Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Elfenbeinturm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELFENBEINTURM

Lehnübersetzung von französisch tour d'ivoire.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ELFENBEINTURM EM ALEMÃO

Elfenbeinturm  [Ẹlfenbeinturm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELFENBEINTURM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Elfenbeinturm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELFENBEINTURM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Elfenbeinturm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Elfenbeinturm

torre de marfim

Elfenbeinturm

A torre de marfim é a metáfora de um lugar espiritual de reclusão e de impotência do mundo. Der Elfenbeinturm ist die Metapher eines geistigen Ortes der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt.

definição de Elfenbeinturm no dicionário alemão

isolamento auto-escolhido do artista, cientista ou similar que vive em seu próprio mundo sem se preocupar com a sociedade e problemas diários. selbst gewählte Isolation des Künstlers, Wissenschaftlers o. Ä., der in seiner eigenen Welt lebt, ohne sich um Gesellschaft und Tagesprobleme zu kümmern.
Clique para ver a definição original de «Elfenbeinturm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ELFENBEINTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bühnenturm
Bü̲hnenturm
Eiffelturm
E̲i̲ffelturm
Fassadenturm
Fassa̲denturm
Fernsehturm
Fẹrnsehturm [ˈfɛrnzeːtʊrm]
Funkturm
Fụnkturm [ˈfʊŋktʊrm]
Glockenturm
Glọckenturm [ˈɡlɔkn̩tʊrm]
Kirchturm
Kịrchturm [ˈkɪrçtʊrm]
Leuchtturm
Le̲u̲chtturm 
Pulverturm
Pụlverturm [ˈpʊlfɐtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sturm
Stụrm 
Treppenturm
Trẹppenturm [ˈtrɛpn̩tʊrm]
Wasserturm
Wạsserturm [ˈvasɐtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
Wohnturm
Wo̲hnturm
sturm
stụrm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ELFENBEINTURM

Elfe
Elfeck
elfeckig
elfeinhalb
Elfenbein
Elfenbeinarbeit
elfenbeinern
elfenbeinfarben
Elfenbeinküste
Elfenbeinporzellan
Elfenbeinschnitzer
Elfenbeinschnitzerei
Elfenbeinschnitzerin
elfenhaft
Elfenreigen
Elfer
elferlei
Elferrat
Elferschießen
Elferwette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ELFENBEINTURM

Eissturm
Fernmeldeturm
Feuersturm
Flakturm
Förderturm
Gewittersturm
Hagelsturm
Herbststurm
Juliusturm
Kühlturm
Landsturm
Sendeturm
Sonnensturm
Sprungturm
Torturm
Tropensturm
Volkssturm
Wachtturm
Wachturm
Wehrturm

Sinônimos e antônimos de Elfenbeinturm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ELFENBEINTURM»

Elfenbeinturm elfenbeinturm lyrics prinz weihnachten download instagram zippy unendliche geschichte bedeutung Metapher eines geistigen Ortes Abgeschiedenheit Unberührtheit Welt wiktionary „Sprachkritiker dagegen monierten dass Sprachwissenschaft ihren nicht verlassen wolle tatsächlichen Probleme unberücksichtigt Songtext deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte sitzen redensarten index Suchergebnis für Einträge gefunden Sinn Redensart wird erst Mitte Jahrhundert Frankreich Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache spiegel keine angst ADORNO habe Ausdruck Angst Dieser einmal bessere Tage gesehen Baudelaire gebraucht amazon downloads Amazon Downloads wörterbuch idiome deacademic Sich einen zurückziehen einem sich fernab Problemen Welt seiner eigenen Arbeit hingeben magistrix Video News Links Suchfunktion vielem mehr findest linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de Elfenbeinturm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELFENBEINTURM

Conheça a tradução de Elfenbeinturm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Elfenbeinturm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Elfenbeinturm» em alemão.

