Significado de "心服口不服" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 心服口不服 EM CHINÊS

心	服	口	不	服
xīn	fú	kǒu	bù	fú

O QUE SIGNIFICA 心服口不服 EM CHINÊS

definição de 心服口不服 no dicionário chinês

Tentativa de insatisfação convenceu: convencer. Convencido, mas não admitiu isso.

心服口不服 服：信服。心里信服嘴上却不承认。

TRADUÇÃO DE 心服口不服

Conheça a tradução de 心服口不服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 心服口不服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心服口不服» em chinês.

• chinês: 心服口不服
• Tradutor português - espanhol: Boca Convencido insatisfechos
• Tradutor português - inglês: Convinced mouth dissatisfied
• Tradutor português - hindi: आश्वस्त मुंह असंतुष्ट
• Tradutor português - arabe: الفم مقتنع مستاء
• Tradutor português - russo: Будучи убеждена в рот недовольны
• Tradutor português - português: Boca convencido insatisfeito
• Tradutor português - bengali: প্রতীত মুখ অসন্তুষ্ট
• Tradutor português - francês: Convaincu bouche insatisfait
• Tradutor português - malaio: mulut yakin tidak berpuas hati
• Tradutor português - alemão: In der Überzeugung, Mund unzufrieden
• Tradutor português - japonês: 確信口不満
• Tradutor português - coreano: 확신 입 불만
• Tradutor português - javanês: tutuk yakin dissatisfied
• Tradutor português - vietnamita: Tin tưởng miệng không hài lòng
• Tradutor português - tâmil: திருப்தியடைந்து வாய் அதிருப்தி
• Tradutor português - marata: खात्री तोंड असमाधानी
• Tradutor português - turco: Inanarak ağız memnun
• Tradutor português - italiano: Bocca Convinto insoddisfatto
• Tradutor português - polonês: Przekonany, usta niezadowolony
• Tradutor português - ucraniano: Будучи переконана в рот незадоволені
• Tradutor português - romeno: Gura convins nemulțumit
• Tradutor português - grego: Πεπεισμένοι στόμα δυσαρεστημένος
• Tradutor português - africâner: Oortuig mond ontevrede
• Tradutor português - sueco: Övertygad mun missnöjd
• Tradutor português - norueguês: Overbevist om munnen misfornøyd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心服口不服»

Descubra o uso de 心服口不服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心服口不服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聰明人都在用的攻心術 婚姻家庭篇（上）: - 第 188 页

有人說:「男人不壞,女人不愛」,無論這話說得是否有失偏頗,但是有一點你還真否認不了,那就是聽了這話的人,無論男女大部分都會心服口服,即便有一小部分不服的,也不過是心服口不服罷了。 當然了,這裏所說的「男人不壞」的「壞」字絕對不是什麼道德 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

作文有原理：借个脑袋找思路 - 第 102 页

1 《神笔马良》引发的作文世界大猜想从《卖火柴的小女孩》里提炼出“一次次地想” ,老怪我算是小小“成就”了一把 o 那些一直对我心服口不服的孩子们,这次也略微低下了骄傲的小脑袋,屈尊鼓励道: “老怪,儡尔还真有点本事呢! ”很多家长说:老怪,这《卖火柴 ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

江湖怪異傳:

李五長子心服口不服的又說道:「你怎麼知道煙走到了腳指尖上呢?」姚子蓁道:「我將近要發迷癮了,這一口煙吃下去,你只看我的腳指頭就是。」說著便把蹺起的右腳向左腳上一敲,左腳上的破鞋子也掉了;撐起左腳來踏在床沿上,把右腳蹺起擱在左膝上。

平江不肖生, 2015

奇幻足球世界:

心里也正在赞叹这个球的内斯塔心服口不服。......。此时的李琮雷已经冲过了半场,已经又有一名帕尔马的队员向 他跑了过来。李琮雷连理都没理这个人,靠,就一个人,爷爷我凭速度也能过了你啊!果然,还没等到帕尔马的队员到李琮雷5米之内,就看李球星 ...

抓鸟的猫, 2014

三字经 新读（第二版）

对一个很自卑的人,犯错时,他本身就很自责,这时适当的安慰会胜过千言万语。对一个很爱面子的人,一边批评一边给个台阶,他会及时纠正自己的失误。对于一个心服口不服的人,不必抓住不放,看他的行动就可以了。很多沟通失误,其症结在于角色不清。 6.

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

做个沟通高手:

例如,一个很自卑的人犯错时,我们给予其适当的安慰会胜过千言万语,因为他本身已经非常自责。对于一个很爱面子的人,我们一边批评一边给其下来的台阶,他会及时纠正自己的失误。而对于一个心服口不服的人,我们没有必要死抓不放,重要的还是看他 ...

