Significado de "小器易盈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 小器易盈 EM CHINÊS

小	器	易	盈
xiǎo	qì	yì	yíng

O QUE SIGNIFICA 小器易盈 EM CHINÊS

definição de 小器易盈 no dicionário chinês

Gadget fácil excedente: cheio. Os artefatos são pequenos e fáceis de preencher. O original refere-se a uma pequena quantidade de álcool. Depois que o dispositivo é pequeno, é fácil de complacência.

小器易盈 盈：满。器物小，容易满。原指酒量小。后比喻器量狭小，容易自满。

TRADUÇÃO DE 小器易盈

Conheça a tradução de 小器易盈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 小器易盈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «小器易盈» em chinês.

• chinês: 小器易盈
• Tradutor português - espanhol: Tacaño de lucro
• Tradutor português - inglês: Stingy -profit
• Tradutor português - hindi: कंजूस लाभ
• Tradutor português - arabe: بخيل ربح
• Tradutor português - russo: Скупой прибыли
• Tradutor português - português: Stingy fins lucrativos
• Tradutor português - bengali: বখিল-লাভজনক
• Tradutor português - francês: Avare but lucratif
• Tradutor português - malaio: Kedekut keuntungan
• Tradutor português - alemão: Geizig -Profit-
• Tradutor português - japonês: けち営利
• Tradutor português - coreano: 인색 비영리
• Tradutor português - javanês: Stingy MediaWiki
• Tradutor português - vietnamita: Keo kiệt lợi nhuận
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டிங்கி இலாபத்திற்காக
• Tradutor português - marata: अपुरे-नफा
• Tradutor português - turco: Cimri-kar
• Tradutor português - italiano: Avaro - profit
• Tradutor português - polonês: Skąpy -profit
• Tradutor português - ucraniano: Скупий прибутку
• Tradutor português - romeno: Zgârcit - profit
• Tradutor português - grego: Τσιγκούνης - κερδών
• Tradutor português - africâner: Suinig -winsgewende
• Tradutor português - sueco: Snål -vinstdrivande
• Tradutor português - norueguês: Gjerrig -profit

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «小器易盈»

Descubra o uso de 小器易盈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 小器易盈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

咀嚼他人的恭維:

【英文翻譯】greasiness 【日文翻譯】おべっかを蕍う,阿諛追従(あゆついじゅう)【德文翻譯】jn/jm lobhudeln 【俄文翻譯】лебезить 【意語翻譯】Adulazione 【挪語翻譯】Smiger[1]成語出處東魯古狂生《醉醒石》第八回:「他卻小器易盈,況且是個小人,在人前不過 ...

蘇小歌, 2006

辭源考订 - 第 66 页

笑得将饭喷出来, 200 ,器 4 、易盈( ! ^ 2 . : ! )释文云: "量小不能大受.犹'小器易& ?按:释文可商者二:一、释义未确.当作: "借喻心胸狭隘,志气短小,稍有所得即沾沾自喜,难成大事. "二、所谓"犹'小器易盈' " ,然.査小部小字头下,并未收载"小器易盈"条目,因当再 ...

田忠侠, 1989

基於華語教學的語言文字研究: - 第 33 页

33 雅俗词语分类与词典编纂—以海峡两岸的两部语文词典的收条为例墨绖从军目使颐令目指气使牛骥同皁牛山濯濯爬罗剔抉牝牡骊黄漆身吞炭齐大非耦器小易盈翘足引领秦晋之好秦庭之哭勤则不匮千里同风千里神交樯倾楫摧穷不失义穷而后工穷理 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

追蹤錯別字 - 第 95 页

黃仲鳴. 別字阯 _ 蝎撰拍盧 鄺醜別紲 0 躥帆傲泊迥 95 但亦有訂小氣早一詞, ^辭源 V 修訂本釋為訂吝血區 0 而在訂文口血回早這義上,訂小氣早與訂小器早是相通的 0 訂小器早一詞,來自成語訂小器易盈早 0 見三國 _ 魏 _ 吳質^在元城與魏太子箋澎: 3 ...

黃仲鳴, 1997

中国成语典故考释 - 第 184 页

孔融事,参见"才疏意广"、"跌荡放言"与"復巢之下,岂有完& "条注。后用"小时了了"一语,形容少时聪明伶俐的样子。因含有"大未必佳"的意思在内,所以是个贬义词。小器易盈见汉代吴质《在元城与魏太子笺》: "前蒙延纳,侍宴终日。... ...小器易盈,先取沉顿。

成戎, ‎叶辛, 1997

中国典故辞典 - 第 96 页

为五痛之首,据孔子认为以管仲之才,可以致桓公于王,而使桓公称伯,故以小器视管仲,而且管仲以富贵愈显于人,其穷奢极侈,其淫益张,故曰"小器易盈"。《论语,八佾》, "子曰, '管仲之器,小哉。, 0 后以"小器易盈"为易于自满之典。也作"器小易盈"。《镜花缘,第十 ...

