Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "信守" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 信守 EM CHINÊS

xìnshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 信守 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «信守» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 信守 no dicionário chinês

Mantenha-o com fidelidade. 信守 忠实遵守。

Clique para ver a definição original de «信守» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 信守


保固自守
bao gu zi shou
保守
bao shou
兵守
bing shou
城守
cheng shou
备守
bei shou
宝守
bao shou
常守
chang shou
才守
cai shou
把守
ba shou
撤守
che shou
操守
cao shou
病守
bing shou
白发相守
bai fa xiang shou
白头相守
bai tou xiang shou
边守
bian shou
邦守
bang shou
部守
bu shou
闭关自守
bi guan zi shou
闭境自守
bi jing zi shou
闭门自守
bi men zi shou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 信守

使
誓旦旦
手拈来
信守不渝
宿
天公
天翁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 信守

东阳
杜门自
灯台

Sinônimos e antônimos de 信守 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «信守»

Tradutor on-line com a tradução de 信守 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 信守

Conheça a tradução de 信守 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 信守 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «信守» em chinês.

chinês

信守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atenerse a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abide by
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का पालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الالتزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соблюдать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cumprir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানিয়া চলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respecter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mematuhi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich halten an
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

を遵守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ana dening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấp hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடைப்பிடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantenere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestrzegać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respecte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ακολουθήστε τους κανόνες του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou by
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

följa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 信守

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «信守»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «信守» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «信守» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «信守» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «信守» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 信守

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «信守»

