Significado de "心寒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 心寒 EM CHINÊS

心	寒
xīn	hán

O QUE SIGNIFICA 心寒 EM CHINÊS

definição de 心寒 no dicionário chinês

Coração frio 1. Medo. 2. Doloroso e desapontado.

心寒 1.害怕。 2.痛心，失望。

TRADUÇÃO DE 心寒

Conheça a tradução de 心寒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 心寒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心寒» em chinês.

• chinês: 心寒
• Tradutor português - espanhol: escalofrío
• Tradutor português - inglês: Shiver
• Tradutor português - hindi: कंपकंपी
• Tradutor português - arabe: رجفة
• Tradutor português - russo: дрожь
• Tradutor português - português: arrepio
• Tradutor português - bengali: চিলিং
• Tradutor português - francês: frisson
• Tradutor português - malaio: Chilling
• Tradutor português - alemão: Schauer
• Tradutor português - japonês: 震えます
• Tradutor português - coreano: 떨다
• Tradutor português - javanês: chilling
• Tradutor português - vietnamita: đánh vở
• Tradutor português - tâmil: சில்லிங்
• Tradutor português - marata: शीतकरण
• Tradutor português - turco: soğuk
• Tradutor português - italiano: brivido
• Tradutor português - polonês: dreszcz
• Tradutor português - ucraniano: тремтіння
• Tradutor português - romeno: fior
• Tradutor português - grego: ρίγος
• Tradutor português - africâner: Shiver
• Tradutor português - sueco: Shiver
• Tradutor português - norueguês: Shiver

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心寒»

Descubra o uso de 心寒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心寒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鄱湖神韵 - 第 238 页

老人那泊流满面,字字血、声声泪的控诉,永远留在我的记忆里 o 后来,我参军入伍,在离开家乡的前一天,公社武装部部长每年都要带即将入伍的新兵来到“一见心寒”墓前,悼念死难同胞,激发我们保卫祖国,不怕牺牲的精神 o 从此,我始终把国家的强大,人民的 ...

饶军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Yu gou xie - 第 3-4 卷 - 第 14 页

Ling Sima 倪賢趁這空隙,躍出圈外。公孫元波項目而視,厲聲道:「來,你們一齊上旦」陸廷珍接口道:「他們未得陸某之令,豈能出手,倒是洗心寒女史大有技癢之意,躍堪 14 欲試,公孫大俠可敢接她幾招?」 0 問他敢不敢實在是多餘的,因為白髮苦苦的洗心寒 ...

Ling Sima, 1983

40岁，另谋高就:

反正已经做得心寒了。不过,我们要找个地方、比如法院,按双方曾经订的协议论事。”邝先生下了破釜沉舟的决心。“我们没有你说的这个意思,我们是真心希望与你们合作的。可是,投资者是大老板,所以,公司的经营必须遵从大老板的意志。”托尼解释道。

刘荫曾, 2014

怎样当好基层管理者

如果你依旧以“霸王式”的口气与员工谈话,势必会招致一部分人反水,就算不“众叛亲离”,基层管理者经常说出令员工心寒的话,也会导致员工与你离心离德。对于掌握着员工前途命运的基层管理者来说,员工只是他们奴役的工具,是可以随意拿捏的玩物。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傘聚: - 第 145 页

不便之處,敬請原諒」 有網誌上載了9 月28 日晚間9 時半的紅隧交通圖片,文中謂「交通異常暢順,令人心寒......」。筆者於當天晚間約十時,步近告士打道近華潤,遠望隧道口,見到交通非常疏落。「容姐」的悲劇犯駁處處究竟容姐是甚麼時候,遇上五小時大塞車?

區家麟, 2014

Tuan pʻien hsiao shuo hsüan: Wen hsüeh tsa chih tso pʻin chi - 第 3 卷

那位黃警察說:「怎麼,你到那位親戚那裹去了沒有|」他不待地回答,就哈哈笑看把江心寒的事情,全部告訴所有在座的人,聽的人也哈哈大笑,彷彿這是非常好笑似的,於是這個小房子,就差點被笑聲脹破了。不一會,區長起身告辭,跟看所有的人也都走了。

Shouyi Liu, 1978

癡帝: 99肉系列 - 第 64 页

衡耳輕聲說道:「阿春,我捨不得。還是你覺得我對你不夠好,又或是在王府受到了什麼委屈,只要你說,我都幫你出頭。」離春沈默了下來沒有說話,衡耳當她是答應了,又溫柔地與她溫柔斯磨了幾番,離春雖沒有抗拒,但實際上她卻心寒無比 o 她心寒自己和他在 ...

