Significado de "嚣虚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嚣虚 EM CHINÊS

嚣	虚
xiāo	xū

O QUE SIGNIFICA 嚣虚 EM CHINÊS

definição de 嚣虚 no dicionário chinês

嚣 虚 虚 1. 1. Também para "嚣 虚". 2. Falso. 3. Refere-se ao mundo terrenal.

嚣虚 1.亦作"嚣虚"。 2.虚假。 3.指喧嚣的尘世。

TRADUÇÃO DE 嚣虚

Conheça a tradução de 嚣虚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嚣虚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嚣虚» em chinês.

• chinês: 嚣虚
• Tradutor português - espanhol: clamor vacío
• Tradutor português - inglês: Empty clamor
• Tradutor português - hindi: खाली कोलाहल
• Tradutor português - arabe: الضجة فارغة
• Tradutor português - russo: Пусто шум
• Tradutor português - português: clamor vazio
• Tradutor português - bengali: ভার্চুয়াল দিন
• Tradutor português - francês: clameur vide
• Tradutor português - malaio: din maya
• Tradutor português - alemão: leere Geschrei
• Tradutor português - japonês: 空の叫び
• Tradutor português - coreano: 빈 외치다
• Tradutor português - javanês: din virtual
• Tradutor português - vietnamita: rỗng kêu la
• Tradutor português - tâmil: மெய்நிகர் தின்
• Tradutor português - marata: ओरडणे
• Tradutor português - turco: Sanal dın
• Tradutor português - italiano: clamore vuoto
• Tradutor português - polonês: Pusty zgiełk
• Tradutor português - ucraniano: Пусто шум
• Tradutor português - romeno: gălăgie gol
• Tradutor português - grego: Αδειάστε κραυγή
• Tradutor português - africâner: leë geskreeu
• Tradutor português - sueco: tomma rop
• Tradutor português - norueguês: tom clamor

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嚣虚»

Descubra o uso de 嚣虚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嚣虚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明代汉语词汇硏究 - 第 32 页

《夹竹桃》"轻薄桃花" : "差千差万跌心头,想起情郎嘴薄嚣,真是油里油。"虚假,作"虚嚣"或"嚣虚"。《韩》 29 : "参不透得这些消息,总是话虚嚣。"《隋》 12 : " (史大奈)见来人脚步嚣虚,却也不在他腔子里面。, ,《一笑散》: "衣履坡仙帽,弄虚嚣,匾陂头磕碎了头脑。"掀。

顾之川, 2000

宋元语言词典 - 第 819 页

虚 3 虐头金锭》二折: "正旦云乂既然这等呵,一我去看一看便知分晓,父亲,母亲 1 我看兄弟去也, '〜. ... 谁是继养, "虚情假意,亦指虚假,向虚脾虚赚虚器来都得傍人道,帖儿上面,言儿诺子,到底都是〜, #《董西厢》卷七: "为姐姐受了张郎的定约,那窗生心头热#。

Qian'an Long, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 1226 页

虚下,戏剧术语。意指在这场戏里某演员暂时无戏退到左边入口处.旋即上来,表示他已离开刚才演出的现场,又到了另一场合, ... 虚' ,假也;嗛.骗也.唐~罗虬《比红儿》诗: "马嵬好笑当时事,虚職明皇幸蜀川。"是唐已有此语矣。虛嚣嚣虚(一)元,关汉卿《 8 蛾見》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

唐代民間借貸之研究 - 第 196 页

... 正月圆仁行锤登州文登蒜诗,赤心院翠僧及押衙、村人皆云:「青丹以来嚣虚,近三四年有蝗嚣炎,楔邵毅稻,缘人饥贫,多有贼人,煞奢不少,又行客乞饭,燕人布施。

羅彤華, 2005

集評校注西厢記 - 第 31 页

用 05 氣夯破胸脯閔遇五曰:「夯,呼朗切,用力以肩舉物也.」此則謂氣之上漲,《潇湘雨》劇第三〔二 0 虧圃圖,圖謀,虧圖,謂圖謀使人虧損,《蝴蝶夢》第二折《賀新郎》曲"「那裏會計策廝虧圖。」遊記》第一齣《游四門》曲:「咱兩口不會説囂虚。」〔一一七〕囂虚虚枉意, ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 700 页

( 36 )虚嚣伪诈,使机谋。亦作"器虚"。例如《西厢记》五本四折(折桂令 L "那厩本意嚣虚,将足下亏图。"《豹子和尚》四折(齐天乐 L "暗暗地说了机关,明明地显出嚣虚。"二例义并同。( 37 )邯郸道唐·沈既济传奇《枕中记》记卢生在邯郸道旅店中,遇道人吕翁授生以 ...

王学奇, 1994

北宋茶之生産與經營 - 第 264 页

其最高畏官,则有「提默嚣虚榷·货捞」等钞。按:六榷箕捞分别受辆雨浙、江南、荆湖、幅建藉路茶货,莆路茶货则分别先集中蜕於所葫「真茶之虚」。真茶之虚,宜郎垂茶州罩,拔文献涵考及宋史云,包括:雨浙路杭·藤、·明、越、篓、虚、温、台、湖、常、衙、睦十二 ...

朱重聖, 1985

美機侵犯中國領空事件

数惟虚虐皮虎虚虚虎虎虐虚虐仙虎卜"无二八铺檄事被捅射捐一况破揖情况虚所左水表一佃外火宝後铱铺煽皮外火室大帽螺 ... 四-虚虚虚虎虚破揖情况篡羹蔓筐蔓:婆蔓蔓蔓"蔓篙蔓嚣虚所第二凰缸後端一虐左汽窒上途油管二俩左第四勤翰外筛左第三、 ...

China. Guo ji xin wen ju, 1950

清宮醫案研究 - 第 2 卷

陳可冀, 周文泉 轩乍皆膏囊竿富嚣,虚% (女重蓄,嚣舅,霉蠢耳辐窖羞浩防石臂霹, ·力月寸三斤臣傈秉钧、曹元使蒲得皇上派左部仍然静软,右部弦浮未浪,且兼数坎。似侩虏於下,防浮龄上。肝又锤旦荤后 u·:又恐天寒氛惕又息不振。胸背串痛,肢腰痪砍,本未且 ...

陳可冀, ‎周文泉, 2006

張孝祥于湖先生年譜

方今防秋在近,嚣虚守臣不是纷然移易之晤。太平州所差林安宅蓖己辩免,朝廷遂致别撰守臣。今柬林响兑在莉襄,傅使知太平州,诚扁合宜。其强邦在江州已久,方且藉知人情,遵舆响更易,必有迎送往柬之摄,乞追寝前命,令林响侄知太平州,强祁依曹知江州, ...

辛更儒, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嚣虚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嚣虚 no contexto das seguintes notícias.

花鸟画名家王秉初28日起在温州博物馆举办画展

先生性静，诚朴厚道，不雕不饰，薄于名，淡于利，安隐于剡，不慕浮嚣虚华。故姜宝林先生评：“人品如高，画品自高，王秉初即是。” 王炳初（1943- ）现为浙东画院院长， ... «温州网, jun 14»

“官民对峙”：主导秦汉后两千多年中国历史进程

弟犹记少年过沙市时，嚣虚如沸，诸大商巨贾，鲜衣怒马，往来平康间，金钱如丘，绨锦如苇。不数年中，居民耗损，市肆寂寥。居者转而南亩，商者化为游客，鬻房典仆之 ... «凤凰网, mai 11»