杨任之, 1993

醉醒石:

昔為騎從奴,今為馬上郎。大扇簇烏雲,殿閣從趨蹌。得兩個中貴做靠山,捱資序俸,可以升轉。他卻小器易盈,況且是個小人,在人前不過一味阿諛奉承。一日,韋公公說道:「今上位好書畫古玩,如今京師再尋不出。」他卻胡謅道:「這書玩,宋朝有個徽宗,極喜的。

朔雪寒, 2015

教你学成语（上）:

冯志远 主编. E ē 阿谀奉承【注音】ē yú fèng chéng 【解词】阿谀:迎合别人的意思,说好听的话。奉承:讨好。【解义】形容巴结讨好别人。【出处】明∙东鲁古狂生《醉醒石》第八回:“他却小器易盈,况且是个小人,在人前不过一味阿谀奉承。”【例句】领导非常清楚他~ ...

冯志远　主编, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

他却小器易盈,况且是个小人,在人前不过一味阿谀奉承。一日,韦公公说道:“今上位好书画古玩,如今京师再寻不出。”他却胡诌道:“这书玩,宋朝有个徽宗,极喜的。他遍天下搜访极多,后来南渡,这些玩物都流落江南。所以如今江南大家都有,只除往那厢收买, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 677 页

〔辨〕"臭"不读作【小器县盈】、140 41 ^盈:满。器物小,容易满。原指酒量小。后多比喻器 14 狭小,容易自满,也作"器小易盈" ,三国,魏^吴质《在元城与魏太子笺》: "前荣延纳,侍宴终日... ...小器易盈,先取沉顿。"清,东鲁古狂生(醉醒石》第八回: "若是这王臣安分 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «小器易盈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 小器易盈 no contexto das seguintes notícias.

武媚娘怎么穿？沈从文揭示唐代女子服饰的真相

左、右二名女装侍女梳单刀半翻髻，中间一女装侍女梳高髻，着袒露小襦，有"粉胸半 ... 史传称：开元天宝之际，杨氏一门得宠，小器易盈，争学奢侈，贵妃用刺绣工七百 ... «中华网, jan 15»

落马“草根官员”共同点：出身底层对财色疯狂追求

而反面的，则是“盖出身寒贱，则小器易盈，不知大体，虽一时得其力用，而招权纳贿，不惜顾及名检”。从资源短缺的底层走出来，一旦居于高位时，一些人会产生奇怪的 ... «人民网, abr 14»

张居正的另一面孔:惯于玩弄权谋术数的政客(图)

成君德，抑近幸，综名实，清邮传，核地亩”；另一方面也指出他的过失，尽管过不掩功，也足以使他陷入难以摆脱的困境：“偏衷多忌，小器易盈，钳制言官，倚信佞幸。 «中华网, jun 10»

"救时宰相"张居正(图)

... 神宗实录》对他的盖棺论定，一方面肯定他的政绩：“成君德，抑近幸，综名实，清邮传，核地亩”；另一方面也指出他的过失：“偏衷多忌，小器易盈，钳制言官，倚信佞幸”。 «中国经济网, mai 10»

《张居正》美化主角引争议唐国强演大臣像皇帝

《明神宗实录》形容张居正既“成君德”，又“偏衷多忌，小器易盈”。而电视剧中的张居正，一出场就敲响了数年没人碰的登闻鼓，非要吵醒皇帝出早朝，廷议平乱之事。 «新浪网, abr 10»

主人公形象引发争议张居正:因正剧而过正?(图)

《明神宗实录》形容张居正既“成君德”，又“偏衷多忌，小器易盈”，而荧屏上的张居正却被不少观众戏称为“好公仆”。正剧不搞戏说，难道就非得矫枉过正？观众对形象“高 ... «中国经济网, abr 10»

百年钱锺书：名满天下谤亦随之

在《上海书评》上，去年10月发表了高嵩松的文章《小器易盈，好问则裕》，指出：“自从钱锺书先生逝世以后，出现了一股轻诋这位一代奇才的风气。说他老人家这也不行， ... «凤凰网, mar 10»