李元秀, 2013

新编人力资源管理咨询实务 - 第 392 页

... Consulting Exercising (续, A 超出目标 B 达到月标 C 接近目标远低下·日际一新编人力《口理咨询实务 沟通能力简明扼要, ... 对他人作评估|使下属心服口绩效,指出其不服·并能使下属足明确努力方向反馈和培训善于了解下属需要,通过一对一的反馈和 ...

王璞, ‎曹叠峰, 2005

丹尼爾的證言

四月的「天安門事件」,抗暴行勧迅速徧及大陸十七省,那就是「口裉」心不股的農民離開農村... ...。民國六十四年 ... 一, : ^人最多,攀答:心不服口不服的人和心服口服的人邾不多,心不服口服的不服口不服,心服口服的三種人究竟那一種人多?謂問:勞改食究竟 ...

Daniel Kelly, ‎賀仁, 1979

中華道藏 - 第 14 卷

故其聲合中和,語成文教,義利陳諸方册,豈直服人之口而已,以至奔馳師仰,使人心服,遵古循理,孰敢逆立?持此委賴世間, ... 已乎已乎,者,順而任之,不敢逆立,因天下之服人之口不服人之心;欲人心服以起好惡是非而出於己之私見,直故言而當法。今則義利交陳 ...

張繼禹, 2004

作文有原理：借双慧眼破命题 - 第 65 页

把这招(一材多意)用到课堂作文,你怎会没料可用呢?什么?作文不能那样?喊,小小年纪,思想竟然比老怪我还儡噩儡匕!不和你们争论了!老怪我要用事实撂倒你们!让你们瞧瞧“一材多用,一材多意”的厉害,直到你们口不服心服为止! 提起命题,老怪我是一贯 ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «心服口不服»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 心服口不服 no contexto das seguintes notícias.

“七进宫”惯偷担心女友变心他竟想请民警帮一个忙

施伟能也非常高兴，他说自己审讯这么多嫌疑人，大部分是心服口不服。这起案例是他办过最成功的一次。 不过，他也说，周某之所以能转变，主要还是他有信念。“他对 ... «浙江在线, mai 15»

女星曾遭網路霸凌她這樣做讓對方閉嘴了

那個道歉也是服力不服理心服口不服！ 演技好壞不是一個人可以評斷而是大多數人(觀眾）認同 但蓄意謾罵而無根據那可印證"看戲是傻子演戲的是瘋子"! Like · Reply ... «蘋果日報, abr 15»

周迅“前男友”袁晓鸥报纸示爱叫板高圣远

浙江籍女星周迅与男友高圣远结婚，身为周迅“前男友”的袁晓鸥心服口不服，买下某报纸的头版头条隔空叫板高圣远，称“高圣远，你敢不敢像我这样爱周迅”，虽然是 ... «新华网海南频道, jul 14»

蔡少芬張晉扮嘢慶新春

但萬萬想不到，張生張太不單止紅，而且變身Johnny Depp船長，他們贏了！輸得心服口不服。是不是去錯化妝舞會？有她們的地方，就有無盡歡樂。”張晉馬上回應道：“ ... «Qoos News, fev 14»

土豪进化史

不过，于长江给出的另外一种让人“心服口不服”说法，“如果真的从统计学上来说，有钱人中没文化的，和没钱人中没文化的，应该差不多，甚至，有钱人中没文化的还会 ... «浙江在线, out 13»

歼15胜苏33非仿造，北京不知吃了多少哑巴亏

苏联打冷战输给美国，心服口不服。对中国还是摆出教师爷的款。他们说包括中国重型战斗机的多种飞机发动机主要配置均为俄罗斯发动机AL-31F。中方经常大规模从 ... «凤凰网, dez 12»

毁誉参半的宋代“养由基”系《卖油翁》中神射手

而卖油翁展示了自己高超的水平，并点破“吾亦无他，但手熟尔”后，陈尧咨是“笑而遣之”——尽管被卖油翁的技术震撼，但心服口不服。诚如《宋史》对他的评价“以气节 ... «中国新闻网, nov 11»

赵宏伟：对日本应停止以德报怨

在国际平台上，日本才有可能认理；尽管只达到心服口不服，或心虚口不服的程度，他今后也不敢再吵闹了。在历史问题上，2006年美国曾提出过开展美中日三国学者的 ... «腾讯网, mai 11»

贾志刚：日本足球，不是那么好学的

日本足球的成功让中国足球彻底服了，而不是口服心不服或者心服口不服，而是扎扎实实地服了。 于是，人们提出中国足球要学习日本足球。可是，学习日本足球并不是 ... «新浪网, fev 11»

对话黄永玉：不会忘记但可以原谅

我只记得住凤姐哈哈大笑。人没到，先笑进来。这个写得很有意思。另外，贾政开始觉得宝玉不怎么样，后来觉得这个儿子还有可取之处，到最后心服口不服。这点我也记 ... «新浪网, set 08»