Tradutor português - chinês

象牙塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torre de marfil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ivory tower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथीदांत टॉवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برج عاجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

башня из слоновой кости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torre de marfim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতির দাঁত মিনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tour d´ivoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menara gading
190 milhões de falantes

alemão

Elfenbeinturm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

象牙の塔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상아탑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menara gadhing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháp ngà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யானை தந்தம் கோபுரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकांताची जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayâl dünyası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torre d´avorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieża z kości słoniowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вежа зі слонової кістки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turn de fildeș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυάλινο πύργο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ivoortoring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elfenbenstorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elfenben tårnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Elfenbeinturm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELFENBEINTURM»

O termo «Elfenbeinturm» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Elfenbeinturm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Elfenbeinturm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Elfenbeinturm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELFENBEINTURM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Elfenbeinturm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Elfenbeinturm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Elfenbeinturm

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ELFENBEINTURM»

Citações e frases célebres com a palavra Elfenbeinturm.
1
Bert Berkensträter
Auch der Elfenbeinturm ist nicht ungefährlich, es könnte eine Schachfigur sein.
2
Hubert Weinzierl
Mir scheint heute der bekennende Wissenschaftler gefragt, der den Elfenbeinturm verläßt und sich mit uns vor die sterbende Tanne, vor Laubfrösche, vor atemwegerkrankte Kinder oder vor genmanipulierte Milchkühe stellt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ELFENBEINTURM»

