Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "象牙之塔" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 象牙之塔 EM CHINÊS

xiàngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 象牙之塔 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «象牙之塔» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 象牙之塔 no dicionário chinês

Ivory Tower refere-se ao domínio artístico das fantasias pessoais que os escritores e artistas burgueses que defendem a "arte pela arte" estão separados da realidade social. É também uma metáfora para o pequeno mundo dos intelectuais que estão separados da vida real. 象牙之塔 指主张“为艺术而艺术”的资产阶级文艺家脱离社会现实的个人幻想的艺术境界。也比喻脱离现实生活的知识分子的小天地。

Clique para ver a definição original de «象牙之塔» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 象牙之塔

形拳
形文字
形印
象牙
象牙雕刻
象牙海岸
象牙
眼儿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 象牙之塔

北寺
合成
埃菲尔铁
大雁
孩儿
柏子
比萨斜
滑塔
电视发射
电视
阿育

Sinônimos e antônimos de 象牙之塔 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «象牙之塔»

Tradutor on-line com a tradução de 象牙之塔 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 象牙之塔

Conheça a tradução de 象牙之塔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 象牙之塔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «象牙之塔» em chinês.

chinês

象牙之塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ivory Tower
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ivory Tower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आइवरी टॉवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان منعزل للتأمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Башня из слоновой кости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ivory Tower
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইভরি টাওয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ivory Tower
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menara gading
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Elfenbeinturm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

象牙の塔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상아탑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tower Gading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tháp Ngà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐவரி டவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयव्हरी टॉवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayâl dünyası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ivory Tower
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wieża z kości słoniowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вежа зі слонової кістки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ivory Tower
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ivory Tower,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ivory Tower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ELFENBENSTORN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ivory Tower
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 象牙之塔

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «象牙之塔»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «象牙之塔» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «象牙之塔» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «象牙之塔» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «象牙之塔» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 象牙之塔

EXEMPLOS

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «象牙之塔»

Descubra o uso de 象牙之塔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 象牙之塔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
苦闷的象征 ; 出了象牙之塔
本书收《苦闷的象征》、《出了象牙之塔》两部论著。前篇介绍、分析了对现代文艺有重大影响的西方文学家、哲学家和科学家的理论。后篇的主旨是批评本国的缺点。
厨川白村, 1988
2
五四文學: 新與舊 - 第 215 页
... 譯著《工人綏惠略夫》(1922 年 5 月)、《愛羅先珂童話集》(1922 年 7 月)、《一個青年的夢》(1922 年 7 月)、《苦悶 的象徵》(1924 年)、《出了象牙之塔》(1925 年)等相繼出版,以厚重的實績為魯迅奠定了新文學主將的地位。魯迅的成功並非一蹴而就,他早在 ...
Zhongliang Zhang, ‎張中良, 2010
3
孑樓隨筆 - 第 12 页
世界,逼成我在他的身上又重新建築起我們的象牙之塔來。我常常想,如果我的司愛 h 的司力 L_ 能夠幫助他克服他的矛盾,能夠使這個被時代壓倒的人,使他在這個創造新世界的機輪上,發生些微的力量,那麼,我又何必吝巫回呢?由於這個觀點和希望,就在一 ...
林庚白, 2011
4
《中國憲政轉型》:
憲政民主的源流和本質中國的憲政轉型大業呼喚學者們遠離象牙之塔而孜孜於連接地氣,常懷濟世之心而汲汲於為民請命。憲政學者蔡定劍說過,“憲政民主是我們這一代人的使命”。1憲政是以法治方式嚴格限制政府權力的元規則和制度安排,將政府權力 ...
馮崇義, ‎明鏡出版社, 2014
5
杨振宁传
1998年重印本:¥18;361页
徐胜兰, ‎孟东明, 1997
6
说好就牵手: 走进现代都市走婚群落
本书介绍了现代一些敏感的、大家比较关注的“同居”、“试婚”、“周末婚姻”、“婚外情”、“网络婚姻”等走婚现象。
宁凌志, 2003
7
美的偏至: 中国现代唯美--颓废主义文学思潮研究
国家社会科学基金国家教委社科基金资助研究
解志熙, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «象牙之塔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 象牙之塔 no contexto das seguintes notícias.
1
吉林省民营企业科技创新促新一轮振兴发展
然而,一个偶然的机会让骨子里不甘寂寞的他走出了象牙之塔,在创办民营企业实现科技创新的过程中找到了自己人生坐标和自我实现感。 以往一直教计算机的他,用 ... «新华网吉林频道, set 15»
2
吴冠中曾在重庆住碉堡、抢饭吃
吴冠中也曾在《出了象牙之塔》中回忆:“在青木关附近的松林岗盖了一批草顶木板墙教室,学生宿舍则设在山顶一个大碉堡里,上山下山数百级,天天锻炼,身体倒好, ... «华龙网, set 15»
3
原标题:全国道德模范候选人丁文广:海归博士的扶贫情怀
他就是兰州大学丁文广教授。作为一名海归博士,他没有醉心于象牙之塔的晨钟暮鼓,而是将研究的目光投向了如何促进农村贫困地区的发展。 白庙塬走出的海归博士. «人民网, jul 15»
4
有聊丨那些象牙塔里孵化出来的科技公司
在资本热潮涌入象牙之塔,这里早已不是世外桃源。高校凭借着产学研相结合的优势,在其控股之下的高科技公司开花结果。今天有聊君带你看一下那些“高校系”的科技 ... «腾讯网, jul 15»
5
《文坛风景》漫画- 谢其章(图)
此行必是往登那象牙之塔去的。这一路山行崎岖,而那座象牙之塔经年不修,受过狂风暴的冲击。已经摇摇欲颓,实有些危险。如欲登高临眺,何如来此塔上,四方动态, ... «汉丰网, jul 15»
6
大学应仰望星空,不必疑人偷斧
然而,大学再有可炫耀的历史,也不是眼睛紧盯市场的作坊,在这个象牙之塔里本不该出现“互掐”、争抢“名分”的怪象。 先说南昌大学,明明知道公众对“南大”指南京大学 ... «中国网, jul 15»
7
楷识大学特色项目为你搭建梦想平台
之所以能够吸引众多学子来到这所象牙之塔,楷识大学丰富多样且含金量高的特色科研项目和实习机会功不可没。 楷识大学不仅重视学生的专业基础,同时极其注重 ... «新浪网, jun 15»
8
影视文化对文学的冲击与改写
这时候,文学是“清高”的,被置于象牙之塔,而影视被归为“通俗文艺”,还有“经典具有不可改编性”的夸张说法。当年鲁迅确曾对有人改编《阿Q正传》说过,“'阿'实无改编 ... «新浪网, fev 15»
9
期待年轻一辈经济学家参与经济学本身的重整和再造
托宾,日后的诺贝尔经济学奖得主(有名的托宾值(Tobin Q)的发明者),在接听总统电话时颇觉惶恐,推说自己不过一介象牙之塔学究,毫无政策实务经验。肯尼迪应答 ... «新华网, fev 15»
10
武汉两大学起土地纠纷所有者用渣土封堵对方校门
纵横点评:合法不一定合理,拥有了法院判决不代表就可以为所欲为。渣土堵门不仅不利于矛盾的化解,更违背了大学的人文精神。象牙之塔,人文殿堂,不管何时何地, ... «中国广播网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 象牙之塔 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiang-ya-zhi-ta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em