Significado de "宵夜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 宵夜 EM CHINÊS

宵	夜
xiāo	yè

O QUE SIGNIFICA 宵夜 EM CHINÊS

Meia-noite

消夜

Noite ou noite, vulgar "ceia" ou "ceia". É sobremesa ou lanche após o jantar. Pessoas urbanas modernas fora do trabalho ou vida noturna, muitas vezes hora do jantar até tarde da noite, então a noite dos pratos ou do peso, e às vezes com o jantar nenhuma diferença, mas o conteúdo da noite geral ainda é diferente do jantar, como a sopa doce ou a frita pequena O ...

消夜，或作夜消，俗作「宵夜」或「夜宵」。是晚餐時間過後至深夜的點心或小吃。現代城市人出於工作或夜生活，常將晚餐時間押後至深夜，故消夜的菜色或份量，有時已跟晚餐無分別，不過一般消夜的內容，仍有別於正餐，例如甜湯或小炒。...

definição de 宵夜 no dicionário chinês

Mantenha-se até tarde 1. Noite. 2. Refere-se a lanches noturnos. 3. refere-se a comer lanches à noite.

宵夜 1.夜晚。 2.指夜间小食。 3.指吃夜间小食。

TRADUÇÃO DE 宵夜

Conheça a tradução de 宵夜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宵夜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宵夜» em chinês.

• chinês: 宵夜
• Tradutor português - espanhol: Cena
• Tradutor português - inglês: Supper
• Tradutor português - hindi: रात का खाना
• Tradutor português - arabe: عشاء
• Tradutor português - russo: ужин
• Tradutor português - português: Ceia
• Tradutor português - bengali: নৈশভোজ
• Tradutor português - francês: souper
• Tradutor português - malaio: makan malam
• Tradutor português - alemão: Abendbrot
• Tradutor português - japonês: 夜食
• Tradutor português - coreano: 저녁 식사
• Tradutor português - javanês: Bas
• Tradutor português - vietnamita: bữa ăn tối
• Tradutor português - tâmil: சப்பர்
• Tradutor português - marata: रात्रीचे जेवण
• Tradutor português - turco: akşam yemeği
• Tradutor português - italiano: cena
• Tradutor português - polonês: kolacja
• Tradutor português - ucraniano: вечеря
• Tradutor português - romeno: cină
• Tradutor português - grego: Μυστικός Δείπνος
• Tradutor português - africâner: aandete
• Tradutor português - sueco: kvällsmat
• Tradutor português - norueguês: kveldsmat

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宵夜»

Descubra o uso de 宵夜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宵夜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

女中醫給忙碌上班族的第一本養生書點擊試閱 女中醫給忙碌上班族的第一本養生書:

點心宵夜真的罪大惡極?大家都知道吃宵夜會胖'但是除了發胖之外'吃宵夜還容易引發多種疾病'中醫的時間醫學理論'子時(11PM~1AM)是瞻經當令經氣走在瞻經'丑時(1AM~3AM)經氣是走肝經'如果晚上 10 點吃宵夜'胃中的食物從吃到口中到排至小腸 ...

羅珮琳, 2013

本草綱目和黃帝內經中的女人養顏經: - 第 187 页

素顏能量,真我時代新主張熬夜熬去的是美麗都市裡的人們在忙完了一天的工作後吃一點宵夜已經成了生活習慣,尤其是上班族,一方面因為白天要忙工作,只好抽出晚上的時間來娛樂、聚會;另一方面有時候因為工作需要加班,深夜時體力會出現不支的 ...

張小暖, 2010

The Depth of Behavior (行为深处): Searching the Secrets of ... - 第 18 页

当一个有吃宵夜习惯的人想减肥,要做的第一件事就是停止吃宵夜。一开始时她/他会忍不住,觉得宵夜在诱惑自己,这其实是神经信号在睡觉前自动传向吃宵夜细胞,使她/他感到忍不住,这时一定要有坚强的意志来对抗,使吃宵夜的行为不能发生。一旦做到 ...

Zhiyin Shan, 2014

行為改變技術 - 第 191 页

前提控制程序示例( C ) :去除吃宵夜的習由於現在上課是通勤,從學校回到家裡的公車大約 40 分鐘,一個星期有兩天是上到晚上的課,再加上坐公車的時間,回家大約已經 9 點到 9 點半之間,一回到家就會嘴饒地想吃東西,尤其是零食類。就算是在家裡吃 ...

張世彗, 2015

廚房之舞：身體和空間的日常生活地理學考察:

勢:吃宵夜。雖然沒有正式的統計數據,但是從街頭巷尾越來越多在華燈初上之後才開始營業的小吃攤看來,對於有吃宵夜習慣的家庭而言,宵夜僱嚴然變成繼一日三餐之後的「第四餐」。有關宵夜的發展趨勢,值得密切關注。初步研判,宵夜的流行可能和以下 ...

