Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brivido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIVIDO EM ITALIANO

bri · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIVIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brivido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIVIDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brivido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emoção

Brivido

Os calafrios são contrações musculares assíncronas rápidas causadas por impulsos involuntários do cérebro reflexo. I brividi sono rapide contrazioni muscolari asincrone provocate da impulsi cerebrali involontari riflessi.

definição de brivido no dicionário italiano

A definição de arrepio no dicionário é o tremor involuntário, acompanhado de sensação de frio e, às vezes, de palidez, gerada por diferentes estímulos: calafrios de febre; a b. de medo, de prazer. A emoção também é forte emoção: o b. o inesperado.

La definizione di brivido nel dizionario è tremito involontario accompagnato da sensazione di freddo e talvolta da pallore, generato da stimoli diversi: brividi di febbre; un b. di paura, di piacere. Brivido è anche forte emozione: il b. dell'imprevisto.

Clique para ver a definição original de «brivido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRIVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
improvvido
im·prov·vi·do
invido
in·vi·do
livido
li·vi·do
morvido
morvido
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRIVIDO

briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brisura
brit-pop
britannico
britanno
british
brividio
brividire
brivilegio
brizzolato
brizzolatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRIVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Sinônimos e antônimos de brivido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRIVIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brivido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brivido

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRIVIDO»

brivido affetto colpo effetto emozione esperienza fremito impressione odore orrore palpito parere pelle rumore scandalo sensazione senso sentimento sobbalzo spavento sussulto terrore tremito tremolio tremore vibrazione film canzone frasi video brivido angolo testi questo cantato mymovies stephen king hingle emilio estevez laura harrington yeardley smith sportivo settimanale critica satira sana polemica edizione elettronica della testata giornalistica fondata vola piace persone parlano parte pochi conoscono treccani brìvido voce onomatopeica prob già gallica serie piccole involontarie fascetti estese gran corpo irregolarmente italdesign giugiaro alluminio fibra carbonio vetro

Tradutor on-line com a tradução de brivido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIVIDO

Conheça a tradução de brivido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brivido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brivido» em italiano.

Tradutor português - chinês

颤抖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emoción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thrill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возбуждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emoção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিহরিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseronokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nervenkitzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thrill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுகமே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyecan
70 milhões de falantes

italiano

brivido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dreszczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збудження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tresărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opwinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brivido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIVIDO»

O termo «brivido» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brivido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brivido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brivido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIVIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brivido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brivido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brivido

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRIVIDO»

Citações e frases célebres com a palavra brivido.
1
Eleanor Farjeon
Mi dà sempre un brivido quando osservo un gatto che sta osservando qualcosa che io non riesco a vedere.
2
Emmanuel Lévinas
Il Bene [...] si è impadronito del soggetto prima che il soggetto abbia avuto il tempo - ossia la distanza - necessaria della scelta. Non c'è assoggettamento più completo di questo brivido che il Bene incute all'improvviso: un'elezione, certo.
3
Gianna Nannini
Nasce l'alba su di me mi lascia andare al tuo respiro e mi accompagno con i ritmi tuoi ti sento in giro ma dove sei con tutte quelle essenze che ti dai non so chi sei non sudi mai sei sempre più lontano voglio il tuo profumo (...) dammi tutto il tuo sapore no ti prega no non ti asciugare se nella notte hai ancora un brivido animale.
4
Patrick Süskind
Fu colta da un senso d’angoscia, da uno strano brivido, come avviene d’un tratto quando si è assaliti da una vecchia paura dimenticata.
5
Konrad Zacharias Lorenz
Quando ascoltando vecchie canzoni o addirittura marce militari sento un brivido che comincia a serpeggiarmi per le vene, mi oppongo alla tentazione dicendomi che anche gli scimpanzé, per prepararsi o istigarsi alla lotta, emettono rumori ritmici.
6
Vladimir Nabokov
Benché si legga con la mente, la sede del piacere artistico è tra le scapole; è quel piccolo brivido che sentiamo là dietro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRIVIDO»

