Significado de "复沓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 复沓 EM CHINÊS

复	沓
fù	tà

O QUE SIGNIFICA 复沓 EM CHINÊS

definição de 复沓 no dicionário chinês

Repetição Repetir.

复沓 重复。

TRADUÇÃO DE 复沓

Conheça a tradução de 复沓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 复沓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «复沓» em chinês.

• chinês: 复沓
• Tradutor português - espanhol: repetitivo
• Tradutor português - inglês: Repetitive
• Tradutor português - hindi: दोहराव
• Tradutor português - arabe: التكرار
• Tradutor português - russo: повторяющийся
• Tradutor português - português: repetitivo
• Tradutor português - bengali: পুনরাবৃত্তিমূলক
• Tradutor português - francês: répétitif
• Tradutor português - malaio: berulang-ulang
• Tradutor português - alemão: Repetitive
• Tradutor português - japonês: 繰り返し
• Tradutor português - coreano: 반복
• Tradutor português - javanês: Bola-bali
• Tradutor português - vietnamita: lặp đi lặp lại
• Tradutor português - tâmil: ஊறு
• Tradutor português - marata: पुनरावृत्ती
• Tradutor português - turco: tekrarlayan
• Tradutor português - italiano: ripetitivo
• Tradutor português - polonês: powtarzające
• Tradutor português - ucraniano: повторюваний
• Tradutor português - romeno: repetitive
• Tradutor português - grego: Επαναλαμβανόμενες
• Tradutor português - africâner: herhalende
• Tradutor português - sueco: repetitiv
• Tradutor português - norueguês: repetitive

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «复沓»

Descubra o uso de 复沓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 复沓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

风骚比较新论 - 第 252 页

在《国风》中,大多表现为联章复沓的体制特征,体现出民歌的特点。根据雨辰《诗经体议析》的考察, "从各章相互关系看,有重章复沓、并列复沓和递进复沓等;从全篇构成成分看,则有单纯联章复沓、副歌联章复沓、序曲联章复沓、尾声联章复沓、序曲并尾声 ...

李金坤, 2005

《诗经》语言艺术新编 - 第 43 页

从上表可以看出一、复沓的 177 篇,主要集中在《国风》( 131 篇) ,其次是接近《国风》的《小雅》( 41 篇) ,而《大雅》和《颂》一共只有 5 篇。复沓形式是人民口头文学创作^民歌的艺术特点,为以民歌为主体的《国风》和接近《国风》的《小雅》一部分诗歌所保存。

夏传才, 1998

古史辨伪与现代史学/顾颉刚集/二十世纪中国学人文库: 顾颉刚集

所举的《溱洧》,都是最整齐的几章,这一章与那一章的意义是没有分别的;在徒歌中是可以不复沓的,所以我怀疑里面有一章是徒歌的本真,其余是乐工申述的乐章。但天下的事决不会整齐划一到极端,所以适用于《月出》和《溱洧》的未必便适用于《关睢》和《 ...

顾颉刚, 1998

顾颉刚集 - 第 140 页

都是最整齐的几章,这一章与那一章的意义是没有分别的;在徒歌中是可以不复沓的,所以我怀疑里面有一章是徒歌的本真,其余是乐工申述的乐章。但天下的事决不会整齐画一到极端,所以适用于《月出〉和《溱洧〉的未必便适用于《关雎〉和《葛生〉。^这一条 ...

顾颉刚, ‎中囯社会科学院. 科硏局, 2001

布依族摩经文学

布依族韵文具有复沓、对仗和排比的特点。这在摩经文学中表现得十分突出。复沓指结构和意义相同或相近,但个别不同的词或句子、段落的重复。前者可称为句式复沓,后者称为段式复沓。实际上,所谓对仗、排比也是复沓的一种表现形式,只不过在一对复 ...

周国茂, ‎伍文义, 1997

诗经辨读: 国风小赋 - 第 366 页

其间:幽期密约,男子面对美丽的姑娘,惊艳且甜蜜无比,呼日月而复沓赋之。《卢令〉凡三章,每章两句仅八个字;《国风〉中最短小的篇章,去"结言短韵"不远,却是一篇耐人品味的田猎小赋:猎人纵犬出猎颂,复沓赋之。《猗嗟〉、《载驱〉、《东方未明〉皆为四言体小 ...

陈元胜, 1998

禅家的语言

经济和复沓好像相反,其实相成。复沓是诗的节奏的主要的成分,诗歌起源时就如此,从现在的歌谣和(诗^ ^的《国风〉都可看出。韵脚跟双声叠韵也都是复沓的表现。诗的特性似乎就在回环复沓,所谓兜圈子;说来说去,只说那一点儿。复沓不是为了要说得少, ...

