Significado de "泄泄沓沓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 泄泄沓沓 EM CHINÊS

泄	泄	沓	沓
xiè	xiè	tà	tà

O QUE SIGNIFICA 泄泄沓沓 EM CHINÊS

definição de 泄泄沓沓 no dicionário chinês

Alívio, relaxamento, laxness. Palavras "Mencius". "Do poema": "O poema" disse: "A festa do dia, sem vazamento". Alivie, ainda você. "Zhu Yi observou:" vazamento, alivie Yue da ... ... Ei, isto é, Significado de ventilação ".

泄泄沓沓 弛缓;懈怠。语出《孟子．离娄上》:"《诗》曰:'天之方蹶，无然泄泄。'泄泄，犹沓沓也。"朱熹集注:"泄泄，怠缓悦从之……沓沓，即泄泄之意。"

TRADUÇÃO DE 泄泄沓沓

Conheça a tradução de 泄泄沓沓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 泄泄沓沓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «泄泄沓沓» em chinês.

• chinês: 泄泄沓沓
• Tradutor português - espanhol: Vent ventilar Da Da
• Tradutor português - inglês: Vent vent Da Da
• Tradutor português - hindi: दा दा वेंट वेंट
• Tradutor português - arabe: تنفيس تنفيس دا دا
• Tradutor português - russo: Вентиляционные вентиляционные Da Da
• Tradutor português - português: Respiradouro ventilação Da Da
• Tradutor português - bengali: দা দা বেরুতে বেরুতে
• Tradutor português - francês: Vent Vent Da Da
• Tradutor português - malaio: Melepaskan untuk melepaskan Da Da
• Tradutor português - alemão: Vent Da Da
• Tradutor português - japonês: ダ・ダ・ベントベント
• Tradutor português - coreano: 다 다 벤트 벤트
• Tradutor português - javanês: Ngeculake curhat Da Da
• Tradutor português - vietnamita: Vent trút Da Da
• Tradutor português - tâmil: டா டா வெளிச்செல்லவிடும் வென்ட்
• Tradutor português - marata: दा दा वाट करून देणे वाट करून देणे
• Tradutor português - turco: Da Da havalandırma için Vent
• Tradutor português - italiano: Vent Vent Da Da
• Tradutor português - polonês: Vent vent da da
• Tradutor português - ucraniano: Вентиляційні вентиляційні Da Da
• Tradutor português - romeno: Vent aerisire Da Da
• Tradutor português - grego: Εξαερισμός εξαερισμός Da Da
• Tradutor português - africâner: Vent vent Da Da
• Tradutor português - sueco: Vent vent Da Da
• Tradutor português - norueguês: Vent Vent Da Da

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «泄泄沓沓»

Descubra o uso de 泄泄沓沓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 泄泄沓沓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義(大雅): - 第 4 页

泄泄猶沓沓,競而不解其狀,故傳解憲憲、泄泄之義。憲憲猶欣欣,喜王方虐,諂臣並爲制作法令。」此直解詩人言此之意,則也。」李巡曰:「皆惡黨爲制法則也。」孫炎曰:「厲至「沓沓」。〇正義曰:云:「憲憲、泄泄,制法汝臣等不得爲王制虐政以亂下民也。〇傳「憲憲」 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 47 页

郃.也。」 1 :「辭,辭氣,謂政教也。王者政教和説,順於民,則民心合定。此戒語時之大臣。」 1 「辭之輯矣,民之洽矣. '辭之懌矣,民之莫矣。」將:「輯,和。洽,合。擇,悦。莫,定一意,均與古義違矣。^多言義近。以「泄泄猶沓沓」爲競進之意,朱子孟子集注又以泄泄沓 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

刘洪仁, 周怡 Esphere Media(美国艾思传媒). 方日圆,无然泄泄(yD@:,泄泄,犹沓沓 ... 日摸:度量:日《诗》日:引诗见《诗经 0 大雅 0 板》、旧说这是一首讽刺日厉王的诗:日天之方日:朱熹《集注》: “言天欲颠日日室: ”日,日,扰乱、日泄泄:话多的样于、日沓沓:语多 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

閩南方言本字與相關問題探索 - 第 134 页

《説文》「泄」,水名。「吔,多言也。...《詩》曰『無然唯吡』。」「紲,多言也。...《詩》曰『無然紲紲』。」朱駿聲以「紲」為「唯」或體,姚師榮松先生以「唯、紲」為一詞(姚榮松 1982 : 408)。《詩,大雅,板》「天之方蹶,無然泄泄」,《毛傳》以及《孟子,離婁上》均釋「泄泄猶沓沓也」。

徐芳敏, 2003

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1910 页

亦弓 I 《诗》无然泄泄。二字并训多言(家大人曰:《史记'张铎之传》:课谋利口技给。《索隐》:谍谋,《 X 书》作喋喋。口多言也。喋喋之为谋谋,忧^ ,世之为诅诅) ,盖先儒传写有异而义则同,然与毛、郑、朱注皆不合,何也?曰:《孟子》引《诗》训泄泄为沓沓,而毛氏传取 ...

