Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "小夫人" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 小夫人 EM CHINÊS

xiǎorén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 小夫人 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «小夫人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 小夫人 no dicionário chinês

A pequena senhora 1. Nos velhos tempos, ele honrou a família nobre. 2. As anciãs da família nobre chamavam as mulheres casadas das mulheres ou a jovem senhora. 小夫人 1.旧时对显贵人家妾的尊称。 2.旧时显贵人家老辈称夫人的o其辈已婚妇女或称小夫人。

Clique para ver a definição original de «小夫人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 小夫人


东海夫人
dong hai fu ren
包法利夫人
bao fa li fu ren
南岳夫人
nan yue fu ren
后土夫人
hou tu fu ren
后夫人
hou fu ren
君夫人
jun fu ren
国夫人
guo fu ren
夫人
fu ren
夹寨夫人
jia zhai fu ren
家夫人
jia fu ren
李夫人
li fu ren
梁夫人
liang fu ren
母夫人
mu fu ren
禾谷夫人
he gu fu ren
管夫人
guan fu ren
金华夫人
jin hua fu ren
金花夫人
jin hua fu ren
钩弋夫人
gou yi fu ren
钩翼夫人
gou yi fu ren
露筋夫人
lu jin fu ren

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 小夫人

放牛
分队
冯君
凤团
小夫
斧劈
妇人

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 小夫人

夫人
上元夫人
夫人
夫人
压寨夫人
夫人
夫人
夫人
夫人
扎寨夫人
押寨夫人
夫人
桃花夫人
夫人
夫人
夫人
西汉夫人
贤德夫人
夫人
夫人

Sinônimos e antônimos de 小夫人 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «小夫人»

Tradutor on-line com a tradução de 小夫人 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 小夫人

Conheça a tradução de 小夫人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 小夫人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «小夫人» em chinês.

chinês

小夫人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Little Lady
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Little Lady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटे लेडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قليلا سيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Маленькая леди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

little Lady
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট মিসেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Little Lady
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Puan kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

little Lady
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リトルレディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아가씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mrs. cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít Lady
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய திருமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान सौ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Küçük Bayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Little Lady
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

little Lady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маленька леді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Micul Lady
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μικρή Lady
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Little Lady
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Little Lady
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

litt Lady
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 小夫人

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «小夫人»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «小夫人» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «小夫人» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «小夫人» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «小夫人» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 小夫人

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «小夫人»