朱自清, 1998

朱自清全集: 散文编 - 第 399 页

些,一方面却也比散文复沓多些。经济和复沓好象相反,其实相成。复沓是诗的节奏的主要的成分,诗歌起源时就如此,从现在的歌谣和《诗经》的《国风》都可看出。韵脚跟双声叠韵也都是复沓的表现。诗的特性似乎就在回环复沓,所谓兜圈子;说来说去,只说那 ...

朱自清, 1988

思想中国——批判的当代视野:

在很大程度上,甚至可以将这部小说的基本情节模式,解读为离去/归来的复沓与变奏。这构成了整部小说在结构上最重要的对应。这种离去与归来的复沓表现在不同人物身上:第一部的开篇,便是身负杀父之仇闯关东的朱老忠,30年后携妻带子重归故里。

贺桂梅, 2014

文学性的命运:

这首诗在形式上的复沓与诗人旅行中视角的移动是吻合的,因此这种复沓并不让人感到腻烦,重复中使人获得的是新奇的体验。但最终决定着这种变幻感和新奇感的却并不是移动着的视角,而是视角背后观照者陌生的异乡之旅本身,以及诗人身处异乡的 ...

吴晓东, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «复沓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 复沓 no contexto das seguintes notícias.

本届金鸡奖你可能不知道的一个演员和一部电影

电视机和后视镜+流行神曲制造复沓笑果，表演都挺好，作为处女作不错了。 @灰狼：《一个勺子》的海报风格来自中国传统的门神画，在这里，男女主人公似乎与门合为 ... «中华网, set 15»

戏说绍兴城里的“清明上河图”

仿佛就是莲花落的平缓悠长，回环复沓的腔调，虽然前后缺少变化，但节奏分明，美感列陈，韵味无穷。 1 街衢蜿蜒，黛瓦毗连. 2 接地气的房子，传说中是冬暖夏凉. «搜狐, ago 15»

《三人成宴》：一个女版“堂吉诃德”的求索

同时，孙频是有局限的，欲将超度而未得解脱，已经开始探索却始终冲入幽闭，在深谙悠长的复沓叙事泥沼里深深不可自拔。读者郁积于故事一次次的相同演绎，没有 ... «新华网, mai 15»

蒙古民歌与科尔沁

其次，蒙古民歌大多以四行为一节，在章节上也采取了两节为一单元的章节重迭复沓的形式。四行为一节，上下两节又重迭复沓，事实上是八行才构成一个意义上的段落 ... «内蒙古新闻网, mai 15»

编辑| 删除《海洋之歌》：居间的美学

同时，那重章复沓的歌词亦如海浪一般，一遍遍地将“Between”一词送进人的耳朵和心底——“居间”的美学一说，便由此而来。 【左图：《海洋之歌》勾连起现实世界与神话 ... «Mtime时光网, abr 15»

《经典电影十八讲》：《霸王别姬》历史的景片

于是，在20 世纪80 年代的历史书写中，中国的历史不是一个相衔于时间链条中的进程，而是一个在无尽的复沓与轮回中彼此叠加的空间，一所“万难破毁的铁屋子”，或 ... «凤凰网, jan 15»

《花房姑娘》，58秒是59秒的往事

从演唱角度看，这个收尾副歌部分，前面铺垫出的温煦、温存、温暖忽变为嚎吼摇、粗粝摇，复沓回环，以示强调，似乎那个爱恋中的小心脏忽然撕裂，而这个被放大、被 ... «新浪网, set 14»

薛飞：声如怒发冲冠而起

结尾处，“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，两人重章迭唱，朗诵三遍，再现复沓之美，演出完毕，丁建华热泪盈眶，不少观众也潸然泪下，有人称：“真的是听他们的 ... «光明网, set 14»

工业迭代：中国社会的多重机遇

... 个层面（电气化、自动化、智能化）同时叠合，跨越式发展，“迭代”的节奏由此获得复沓风格。 ... 在多重复沓节奏的“工业迭代”乐曲中，我们听出了中国社会的多重机遇。 «财富中文网, ago 14»

《漂亮的女俘》

片拍于80年代初，正是格里耶写作和电影的又一个高峰，所以片子里看得出其中后期作品日趋复杂的迷宫式叙事及无拘无束的复沓表达；有人形容这部片子是“梦中之 ... «东方网, jul 14»