Descubra o uso de Elfenbeinturm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Elfenbeinturm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weiterbildung im Elfenbeinturm!?
Dem Transfer von wissenschaftlichen Leistungen wird im deutschen Hochschulsystem bislang eine zu geringe Beachtung geschenkt.
Michaela Knust, Anke Hanft, 2009
2
Besuch im Elfenbeinturm: Reden, Dokumente, Aufsätze
DER ELFENBEINERNE TURM EINE ERNEUTE VERTEIDIGUNG "Noch im Elfenbeinturm", so seufzte zu Beginn der Siebziger Jahre ein Student der Geschichte und Romanistik: von der Universitätsreform werde zwar viel geredet, aber "im ...
Claus Victor Bock, 1990
3
Vom Elfenbeinturm ins Rampenlicht: Prominente ...
Alle erinnern sich an Ereignisse, die sie in die Medien gebracht haben, was und woraus sie gelernt haben. Sie sprechen über ihre Erfahrungen und geben sie als Empfehlungen an Jüngere weiter.
Beatrice Dernbach, 2012
4
"Wie weltfremd ist dieser Elfenbeinturm eigentlich?": ...
Einleitung Besonders in einem relativ jungen und ein disperses Berufsfeld abdeckenden Fach wie der Kommunikationswissenschaft ist es interessant, wohin die Wege der AbsolventInnen eines Fachbereichs führen.
Sandra Bernhofer, 2013
5
Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden
Schumann. im. Dresdner. Elfenbeinturm. (2. Vorurteil). Eine der schöpferischen Hauptausbeuten der Dresdner Zeit Schumanns sind die drei Zyklen, die fur musizierende Kinder, Jugendliche, Heranwachsende gedacht sind. Damit schuf der ...
Armin Gebhardt, 1998
6
Trommeln Im Elfenbeinturm
BESUCH BEIM AUTOR IN AFRIKA ... ... die CD-ROM zum Thriller fr Ihren PC bestellen - online Fragen zu allen Episoden von TROMMELN IM ELFENBEINTURM richtig beantworten, und in Afrika mit KJS ein eigenes Recherche-Projekt durchfhren Offline ...
Klaus Jürgen Schmidt, 2005
7
Rückkehr des Staates?: Politische Handlungsmöglichkeiten in ...
Hochschulen. in. der. Region: Vom. Elfenbeinturm. zum. Leuchtturm?6. 6.1. Das. neue. Interesse. an. regionalen. Innovationssystemen. *B „Deutschland ist im Cluster-Fieber" - so lautet die aktuelle These des Wirtschaftsgeographen Matthias ...
Rolf G. Heinze, 2009
8
Im Getümmel der Welt: Alexander Mitscherlich, ein Porträt
Wissenschaft. »Wenn ich ein Psychoanalytiker geworden wäre, der sein Interesse ausschließlich auf die Theorie und auf die Therapie des einzelnen Patienten gerichtet hätte, oder wenn ich mich, wie viele, in den Elfenbeinturm esoterischen ...
Timo Hoyer, 2008
9
Die Ökonomen im Elfenbeinturm: Eine "österreichische" ...
Thomas Mayer empfiehlt in seiner Hayek-Vorlesung 2012 weniger Konstruktivismus in der Wirtschaftspolitik, einen besseren Ordnungsrahmen fur das Spiel der Marktkrafte, die Verbindung von Souveranitat und Haftung bei den Staatsfinanzen der ...
Thomas Mayer, 2014
10
Grundkurs Computernetzwerke: Eine kompakte Einführung in ...
Abbildung 3-1 zeigt zwei Philosophen P1 und P2, die sich miteinander über den Sinn des Lebens unterhalten. PI lebt in einem Elfenbeinturm in Kenia und spricht nur Suaheli, P2 lebt in einem Elfenbeinturm in Indien und spricht nur Hindi.
Jürgen Scherff, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELFENBEINTURM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Elfenbeinturm no contexto das seguintes notícias.
1
"Ich wohne nicht im Elfenbeinturm"
Der Weg zum Knusperhäuschen führt durch üppige Vegetation. Das Wasser, dort hinter dem meterhohen Schilf, ist zum Greifen nahe. Zwei Katzen streifen ... «Kurier, ago 16»
2
Osnabrücker Hafenwache ist jetzt ein Elfenbeinturm
Osnabrück. Vom Polizeihochhaus zum Elfenbeinturm, der keiner sein will: Ab Montag forscht und lehrt in der kernsanierten „Hafenwache“ an der Osnabrücker ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
3
Der Elfenbeinturm hat auch sein Gutes
Im «Polit-Blog» des «Tages-Anzeiger» schlägt Patrik Schellenbauer eine Bresche für die akademische Bildung. Die untragbare Jugendarbeitslosigkeit in vielen ... «Avenir Suisse, jul 16»
4
Zukunft der Bildung Raus aus dem Elfenbeinturm
merkzettel. Zukunft der Bildung Raus aus dem Elfenbeinturm. BildHörsaal Universität. Vollbesetzter Hörsaal. Etwa eine halbe Million Studenten werden sich für ... «heute.de, jul 16»
5
Uni Stuttgart: Wissenschaft ohne Elfenbeinturm
Die Wissenschaft will große Themen wie Klimawandel oder demografischen Wandel gemeinsam mit der Gesellschaft anpacken – ein Schritt auf dem Weg ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
6
BarCamp für die Elite – Einblicke in den digitalen Elfenbeinturm von ...
In Köln wollte man ein Digital Barcamp veranstalten. Fein. Allerdings mit Preisen, die bis 1.450 Euro gestaffelt sind. Frühe Buchungsvögel könnten die ... «Netzpiloten, jul 16»
7
Zu Gast im „Elfenbeinturm
„Die Schule sitzt in einem Elfenbeinturm“, sagt der stellvertretende Schulleiter Harald Scheve. „Die meisten Lehrer waren nie in der freien Wirtschaft tätig, sollen ... «Allgemeine Zeitung, jun 16»
8
Wissenschaftler kommen aus dem Elfenbeinturm – und reden mit
Journalisten schreiben über das, was die Menschen bewegt. Akademikerinnen brüten über wissenschaftlichen Abhandlungen: Diese Unterscheidung will das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
9
Podiumsdiskussion in der Staatsgalerie: Neiddebatte im Elfenbeinturm
„Und zwar ausgerechnet aus dem am besten ausgestatteten Haus im reichsten Bundesland.“ Das klang nach Neiddebatte im Elfenbeinturm. Mehr Verständnis ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
10
Frankfurt - Sarah Sorge verlässt Elfenbeinturm
Zu oft vergriff sie sich dabei im Ton, zu oft hatten die Anliegen der Menschen nichts mit der Arbeit im Dezernats-Elfenbeinturm zu tun. Die Ereignisse der ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elfenbeinturm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/elfenbeinturm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z