Descubra o uso de 小夫人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 小夫人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
相见礼毕,小夫人把适来说的话,从头细说一遍:“如今都无亲戚投奔,特来见婆婆,望乞容留!”婆婆听得说道:“夫人暂住数日不妨,只怕家寒怠慢,思量别的亲戚再去投奔。”夫人便从怀里取出数珠递与婆婆。灯光下婆婆看见,就留小夫人在家住。小夫人道:“来日 ...
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
警世通言:
小夫人在那裡?」張勝道:「現在對門等。」婆婆道:「請相見!相見禮畢,小夫人把適來說的話,從頭細說一遍:「如今都無親戚投奔,特來見婆婆,望乞容留!」婆婆聽得說道:「夫人暫住數日不妨,只怕家寒怠慢,思量別的親戚再去投奔。」小夫人便從懷裡取出數珠遞與 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
3
三言二拍精编丛书(套装共4册):
李媒云:“是王招宣府里出来的小夫人。王招宣初娶时,十分宠幸,后来只为一句话破绽些,失了主人之心,情愿白白里把与人,只要个有门风的便肯。随身房计少也有几万贯,只怕年纪忒小些。”张媒道:“不愁小的忒小,还嫌老的忒老。这头亲张员外怕不中意!
冯梦龙, 2015
4
王陽明靖亂錄:
十三歳,母夫人鄭氏卒,先生居喪,哭泣甚哀。父有所寵小夫人,待先生不以禮。先生遊於街市,見有縛鴞鳥一隻求售者。先生出錢買之,復懷銀五錢贈一巫嫗,授以口語:見庶母如此恁般。先生歸,將鴞鳥潛匿於庶母牀被中。母發被,鴞衝出遶屋而飛,口作怪聲。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
5
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 461 页
二人跪下道:「小夫人說那裏話,若肯在老爺前看舉小人一二,便消受不了。雖赴湯跳水,敢說不去?」春梅走到房中,拿出十兩銀子,兩匹大布,委付二人道:「這死的婦人,是我一個嫡親姐姐,嫁在西門慶家,今日出來,被人殺死。你二人休教你老爺知道,拿這銀子替我 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
6
五美緣: 中國古典浪漫輕小說
故此寶劍飛去,翠秀不該死,後來還要受朝廷封誥為貞烈夫人,此係後話不題。且說花文芳所見門旁大漢,卻是何人? ... 等驚天動地,為何不知?這卻有個原故。那些丫頭、僕婦連日為娶小夫人忙了十多天,沒有睡著覺,今日小夫人又賞酒席,大家又多喫了幾杯酒 ...
寄生氏, 2015
7
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 195 页
二人道: “这个不打紧,小人就去 o ”二人出来,李安道: “只怕县中不让你我领尸怎了?须拿老爷个帖儿,下到县官才好 o ”张胜道: “只说小夫人是她妹子,嫁在府中,那县官不好不依,儡可消帖子 o ”二人领了银子,来到班房内,张胜对李安说: “想必这死的妇人,与小 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
事要稟見太夫人。」門上人見說是江小姐家里人,便不敢停留,即同他到廳來見夫人。江家人見了夫人,忙磕頭稟道:「小人是浙江江太師老爺家家人,雙狀元與家老爺是翁婿。前日雙狀元已在本府,與小夫人結過親了。今狀元爺進京覆命,故家老爺親送小夫人到 ...
胡三元, 2015
9
定情人:
前日雙狀元已在本府,與小夫人結過親了。今狀元爺進京復命,故家老爺親送小夫人到此,拜見老夫人。今已到在寓處,故差小人來報知。」雙夫人聽了這番言語,竟不知這夫人又是誰人,心中疑惑,一時不好回言,祇得起身入內,與小姐說知。小姐聽了,又驚又喜 ...
朔雪寒, 2014
10
金瓶梅: 崇禎本
那婦人無人來領,還埋在街心。」春梅道:「既然如此,我這樁事兒,累你二人替我幹得來,我還重賞你。」二人跪下道:「小夫人說那裡話,若肯在老爺前抬舉小人一二,便消受不了。雖赴湯跳水,敢說不去?」春梅走到房中,拿出十兩銀子,兩匹大布,委付二人道:「這死的 ...
蘭陵笑笑生, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «小夫人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 小夫人 no contexto das seguintes notícias.
1
太阳城会员scs988_盈槟娱乐平台
咱们宁县鄙陋,小夫人也少见识,让墨东家和管家见笑了。”孙夫人自谦地说着,眨了眨眼睛,替自己以前的行事找了个借口,“小妇人早就听说了京城里的墨娘子的鼎鼎 ... «家电导购网, abr 15»
2
曹锟“终极”夫人不让老公做汉奸
从来不限制这位新入府不久的小夫人。一天,刘凤威闷了,叫来丫鬟,换上一身普通民妇的装扮,打算溜达溜达散散心,就这样走到了保定大街上。本来刘氏也没有什么 ... «凤凰网, dez 13»
3
《狂飙支队》热播尹航“小夫人”展大能量
与文静柔弱的外表不同,尹航戏里挑战“小夫人”一角,生性刚烈,敢爱敢恨,“铁娘子”一枚,还与落难的桥隆飙(邢佳栋饰)有一段感人肺腑的爱情故事,让人揪心不已。 «搜狐, dez 13»
4
《狂飙支队》邢佳栋催泪演绎成就佳作
万般无奈,桥隆飙又钻进了山里做起了“红色土匪”,成了桐牛山女土匪“小夫人”的二当家,带领的一众义匪,打日军、截军火、援助八路军主战场。最终桥隆飙率领“新飙字 ... «新浪网, dez 12»
5
尹航《狂飙支队》重磅出场“小夫人”气场十足
集结了《桥隆飙》原班人马的抗战传奇大戏《狂飙支队》正在吉林、广东、湖北、黑龙江四大卫视黄金档同步热播。电视剧《狂飙支队》延续了《桥隆飙》的火热关注,收视率 ... «TOM, nov 12»
6
《狂飙支队》卫视将播尹航演绎麻辣“小夫人
《狂飙支队》由原班人马再次合作,尹航饰演的“小夫人”作为新出现的人物,为故事注入了新鲜血液。剧中,万般无奈的桥隆飙(邢佳栋饰)钻进了山里做起了“红色土匪”,成 ... «搜狐, nov 12»
7
《狂飙支队》热播麻辣“小夫人”尹航获好评
在大型革命史诗电视剧《我们的法兰西岁月》中有着出色表现的潜力新人尹航,此次在剧中挑梁出演麻辣“小夫人”,张弛有度的表演获得观众的一致好评。 《狂飙支队》由 ... «搜狐, set 12»
8
尹航《狂飙支队》热播首次演绎女匪跨度大
《狂飙支队》中尹航饰演的小夫人,是剧中新加入的人物。小夫人原是桐牛山土匪的大当家,后来遇到了落难的桥隆飙,两人发生了一段感人的爱情故事。剧中的小夫人 ... «搜狐, set 12»
9
《狂飙支队》旅顺热拍尹航杀青伤痕累累
目前,剧中桥隆飙的新红颜,小夫人的扮演者尹航已经杀青。 ... 在跑炸点的过程中尹航磕破了膝盖,一场戏下来,尹航的膝盖已经肿起,脸颊也被一块小木屑蹭了一下。 «TOM, dez 11»
10
刘德一“小夫人”李洁隐姓埋名海南开始新生活(图)
本报两天来对刘德一“小夫人”李洁的报道在社会上引起强烈反响,很多喜欢 ... 记者告诉她小汤圆正在外省拍戏时,李洁听后很心疼这个曾经叫她“小妈”的“刘戈儿”,让 ... «网易, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 小夫人 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiao-fu-ren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em