吳鄭重, 2010

大撈便．細撈便 - 第 214 页

每晚出完第二寨尾後'家人都會準備宵夜吃,但那時因為我年紀遺小,出完第]寨後已入睡了'宵夜往往沒有我的份兒。唯有在某個難得的機會我晚了]點睡,才能與家人一同品嚐到宵夜的溫情。可能因為次數貢在少得十指可算,於是倍覺難忘。大家姐的廚藝了 ...

宵媽拆蟹, 2007

保養得好，怎樣都不顯老：抗衰老革命: 最貼心、最實用的延年益壽書;最先進的抗衰老理念，最獨家的抗衰老功法，最神奇的抗衰老祕方

抗衰老革命 24 宵夜一頓頓吃著,身體一點點老去有時候,一個小小的生活習慣,一個不起眼的生活細節,也可能給我們的健康帶來很大的麻煩。我遇到過很多心臟不好、腸胃不好的朋友,他們普遍都有一個習慣:吃宵夜。有個朋友是一家公司的業務員,47歲。

趙鐵鎖, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宵夜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宵夜 no contexto das seguintes notícias.

梁朝伟刘嘉玲共进宵夜结束后回各自住处

梁朝伟上月被拍不约嘉玲姐吃饭，今天马上补上——不仅看电影，还有宵夜吃。一行人吃完宵夜出门已经十点多，刘嘉玲霸气十足，女王有说有笑走在“前面”，梁朝伟 ... «北青网, set 15»

张柏芝深夜与好友吃宵夜微笑与粉丝合影

日前张柏芝抵沪参加商业活动，事情看透了也就那样心情不错的她深夜相约三五好友汇聚上海第二高楼金茂大厦内吃宵夜。当天走进金茂大厦时张柏芝还被不少路人认 ... «新华网云南频道, set 15»

男子怀疑妻子有外遇将其带至情敌身边观察举动

吃完宵夜回家途中，回想妻子吃宵夜时与秦某相互偷望神情，他越想越感觉二人有不正当的关系。在忍不住质问妻子中发生激烈争吵，并动手打了小彩。了解夫妻扯皮 ... «凤凰网, ago 15»

范冰冰李晨台湾爱相随甜蜜逛街晒宵夜

范冰冰发微博透露，最近来到台湾休假，又晒出和好姐妹张钧甯的合影，深夜还晒出台北夜市宵夜，素颜出镜的范冰冰对着镜头嘟嘴卖萌，看来心情就非常好。当然女神 ... «金羊网, ago 15»

吃西瓜三不要：不要当正餐、不要当宵夜、不要吃饱

长期吃西瓜当宵夜就会使体内糖分积存脂肪加厚，不用多长时间就会发胖的。所以吃西瓜当宵夜是要不得的。 西瓜要吃饱要不得. 为什么你平时多吃一碗饭觉得饱得 ... «中国新闻网, ago 15»

夫妻深夜跑去吃宵夜5岁女儿醒后外出寻找险出意外

孩子母亲愧疚地告诉民警，当晚他们趁孩子睡着后跑出去吃宵夜，临走前她将手机放在家中充电了，完全没想到孩子竟然会中途醒来还独自跑出去。孩子母亲越说越 ... «凤凰网, ago 15»

深圳美食：匿藏在深圳各角落的美味宵夜

吃宵夜，对于广东人来说是再熟悉不过的饮食习惯。特别是在周末，约上三五知己，围上一桌，伴着美味菜肴几瓶啤酒下肚。怎一个“爽”字了得？ 说到这，许多减肥的 ... «搜狐, jul 15»

爱吃宵夜的人易患肝癌你有伤肝行为吗？

原标题：爱吃宵夜的人易患肝癌你有伤肝行为吗？ 肝癌是一种发病率高，损害人们生命安康严峻的疾病，所以，日子中加强活跃的避免肝癌，能够削减肝癌的发作。 «人民网, jun 15»

温州一男子宵夜后为求刺激点燃厕所差点酿成大祸

温州网讯为了找刺激，竟在市区将一处废弃公共厕所点燃，差点酿成大祸。近日，温州市区南门派出所民警经通过监控录像，将纵火者陈某抓获。 6月1日凌晨1点，市区 ... «温州网, jun 15»

交警路边违规停车吃宵夜吓跑其他违停车辆(图)

开来吃宵夜的警车同样违规停放，无人贴单。 王刚摄. 中新网南宁6月5日电(记者王刚) 6月4日晚11点多，广西南宁青林路，几名交警将警车开至路边停下，附近食客 ... «腾讯网, jun 15»