Descubra o uso de brivido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brivido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brivido Al Museo
E non dimostrano affatto la loro eta tutti gli altri romanzi gialli per ragazzi scritti da Paul Dorval della stessa serie di cui Simonelli Editore si e assicurato l'esclusiva per la loro pubblicazione in eBook.Ecco Koffy, robusto e ...
Paul Dorval, 2010
2
Una famiglia... da brivido!
Le fantasmagoriche avventure di Will Moogley e dell'Agenzia Fantasmi più scalcinata del pianeta!
Pierdomenico Baccalario, 2011
3
Un' estate da brivido
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
4
Il Re del Brivido
Le fantasmagoriche avventure di Will Moogley e dell'Agenzia Fantasmi più scalcinata del pianeta!
Pierdomenico Baccalario, 2011
5
Brivido rosso: Quattro racconti rosso-noir
NOBOOK in collaborazione con Apparel Music Ltd presenta Brivido rosso, con Ep musicale in regalo Brivido rosso è una raccolta di quattro brani di Jacky 0 che accompagnano i quattro racconti. L'Ep Brivido rosso è prodotto e distribuito da ...
Jacky 0, 2013
6
Brivido inconfessabile:
Scacciando quel pensiero opprimente,siavviò versoilpalo e ci sistrusciò contro, partendo dalla valle trai seni, poi lungo l'addomeetra le gambe, dove rimase perun momento, facendo pressione, primadi buttare indietro la testa con un brivido.
Shayla Black, 2014
7
Brivido eterno
Larissa Ione. generando un'ondata di calore nel suo corpo che non sarebbe stato più rovente nemmeno se fosse stato vicino alla lava. «I miei genitori sono scomparsi» disse lei. «Credo che ci sia di mezzo l'Aegis.» Dèi, l'Aegis sembrava  ...
Larissa Ione, 2014
8
Quel brivido che solo tu sai darmi
Un brivido mi ha percorso rapido la schiena salendo verso il collo e raggelandomi le braccia mi ha lasciato senza pensieri, senza parole e solocon le lacrime a colmare gliocchi perpoi scendere rapide lungo le guance.Cerco di distrarmi e ...
Stefania Rizzo, 2013
9
Brivido sulla pista
Lorenzo Taffarel. Indice L'autore I protagonisti Capitolo primo Gara di Bassano trame misteriose Capitolo secondo Carmen e Marco, la coppia di Treviso Capitolo terzo Sarah e Claudio, la coppia di Padova Capitolo quartoDue giorni dopo: i ...
Lorenzo Taffarel, 2008
10
Il brivido della passione
Avresti potuto abbandonare la tua vita criminosa molto tempo fa — aggiunselei abbracciandolo. — Avresti potuto percorrerelastrada che avevidecisodi seguire per salvaretuo fratello, che allafineè morto. Christopher fu percorso da un brivido.
Sylvia Day, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIVIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brivido no contexto das seguintes notícias.
1
Il volo «da brivido» sui pali della luce - Cronaca - Alto Adige
Il volo «da brivido» sui pali della luce. In Alto Adige la prima ispezione aerea mai avviata in Italia: elicotteri con strumentazione hi-tech per ... «Alto Adige, jul 15»
2
Multe automobilistiche: aumento da brivido. Le più frequenti - Foto …
MULTE AUTOMOBILISTICHE: 'EXPLOIT' ITALIANO Impennata nelle multe: sarà per l'indisciplina degli automobilisti italiani o sarà per il giro di vite effettuato dai ... «Motorlife, jul 15»
3
Voli da brivido sulle linee dell'alta tensione - Foto e video - Alto Adige
Terna dispone di una flotta di elicotteri e personale specializzato nelle verifiche strutturali sui tralicci in volo con strumenti hi-tech e infrarossi. «Alto Adige, jul 15»
4
Il volo "da brivido" degli elicotteri per controllare i pali dell'elettricità
Sono 735 i Km di linee che Terna ha ispezionato in Trentino Alto Adige negli ultimi giorni, grazie a una flotta di tre elicotteri predisposti per ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
5
Tennis: Donati avanti col brivido a San Benedetto del Tronto
SAN BENEDETTO DEL TRONTO - Sulla terra rossa di San Benedetto del Tronto il tennista alessandrino Matteo Donati ha conquistato i quarti ... «Radiogold, jul 15»
6
Copa Libertadores: l'Internacional batte col brivido il Tigres
In Copa Libertadores l'Internacional vince per 2-1 l'andata delle semifinali contro il Tigres. Tutto aperto in vista del ritorno che si giocherà in ... «Soccer Magazine, jul 15»
7
Tour de France: mucche lungo la discesa, che brivido per Barguil
Episodio curioso durante la undicesima tappa del Tour de France. Il corridore francese Warren Barguil affrontata a tutta velocità un difficile ... «La Repubblica, jul 15»
8
Trentino. Montagne da brivido. Da assaporare con lentezza
Tra appuntamenti musicali in quota, visite ai castelli, anche in treno o ai forti e passatempi in riva al lago. Un'estate di eventi ai piedi delle ... «La Repubblica, jul 15»
9
“Indagine sul cinema del brivido”: questa settimana a Milano l'unica …
“Indagine sul cinema del brivido” è lo spettacolo che i Calibro 35 hanno ideato nel 2011, inaugurato con una memorabile prima al Teatro dal ... «ImpattoSonoro, jul 15»
10
Sassari, via col brivido. Istanbul, Cska e a Tel Aviv
Sorteggio non benevolo nei confronti del Banco di Sardegna, inserito nel girone D, quello potenzialmente a più elevato tasso tecnico. Russi e ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brivido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brivido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z