Significado de "恶贯久盈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恶贯久盈 EM CHINÊS

恶	贯	久	盈
wù	guàn	jiǔ	yíng

O QUE SIGNIFICA 恶贯久盈 EM CHINÊS

definição de 恶贯久盈 no dicionário chinês

Evil consistente longo excedente consistente: cadeia de dinheiro, excedente: cheio. O pecado está cheio de dinheiro. Descrito como pecaminoso, chegou ao fim do castigo.

恶贯久盈 贯：钱串；盈：充满。罪恶像钱串一样堆满。形容罪大恶极，已到了该受惩罚的末日。

TRADUÇÃO DE 恶贯久盈

Conheça a tradução de 恶贯久盈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恶贯久盈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恶贯久盈» em chinês.

• chinês: 恶贯久盈
• Tradutor português - espanhol: Wuguanjiuying
• Tradutor português - inglês: Wuguanjiuying
• Tradutor português - hindi: Wuguanjiuying
• Tradutor português - arabe: Wuguanjiuying
• Tradutor português - russo: Wuguanjiuying
• Tradutor português - português: Wuguanjiuying
• Tradutor português - bengali: Eguanjiuying
• Tradutor português - francês: Wuguanjiuying
• Tradutor português - malaio: Eguanjiuying
• Tradutor português - alemão: Wuguanjiuying
• Tradutor português - japonês: Wuguanjiuying
• Tradutor português - coreano: Wuguanjiuying
• Tradutor português - javanês: Kabar goroh
• Tradutor português - vietnamita: Wuguanjiuying
• Tradutor português - tâmil: Eguanjiuying
• Tradutor português - marata: Eguanjiuying
• Tradutor português - turco: Eguanjiuying
• Tradutor português - italiano: Wuguanjiuying
• Tradutor português - polonês: Wuguanjiuying
• Tradutor português - ucraniano: Wuguanjiuying
• Tradutor português - romeno: Wuguanjiuying
• Tradutor português - grego: Wuguanjiuying
• Tradutor português - africâner: Wuguanjiuying
• Tradutor português - sueco: Wuguanjiuying
• Tradutor português - norueguês: Wuguanjiuying

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恶贯久盈»

Descubra o uso de 恶贯久盈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恶贯久盈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 278 页

满也作"久"。唐,陆贽《陆宣公集,二 0 ^议汴州逐刘士宁事状》:伏以刘士宁昏荒暴慢,恶贯久盈。 I 《朱砂担滴水浮沤记》第四折(《元曲选》化 2 ) :你当日在我神庙中,滴水浮沤之下,将王文用图财致命,又渰死了他父亲,强夺了他妻室,你今日恶贯? #盈,有何理说 7 ...

刘洁修, 1989

元曲熟语辞典 - 第 82 页

【恶贯满盈】极言作恶之多。《书,泰誓上》: "商罪贯盈,天命诛之。"《传》: "紂之为恶,一以贯之,恶贯已满,天毕其命。"唐,陆贽《陆宣公集》卷二十《议汴州逐刘士宁事状》: "伏以刘士宁昏荒暴慢,恶贯久盈。"无名氏《朱砂担》四折[太尉云] : "你今日恶贯满盈,有何理说。

刘益国, 2001

中华成语词典 - 第 156 页

【 16 贯满&】 6 9060 V*19 贯:穿钱的绳子。盈:满。罪恶很多,如果用绳索穿起来,已经穿满。形容罪大恶极,已经到了末日。(尚书,泰誓上〉: "商罪贯盈,天命诛之。"〔或〕恶贯久盈 0 朱延年- ,难怪有人主张千刀万^ !。(周而复(上海的早展〉)〔近〕罪大恶极十恶不政〔 ...

中华书局. 编辑部, 2000

陸贄集 - 第 2 卷 - 第 20 页

親離衆叛,【郎註】^ ^嚨四年: : ^种對公曰:「阻兵無衆,安忍無親,衆叛親離,難以濟矣。」自取奔伏以^比寧昏荒暴慢,惡貫久盈,【石川註】嗜! II " :商罪貫盈。惡貫已滿。聖情愛人,久爲遣令赴朝廷。寓榮安撫軍州,今已寧帖。」卿等宜知悉者。

陸贄, ‎王素, 2006

三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 122 页

你所不知道的三國 羅吉甫 國魔鏡 122 還是這句「天理之天,不能不聽於天數之天也。」講得最好。真的是「道高]可是這個說法還是不能解釋,既然天公疼惜好人、保佑好人,為什麼讓董卓這種壞蛋活那麼久,害死那麼多人?「待其惡貫既盈,而後假手於人以殺之 ...

羅吉甫, 2009

军事成语 - 第 463 页

顽强扼守【释义】以顽强的革命精神,坚决卡住敌人必攻的要点或要地。恶贯满盈【语源】《尚书,泰誓上》: "商罪贯盈,天命诛之。^意思是,商纣的罪恶极多,依照上天的命令来诛伐他。也作"恶贯久盈"。【释义】贯:穿钱的绳子。盈:满。罪恶极多,如果用绳子穿成一串 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

全唐文 - 第 4 卷 - 第 31 页

... 欲淤弱。今士寧見逐,雖是衆情,萬榮總軍,且非朝旨,此亦安危强弱之機間,地當要害,鉞應齊魯,控引江淮,得其人則安則强,失其人則危則叛,自取奔亡,不勞師徒,克站方鉞。恭承官一諭,欣賀實深、.然梁宋之伏以劉士寧昏荒暴慢,惡貫久盈,聖情愛人,久爲含忍 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

封神演義:

臣念此艱難之久,正值紂惡貫盈之時。天下諸侯,共會孟津。蒙准臣等之請,許以東征。萬姓歡騰,將士踴躍。臣不勝感激,日夜祗懼:才疏德薄,恐無補報於涓埃;佩服王言,實有慚於節鉞。特懇大王,大奮乾剛,恭行天討,親御行營,托天威於咫尺,措全勝於前籌,早進 ...

許仲琳, 2015

姜尚伐商:

臣念此艱難之久,正值紂惡貫盈之時。天下諸侯,共會孟津。蒙准臣等之請,許以東征。萬姓歡騰,將士踴躍。臣不勝感激,日夜祗懼:才疏德薄,恐無補報於涓埃;佩服王言,實有慚於節鉞。特懇大王,大奮乾剛,恭行天討,親御行營,托天威於咫尺,措全勝於前籌,早進 ...

朔雪寒, 2015

陆贽评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu Zhi - 第 373 页

... 由)伏以刘士宁昏荒暴慢,恶贯久盈... ...自取奔亡... ...欣贺实深。然梁宋之间,地当要害... ...得其人则安则强,失其人则危则弱。今士宁见逐,虽是众情;万荣总军,且非朝旨,此亦安危强弱之机也,陛下审之,慎之!或恐奏事之人,苟私所奉之将,妄陈体势,辄欲徼求。

王素, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001