Significado de "心服" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 心服 EM CHINÊS

心	服
xīn	fú

O QUE SIGNIFICA 心服 EM CHINÊS

definição de 心服 no dicionário chinês

Confiança 1. Convencido. 2. O coração está perdido. Ou seja, sem luto e luto pelo coração.

心服 1.衷心信服。 2.谓服心丧。即不着丧服而内心哀悼。

TRADUÇÃO DE 心服

Conheça a tradução de 心服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 心服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心服» em chinês.

• chinês: 心服
• Tradutor português - espanhol: convincentemente
• Tradutor português - inglês: Convincingly
• Tradutor português - hindi: खांसने
• Tradutor português - arabe: مقنع
• Tradutor português - russo: Убедительно
• Tradutor português - português: convincentemente
• Tradutor português - bengali: প্রতীত
• Tradutor português - francês: convaincante
• Tradutor português - malaio: yakin
• Tradutor português - alemão: überzeugend
• Tradutor português - japonês: 納得のいくように
• Tradutor português - coreano: 설득
• Tradutor português - javanês: yakin
• Tradutor português - vietnamita: thuyết phục
• Tradutor português - tâmil: திருப்தியடைந்து
• Tradutor português - marata: खात्री
• Tradutor português - turco: ikna olmuş
• Tradutor português - italiano: convincente
• Tradutor português - polonês: przekonująco
• Tradutor português - ucraniano: переконливо
• Tradutor português - romeno: convingător
• Tradutor português - grego: πειστικά
• Tradutor português - africâner: oortuigend
• Tradutor português - sueco: övertygande
• Tradutor português - norueguês: overbevisende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心服»

Descubra o uso de 心服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三寶太監西洋記:

今日梟首之時,也要他心服。」老爺道:「怎見得他心服?」王爺道:「要他各人供一紙狀,看他心下何如。」老爺道:「王老先兒說的就是。」即時責令兩個俘囚,各人供狀一紙。老爺道:「你兩人今日之死,各人心服不服?」兩個人齊聲答應道:「心服。」老爺道:「你兩人既是 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

學校實用文闡釋: 教育實務匯編 - 第 445 页

社群服耪熟心公益,镇袖良材。富服捞精种,公葡忘私。有悲天悯人精神,架於稿老人服捞,是镇袖良材。待人熟诚,肯承瞻黄任。遵守纪律,架於助人,注重公德。肆裴侵良,服捞蛊青。精明能斡,勇於服捞。品性爽朗,勇於服涝,肆美尚佳。熟心服捞,殊堪嘉静 ...

Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, ‎Shek-Kam Tse 謝錫金, ‎Cheng-Kun Yu 于成鯤, 2002

说服所有的人

家教:让孩子口服更要心服在教育孩子过程中,父母说服孩子的能力非常重要。让孩子“心服”在成长的路上,人免不了会犯些错误。对于犯了错误的孩子,最好的方法是说服。“说”而不“服”,是达不到教育的效果的。只有让孩子“心服”,才能使孩子真正认识到自己 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

养,这里是熏陶、教育之意,日)王:动词,称王,译文山~ ~孟子说: “用善来压服他人,没有能够使人心服的,用善来影响、教育他人,才能使天下的人心服。天下的人不心服却能称王天下 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

漢語語法的社會與文化功能: 以漢語語法的靈活性為切入點 - 第 1 页

(Aristotle, 1982)吾愛吾師,吾更愛真理。(Aristotle,2001) (2)令人心服是吾師。(孔平仲 1 )如果單從這些句子的語意上來談,可以探究出誰比誰把老師放在眼裡、或是誰根本不把老師當一回事等;而從語境或語用的角度來談,也可以判定出哪個學者說話的 ...

潘善池, 2010

中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 319 页

所以人君主政,不必過分重規災異之象,而要以個人的修德為尚。若是平時既不修德,有異象示嘗時,也不知反身自省及時修德,那這寅家恐怕就合走上滅亡的道路了。人君主政,能夠修德以治,就能便民心悅誠服,孟子說;「以力服人者,非心服也,力不婚 ...