Descubra o uso de 信守 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 信守 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
影响和改变孩子一生的学前教育:
要培养孩子信守诺言的品格,对做父母的来说,须先做个诚实正直、信守诺言的表率。父母应该在信守诺言方面做孩子的楷模。想想看,一个自己做事都出尔反尔、从不信守诺言的父母,怎么能教育出信守诺言的孩子呢?因此,从父母做起是十分重要的,一点也 ...
钱诗金 钱丽, 2014
2
信守诺言: 美国养老社会保险制度改革思路
本书分两个部分,共17章。第一部分涉及美国及世界各国社会保障制度的起源及运行状况;补给养老社会保险的在职工人;从制度中获取退休金的退休人员 ...
卡特, ‎Marshall N. Carter, ‎希普曼, 2003
3
世貿規則與兩岸四地經貿法律關係 - 第 4 页
條約必須信守”是國際法理論和實踐所確認的,並得到公認的一項重要的國際法原則。這項原則之所以成為國際法的重要原則,一個不可忽略的原因在於,國際法領域不存在統一的、超國家的、能夠保證條約履行的司法機關,因而,各國遵守國際條約的願望 ...
張憲初, 2003
4
向工人阶级学习: - 第 42 页
5 ,诚实守信,信守承诺诚实守信、信守承诺既是工人阶级的优良传统,又是中华民族的传统美德。工人阶级认为,诚实守信、信守承诺是一个国家、民族、地区乃至于单位和个人的文明标识,是一种道德规范和行为原则,是一个人立身处世之裉本,是任何组织 ...
程书博, 2006
5
每天给自己一个希望:
张新国. 就能严以自律,主动自发地做好每一件事情,将来无疑会获得成功。在这方面,比尔•盖茨就是榜样。信守承诺信守承诺是立身处世的一种高尚的品质和情操,在体现对人尊重的同时,也尊重了自己。诚实是一条自然法则,违背它的人会得到报应,受到应 ...
张新国, 2015
6
公司会倾力培养的12种人:
无论从事怎样的工作,只要你能做到时时信守承诺,你就能成为职场上的大赢家。人贵以信,一个人应当信守承诺,这是一条永恒不变的道德法则。评价一个人道德水准的高低,很重要的一点就是看他是否守承诺、讲信用。同理,职场上的信誉也尤为可贵,是你 ...
兰涛 编著, 2014
7
後全球化時代的語文教育 - 第 159 页
(周慶華,2005;2007;2008)信守這兩種世界觀的人,都不會有類似信守創造觀的人那樣「急切」的演出終至「失態」!然而,百年來敵擋不了西方霸權凌厲的攻勢,原信守上述兩種世界觀的人都走出陣地降敵去了,徒然遺下一個本可以「試為拖延卻不願等待」的 ...
周慶華, 2011
8
神拳義和團的真面目 - 第 278 页
119 因此,不論簽訂的條約被迫與否,平等與否,如果事先不打算信守,就不要簽訂。既經正式簽訂,就必須信守,善意履行,不能出爾反爾,不講信用,故意違約,失信於人。第三,清政府代表國家行使權力,在國際上是唯一合法的國家代表,也是國際條約的簽訂者和 ...
侯宜傑, 2010
9
当代中国意识形态变迁:
在论及意识形态时通常要找到它们的信守主体,从其信守主体的利益关系、地位层次来分析判断此种意识形态的价值取向和信念原则,这种讨论方式在某些意识形态现象上还有其适用性,但其前提是该种意识形态的信守主体是明确的。问题的复杂性在于, ...
刘少杰, 2015
10
微雕人文: 歷世與渡化未來的旅程 - 第 313 页
而如果不是出於迎合信仰,所信守的世界觀根本無涉「創造觀」的非西方社會中人是不可能參與全球化的運作的。理由是非西方社會中人原信守的世界觀,主要有中國傳統的「氣化觀」和印度佛教所開啟的「緣起觀」:一個相信宇宙萬物是由精氣化生的,特別 ...
周慶華, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «信守»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 信守 no contexto das seguintes notícias.
1
歐提台灣關係法外交部:美信守對台的安全承諾
外交部表示,中華民國政府感謝歐巴馬明確提及《臺灣關係法》,繼去年11月12日歐巴馬在北京公開提及,《臺灣關係法》,再次強調此為台美關係的基石,顯示美國信守 ... «中時電子報, set 15»
2
歐習會民進黨感謝美國信守對台承諾
美國總統歐巴馬(Barack Obama)在「歐習會」後記者會主動提台灣關係法,民主進步黨秘書長吳釗燮今天說,這段時間和美方一直保持良好溝通,感謝美國政府信守對 ... «聯合新聞網, set 15»
3
(更正)美国财长敦促中国信守以市场和消费为导向的经济承诺
我们已向中国官员明白表示,他们需信守对美国和国际社会的承诺,”雅各布·卢表示。 “我们乐见中国承诺在年底前完全采纳国际货币基金组织(IMF)的特别资料发布 ... «路透, set 15»
4
美联储决议呼之欲出耶伦女王能否信守“承诺”?
FX168讯眼下美联储将在为期两天的政策会议结束后公布最新利率决定,而美联储主席耶伦(Jannet Yellen)晚间也将召开新闻发布会。然而,疲弱的通胀和薪资增长 ... «外汇宝, set 15»
5
外国辣妹打赌输了信守承诺穿礼服高跟鞋冲浪(图)
... 过穿着小礼服、脚踩高跟鞋冲浪的人吗?有名女子职业冲浪选手,因为和朋友打赌输了,信守承诺,真的穿上小礼服和高跟鞋冲浪,有网友看到影片后直呼“太酷了”。 «中国新闻网, set 15»
6
李克强:中国政府将信守申办2022年冬奥会所作承诺
李克强强调,中国政府将信守申办2022年冬奥会所作承诺,在全国人民支持下,同国际奥委会等密切配合,办出一届节俭、可持续的冬奥会。 巴赫祝贺中国成功 ... «中国新闻网, ago 15»
7
主导连续贬值?央妈只是在信守定价承诺
本周三央行公布的人民币中间价为6.3306,较昨日的中间价6.2298再贬1000余点,一些媒体将之解读为央行主导人民币连续贬值,但事实上央行只是信守了自己将 ... «华尔街见闻, ago 15»
8
MLB秋信守完全打击亚洲第一人
信守首先于二局敲出1分打点二垒安打,再于四局挥出本季第12轰,五局加码1分打点的一垒安打,九局把握最后一打席,扫出中外野深远三垒安打,之后狂奔三垒达 ... «大纪元, jul 15»
9
信守完全打擊大聯盟亞洲第一人
遊騎兵的韓籍外野手秋信守,今日對洛磯的比賽,達成大聯盟生涯第一次的「完全打擊」,成為大聯盟亞洲球員有此紀錄的第一人。同時這也是聯盟本季第二次的完全 ... «聯合新聞網, jul 15»
10
103岁老人信守承诺69年祭扫两位无名烈士入选中国好人榜
现在,她的后辈也信守这一诺言,每年坚持祭扫,传承着爱国、诚信的美德。凌奶奶被评为2014年度“感动镇江十大人物”,目前凌秀英老人也已入围第五届江苏省道德 ... «中国新闻网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 信守 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xin-shou-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em