগুঁড়ি বৃষ্টি। বৃষ্টি মাথায় ছাতা নিয়েই এ দিনও সকাল থেকে পর্যটকদের দেখা গিয়েছে চৌরাস্তা, ম্যালে। ম্যালের বেঞ্চগুলিতে ছাতা মাথায় বসতে দেখা ... «আনন্দবাজার, set 15»
8
আচরণ দেখা চেনা যাবে আত্মহত্যা-প্রবণ মানুষ
Image copyright iStock Image caption বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার হিসেবে প্রতিবছর বিশ্বে আট লাখ মানুষ আত্মহত্যা করে এবং ব্যর্থ চেষ্টা চালায় এর কুড়ি গুণ বেশী মানুষ। বড় ধরনের এক আন্তর্জাতিক সমীক্ষা শেষে বিজ্ঞানীরা বলছেন, আত্মহত্যার চেষ্টা করেছে এমন মানুষের আচরণের মধ্যে এক ধরণের সাদৃশ্য পেয়েছেন তারা। ইউরোপিয়ান কলেজ অব ... «BBC বাংলা, ago 15»
9
২০০ মিটারেও চেনা বোল্ট
দেখো, আমিই প্রথম! কাল বার্ডস নেস্টে আরও একটি ইতিহাস গড়ে উসাইন বোল্ট যেন সেটাই বলছিলেন বিশ্বকে। ১০০ মিটারের পর বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপের ২০০ মিটারেও সোনা জিতলেন জ্যামাইকান বিস্ময় l এএফপিতখনো দৌড় শেষ হয়নি। অপ্রতিরোধ্য ছুটতে থাকা গতিমানব একটু লাগাম টানলেন গতিতে। বেইজিংয়ের বার্ড নেস্টের দর্শকেরা মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
চেনা ইলেকট্রিক মিস্ত্রিই তৈরি করেছিল 'ব্লু প্রিন্ট'
অগস্ট মাসের প্রথম সপ্তাহে বৃদ্ধ দম্পতির হাত-পা বেঁধে খুনের হুমকি দিয়ে ডাকাতির ঘটনায় চার জনকে গ্রেফতার করল পুলিশ। হাওড়া ও হুগলির বিভিন্ন জায়গা থকে তাদের গ্রেফতার করা হয়েছে। বর্তমানে তারা পুলিশ হেফাজতে। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃতদের নাম অসীম মান্না ওরফে ছোটু, লক্ষ্মীকান্ত বেরা ওরফে ডাক্তার, পরেশ চক্রবর্তী ওরফে দুলাল এবং উমাপদ ... «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. চেনা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/cena-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em