炙蒔韰99, 2015

我愛香奈兒: 狗屋采花582

需不需要派幾個傭人去妳家?」藍麗冷笑。你的律師、你的會計、你的秘書、你找的議員、你的傭人......好奇怪,做的事挺多,看起來也面面俱到,她卻不感動,還覺得心寒?這個出身名流,家世顯赫的男朋友,臨到困難時,最厲害的竟然就是出那張嘴,盤算的都是錢, ...

單飛雪, 2006

萬靈歸宗:

妖見喪膽鬼心寒。心寒鬼。鬼心寒。降魔全在紫金丹。已時鍊丹六陽終。陽極陰生造化窮。六魔收歸無孔硐。養成道 氣勝彩虹。金水上潮如濤湧。倒轉黃河氣象雄。萬殊歸本情莫動。心若忘時法亦通。功行到此休迷懵。無縫塔中產玲瓏。任他妖魔如蜂擁。

袁公十二祖, 2015

汉语成语溯源 - 第 113 页

【胆战心寒】 3311 2^11 XIII 11 * 11 与"胆战心惊"同义。内蒙古《成语手册》第 97 页"胆战心寒"条下所引出处为《水浒传》第 112 回, "诸将见李逵等杀了这一阵,众人都胆战心寒,不敢出战。"据我们所见,早于施耐庵《水浒传》的材料还有元刊《古今杂剧》《楚昭王 ...

杨天戈, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «心寒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 心寒 no contexto das seguintes notícias.

鲁媒:冠军梦碎球迷心寒足协杯成鲁能救赎之战

中秋夜之前，鲁能用一场令人痛彻心扉的“死刑立即执行”，宣告了联赛冠军梦的破灭。这样的鲁能，有继承国足“节假日添堵”的嫌疑。生活终究要继续，足球是球员的 ... «新浪网, set 15»

蒿俊闵晒伤脚疑回应假球言论：总有些老鼠屎让人心寒

27日凌晨0点50分，蒿俊闵发布微博“有病吧”，来表达自己的不满。但此举又引发了球迷更加激烈的反应，很多球迷留言质疑为什么蒿俊闵补防不及时。28日中午，蒿俊 ... «凤凰网, set 15»

“李嘉诚事件”令香港商界心寒

近日中共喉舌旗下的智库网发表《别让李嘉诚跑了》一文引起轩然大波，分析认为中共针对李嘉诚，凸显其无视法制、过河拆桥的匪性，令商界和外资寒心。（大纪元资料 ... «大纪元, set 15»

微软心寒：Edge浏览器用户不足1%

7月底的时候，Windows 10正式发布，在免费升级好处的推动下，Windows 10的市场占有率也是一路飙升。现在差不多一个月过去了，据调研机构StatCounter统计，8 ... «新浪网, set 15»

中国股市再度暴跌探析：“国家队”撒手不管令市场心寒

汇通网8月25日讯——从8月18号开盘的3999点，到8月25日收盘的2964点，上证综指仅仅用了6个交易日(期间8月19日还有一波反弹上涨)就暴跌了1028点，跌幅深 ... «新浪网, ago 15»

星子有座“一见心寒”墓见证日本侵华暴行

在星子县温泉镇东山村，有座名为“一见心寒”的墓碑。这座墓碑见证了日本侵华的暴行，当时星子县8万民众，被日军侵略者杀害了1万余人。九江晨报记者从市民政局 ... «人民网, ago 15»

这比赛让人太心寒管办分离后的NBL问题多多

几天之前，我受邀观看了一场中国NBL联赛，由北京东方神鹿对阵安徽文一，这也是中国篮协对NBL实行所谓的管办分离我观看的NBL第一场比赛。因为有媒体从业者 ... «腾讯网, ago 15»

中概股私有化后遗症：出价低让小股民心寒

中概股私有化后遗症：出价低让小股民心寒. 国际财经腾讯财经[微博] 2015-08-16 07:15. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, ago 15»

让人心寒有人朋友圈10元叫卖天津爆炸视频

昨晚天津滨海新区一处集装箱码头发生爆炸，当场升起巨大蘑菇云。消防官兵第一时间深入灾难现场，留下心酸聊天记录，运营商也紧急修复基站，各地网友纷纷献血捐 ... «金羊网, ago 15»

心寒!巴尔德斯被赶至U21更衣室2门神齐离队?

《邮报》披露，曼联阵中不少西班牙籍球员都对范加尔的这种做法感到心寒，他们觉得曼联非常不尊重曾经为巴萨三夺欧冠(微博 专题) 冠军的巴尔德斯，虽然加盟曼联才 ... «腾讯网, ago 15»