朱维铮, 1995

經義述聞 - 第 139 页

諳 68 ,與杳沓同.又解蔽篇曰.辯利非以言 I 則謂之 1 ?錢^錄魏風十畝之間曰,桑者泄泄^毛 I 泄 I 多人之 I 多人謂之泄泄.猶多言謂之泄泄也.荀子正名篇曰.訓^與孟子言則非先王之 1 語意尤合.泄泄沓沓四字^其義乃瞭如指掌矣.詩言泄泄者.每有衆多之意, ...

王引之, 1936

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

... 像《孟子》里说的,“洚水者洪水也”,“泄泄犹沓沓也”,这是因为古今语言不同,古人叫“洚水”和“泄泄”,孟轲的时候叫“洪水”和“沓沓”,所以孟轲自己行文,必用“洪水”和“沓沓”,到了引用古书,虽未便直改原文,然而必须用当时的语言去说明古语。再看李耳、孔丘、墨 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鶴泉文鈔續選: 9卷

... 亦重在下句;き邊解泄泄爲怠綏供拔則與第三節義政子^恐人尚不璩泄泄之狀因以事君無義一一一句申明之謂多言正與噂沓之沓同音同義欽云泄泄獪沓沓也孟詩曰天之方簾三節泄字說文一引作^一引作^皆^值椟上全謝み讀下熊藕頤說き連下聖灭多能也 ...

標翰芳, 1813

管窥蠡测集 - 第 337 页

《说文》: '沓,语多沓沓也。'《诗》: '0 |沓背憎。,郑《笺》谓' ! ] I 皡沓沓,相对谈语' ,亦取聚语之义。《孟子》以'事君无义、进退无礼、言则非先生之道'申'沓沓'之说,亦是恶其多言.与《说文》同义。《尔雅,释训》云: '宪宪、泄泄,制法则也。,《郑笼》取其义,云: '王方欲艰难 ...

孙雍长, 1994

詩經名著評介 - 第 144 页

邶風雄^「泄泄其羽」"朱傳云:「泄泄,飛之緩也」。大雅板「無然泄泄」,朱傳云:「泄泄, 1 緩之意」。朱子以爲這兩個「泄泄」是同意的,其實不然。板篇毛傳云:「泄泄,沓 I 也」孟子離婁引此詩亦云:「泄泄猶沓沓也」^ ~說文「曰」部:「沓,語多沓沓也」。可見「泄泄」、「沓 ...

趙制陽, 1983

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «泄泄沓沓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 泄泄沓沓 no contexto das seguintes notícias.

兩岸史話－溥儀夢碎滿洲國

官僚政治，就是這樣，唯唯否否，泄泄沓沓，寧可廢時失事，誤人家國，自己絕不肯負絲毫責任，擔些微斤量，像馮玉祥這樣大刀闊斧，敢作敢為，倒真算得鳳毛麟角，佼佼 ... «中時電子報, mai 14»

眭达明：龚橙是火烧圆明园的向导吗？

更让龚橙担忧的是：外国列强虎视眈眈，做好了寻衅闹事的准备，而我们中国“各在位（各位掌权者）方泄泄沓沓，视如无事，惟恭邸（恭亲王）心知之，亦无能为谋”，所以“ ... «腾讯网, set 13»

龚橙是火烧圆明园的向导吗？

更让龚橙担忧的是：外国列强虎视眈眈，做好了寻衅闹事的准备，而我们中国“各在位（各位掌权者）方泄泄沓沓，视如无事，惟恭邸（恭亲王）心知之，亦无能为谋”，所以“ ... «南方周末, set 13»

周恩来诞辰115周年：南开作文纵论“多难兴邦”

夫今之号为维新者，终日泄泄沓沓，无所事事，唯知袭取外人皮毛为务。目前之顾，尚未遑计及，又奚足定一生之志？是而人者，使之立国于二十世纪竞争潮流中，乌得使 ... «中国新闻网, mar 13»

《大公报》创始人：与慈禧袁世凯作对毫发无伤

恐泄泄沓沓，仍沿从前之陋习。既未将旧日之熏染，一一痛加湔洗；又未将旧日之秕政，凡可以涣吾民心阻吾进步者，一一锄之务尽，咸与维新。亦不过稍涉皮毛，欺饰 ... «凤凰网, dez 10»