Significado de "心非巷议" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 心非巷议 EM CHINÊS

心	非	巷	议
xīn	fēi	xiàng	yì

O QUE SIGNIFICA 心非巷议 EM CHINÊS

definição de 心非巷议 no dicionário chinês

O coração não está cheio de insatisfação, mas em discussões privadas. As palavras "Registros históricos de Qin Shihuang": "Se você entrar no caso, você estará fora da cidade".

心非巷议 心里不满，而在私下议论。语出《史记・秦始皇本纪》：“入则心非，出则巷议。”

TRADUÇÃO DE 心非巷议

Conheça a tradução de 心非巷议 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 心非巷议 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心非巷议» em chinês.

• chinês: 心非巷议
• Tradutor português - espanhol: Corazón, Xiang Yi
• Tradutor português - inglês: Heart, Xiang Yi
• Tradutor português - hindi: हार्ट, जियांग यी
• Tradutor português - arabe: القلب، شيانغ يى
• Tradutor português - russo: Сердце, Сян Йи
• Tradutor português - português: Coração, Xiang Yi
• Tradutor português - bengali: অ হৃদয় জিয়াং য়ি
• Tradutor português - francês: Coeur , Xiang Yi
• Tradutor português - malaio: Bukan hati Xiang Yi
• Tradutor português - alemão: Herz , Xiang Yi
• Tradutor português - japonês: ハート、翔李
• Tradutor português - coreano: 심장 , 시앙 이순신
• Tradutor português - javanês: Non-ati Xiang Yi
• Tradutor português - vietnamita: Heart, Xiang Yi
• Tradutor português - tâmil: அல்லாத இதயம் ஷியாங் யீ
• Tradutor português - marata: नॉन-हृदय क्षीयांग यी
• Tradutor português - turco: Sigara kalp Xiang Yi
• Tradutor português - italiano: Cuore , Xiang Yi
• Tradutor português - polonês: Serce , Xiang Yi
• Tradutor português - ucraniano: Серце , Сян Йі
• Tradutor português - romeno: Inima , Xiang Yi
• Tradutor português - grego: Καρδιά , Xiang Yi
• Tradutor português - africâner: Hart Xiang Yi
• Tradutor português - sueco: Hjärta , Xiang Yi
• Tradutor português - norueguês: Hjerte , Xiang Yi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心非巷议»

Descubra o uso de 心非巷议 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心非巷议 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

礼之道：中华礼义之学的重建:

上面说:“丞相臣斯昧死言:古者天下散乱,莫之能一,是以诸侯并作,语皆道古以害今,饰虚言以乱实,人善其所私学,以非上之所建立。今皇帝并有天下,别黑白而定一尊。私学而相与非法教,人闻令下,则各以其学议之,入则心非,出则巷议,夸主以为名,异取以为高, ...

翟玉忠, 2015

斯文在兹：中华文化的源与流:

言以乱实,人善其所私学,以非上之所建立。今皇帝并有天下,别黑白而定一尊。私学而相与非法教,人闻令下,则各以其学议之,入则心非,出则巷议,夸主以为名,异取以为高,率群下以造谤。如此弗禁,则主势降乎上,党与成乎下,禁之便。臣请史官非秦记皆烧之。

翟玉忠, 2015

舆论传播 - 第 21 页

下,则各以其学议之;人则心非,出则巷议;夸主以为名,异取以为高;率群下以造谤。如此弗禁,则主势降乎上,党与成乎下。禁之便。臣请史官非秦纪皆烧之,非搏士官所职,天下敢有藏诗书百家语者,悉诣守尉杂烧之。有敢偶语诗书者·弃市;以古非今者,族;吏见知 ...

刘建明, 2001

史记·第五辑:

此非所以跨海内制诸侯之术也。臣闻地 ... 丞相谬其说,绌其辞,乃上书曰:“古者天下散乱,莫能相一,是以诸侯并作,语皆道古以害今,饰虚言以乱实,人善其所私学,以非上所建立。 ... 各以其私学议之,入则心非,出则巷议,非主以为名,异趣以为高,率群下以造谤。

司马迁, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

始皇下其議丞相。丞相謬其說,絀其辭,乃上書曰:「古者天下散亂,莫能相一,是以諸侯並作,語皆道古以害今,飾虛言以亂實,人善其所私學,以非上所建立。 ... 令下,即各以其私學議之,入則心非,出則巷議,非主以為名,異趣以為高,率群下以造謗。如此不禁,則主勢 ...

司馬遷, 2015

史記菁華錄: 姚祖恩

始皇下其議。體變相李斯目「五帝不相復,三代不相襲,各以治,非其相反,時變異也。今陛下創大業,建萬世之功,固非愚儒所知。且越言乃 ... 私學而相與非法教,翻"人聞合下,則各以其學議之,入則心非,出則巷議,夸主以為名,異取以為高,率拿下以造謗。疇藝麟影 ...

姚祖恩, 1977

中西思維隨筆:

始皇下其議。丞相李斯曰:「五帝不相復,三代不相襲,各以治,非其相反,時變異也。今陛下創大業,建萬世之功,固非愚儒所知。且越言乃三代 ... 私學而相與非法教,人聞令下,則各以其學議之,入則心非,出則巷議,夸主以為名,異取以為高,率群下以造謗。如此弗禁 ...

朔雪寒, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

语皆道古以害今,饰虚言以乱实,人善其所私学以非上之所建立。今皇帝并有天下,别黑白而定一尊。私学而相与非法教,人闻令下则各以其学议之,入则心非,出则巷议。夸主以为名,异取以为高,率群下以造谤。如此弗禁,则主势降乎上,党与成乎下。禁之便。

盛庆斌, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 何以相救哉[5]?事不师古而能长久者,非所闻也。今青臣又面谀以重陛下之过,非忠臣。”始皇下其议。丞相李斯曰:“五帝不相复,三代不相袭,各以治,非其相反,时变异也。 ... 私学而相与非法教,人闻令下则各以其学议之,入则心非,出则巷议。夸主以为名,异取 ...

盛庆斌, 2013

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

丞相臣斯昧死后二古者天下散乱莫之能一,是以诸侯并作,请皆道古以害今,饰虚后以乱实,人善其所私学,以非上之所建立。今皇帝并有天下,别黑白而定一荨。私学而相与非法教,人闻合下则备以其学议之,人则心非,出则巷议,夸主以为名,异取以为高率群下 ...

蔡景仙, 2013