王壽南, 1999

禮記正義(曲禮): - 第 15 页

〇正義曰:愛謂己曾參心服子路。引之者,證經「畏」是心服之義。也。』」先子謂祖曾參,不在四科,而#子路入四科,故「吾子與子路孰賢?』曾西蹴然曰:『吾先子之所畏子曰:吾先子之所畏」者, ^ ; :云:「或問曾西曰:疎之。〇注「心服」至「所畏」。〇正義曰:引「曾德行, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

姓李的,你要真有本事,就应当把这场官司问得使我心服。如若不然,你零刀子刮我,我也不能跟你算毕!”张蜎听丘罐说到这里,把金锭从他们手里夺掉,重新放在桌案之上,不知如何是好似地看着老聃,好象是说,“你看这该咋办?”此时,竹帘里边又象是有张面影轻 ...

蔡景仙, 2013

孟子注疏

... 自西自柬自南自北無恩不服此之謂也者茈蓋詩大雅丈汪有^樂而誡心服也如七十子之服仲尼者也是其^誠心服之也非面從而服言但以力而服人人雖面從而服. ^然亦非是心服^也^德服人人測^ : : ^故不待有大國而爲之王此湯丈二^ I 也^力服人者至服孔?

趙岐, ‎阮元, ‎孫奭, 1936

庄子岐解 - 第 751 页

椎德人能加之以好恶,抱义无失,擒利不顾,行足使人心服,非仅以言间执人之口也。回使人乃以心服而不敢矗立定天下之定(句读 1)使人乃以心服,而不敢茧立,定天下之定。 1 ·服,用也。句谓因任众人之心,则天下定。郭象·口所以宣心,既用众人之口,则众人之 ...

崔大华, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «心服»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 心服 no contexto das seguintes notícias.

鄂州国税集体定案让企业心服

湖北日报讯（记者杨念明、通讯员胡碧素）昨日，鄂州市华容区一家企业补交税款及滞纳金267万元，并交3.3万元罚款。该企业负责人表示，案件经过鄂州市国税局稽查 ... «新华网, set 15»

朱婷MVP拿得让人心服口服女排没有她你敢想吗？

新浪体育讯中国女排[微博]时隔11年再夺世界冠军，这支冠军之师的“核弹头”朱婷[微博]荣获”最佳运动员”称号！成为继孙晋芳、郎平[微博]、杨锡兰和冯坤[微博]之后，第 ... «新浪网, set 15»

心服口服！未实现当初承诺东阳两村干部被歇职

东阳市江北街道永久村村主任，46岁的金某，站在记者面前，脸色凝重。8月20日，由于在积分量化考核中低于60分，他被街道党工委宣布歇职。 按照村民委员会组织 ... «中国宁波网, ago 15»

加特林收获两银心服口服：我只愿输给博尔特

加特林收获两银心服口服：我只愿输给博尔特. 田径北青网-北京青年报2015-08-28 12:41. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, ago 15»

解放军侦察兵以满分连夺第一俄军官心服口服

位列第二名的新西伯利亚高等军事指挥学校代表队集训队队长尤瓦中校，竖起大拇指称赞道：“你们夺得第一名，我心服口服，相当于拳击手把对手真正打趴下了。”. «环球网, ago 15»

能上能下心服口服

7月24日，内蒙古包头市青山区37岁的姜天成被任命为区执法局局长。他平静地说：“我任副科级干部这几年，每年年终考核在全区200多名同级别干部中位列前30，按照 ... «人民网, ago 15»

尉健行打掉的“巨虎”成克杰为何“心服口服”

中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家、政治家，党和国家的卓越领导人，中国共产党第十四届中央政治局委员、中央书记处书记， ... «凤凰网, ago 15»

足协：国足输得心服口服中超球队应好好反思

腾讯体育8月2日讯2日晚间，以近乎全主力阵容出征的中国男足虽然竭尽全力，终因技不如人，以0比2完败在韩国队脚下。中国足协除了常务副主席张剑、副主席林晓华 ... «腾讯网, ago 15»

怎样评课方能让人心服口服

那么，如何评课，才能让开课教师和参加听评课活动的教师“心服口服”呢？结合中小学教师培训和教研活动组织经验，我们认为基于以下五个维度进行评课，能够取得较 ... «人民网, jul 15»

局长揭秘高通反垄断：沟通28轮心服口服

对美国高通公司的60亿元人民币罚款，是许昆林在国家发改委反垄断局局长任上开出的最后一张罚单，也是中国反垄断机关迄今开出的最大一笔罚款。2015年2月第一 ... «驱动之家, jun 15»