Significado de "信誓旦旦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 信誓旦旦 EM CHINÊS

信	誓	旦	旦
xìn	shì	dàn	dàn

O QUE SIGNIFICA 信誓旦旦 EM CHINÊS

definição de 信誓旦旦 no dicionário chinês

Juramento responsável: um juramento de sinceridade, Dandan: olhar sincero. O juramento é verdadeiro e credível.

信誓旦旦 信誓：表示诚意的誓言；旦旦：诚恳的样子。誓言说得真实可信。

TRADUÇÃO DE 信誓旦旦

Conheça a tradução de 信誓旦旦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 信誓旦旦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «信誓旦旦» em chinês.

• chinês: 信誓旦旦
• Tradutor português - espanhol: Promesas
• Tradutor português - inglês: Promises
• Tradutor português - hindi: वादे
• Tradutor português - arabe: وعود
• Tradutor português - russo: обещания
• Tradutor português - português: promessas
• Tradutor português - bengali: অঙ্গীকার
• Tradutor português - francês: promesses
• Tradutor português - malaio: janji
• Tradutor português - alemão: Promises
• Tradutor português - japonês: 約束
• Tradutor português - coreano: 약속
• Tradutor português - javanês: Promises
• Tradutor português - vietnamita: Promises
• Tradutor português - tâmil: வாக்குறுதிகள்
• Tradutor português - marata: आश्वासन दिले
• Tradutor português - turco: sözler
• Tradutor português - italiano: promesse
• Tradutor português - polonês: obietnice
• Tradutor português - ucraniano: обіцянки
• Tradutor português - romeno: promisiuni
• Tradutor português - grego: υποσχέσεις
• Tradutor português - africâner: beloftes
• Tradutor português - sueco: löften
• Tradutor português - norueguês: Promises

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «信誓旦旦»

Descubra o uso de 信誓旦旦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 信誓旦旦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最美的自己在远方:

第三章憾事如风别轻信陌生人的信誓旦旦年末岁首,老总终于把我喊到了办公室说,小李,有个业务主管的位子,你有没有兴趣竞聘?有兴趣呀!我喜出望外地说。那你有没有信心?老总继续问。这还用说,我从事业务销售工作近6年,积累了相当的人脉,且我在 ...

李丹崖, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 183 页

會- -不要誤用「信誓旦旦」多指對人發誓: ,「言而有信」則指保證給騙了,其實他根本是亂開空頭支票的慣犯。義。誓言說得極其誠懇。御別被他「信誓且且」地反:白食其言信誓旦旦、、、、千二己)幻弓幻弓近·指天誓曰御平時多閱讀知識,寫作時就能「信手括來」, ...

五南辭書編輯小組, 2013

总裁我们结婚吧:

看着她信誓旦旦的样子,姜凯越就来气! “十条也会被删掉,你根本就是白费力气!”陈燕不信,晚上回家一下子把自己的征婚信息发了二十条。第二天,照样被删的一条不剩。她有些想哭,鼻子酸酸的去女儿洗澡!丢丢自从去淘气堡玩之后,性格变的很开朗了,说话 ...

小熊哭了, 2015

《明鏡月刊》第41期: 習近平架空李克強（PDF） - 第 21 页

知情者對《明鏡月刊》指出,中共政治局常委會對李克強信誓旦旦要力推的史無前例的龐大城鎮化改革規劃草案說了“No”。對李克強而言,這比當年其大部制改革受挫還要讓人沮喪。而這背後已顯露出的國務院經濟大權被習近平架空的形勢,則更讓李克強 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

案说生活法律

看着事情败露,壬仲秋跪到了张淑兰面前,信誓旦旦地说:自己爱的只有她,自己是为了奔前程才相杨丽结婚的,并说自己要和杨丽一刀两断,继续和张淑兰好好过日子。面对着信誓旦旦要悔改的丈夫·张淑兰相信了他。而这时,张淑兰才想起他们结婚十年并 ...

程工, ‎李玉琼, 2006

总裁的神秘恋人:

她在梦里信誓旦旦的对母亲说:“放心吧,妈妈,我会照顾好他的。” “答应妈妈,不管他犯了什么错,你都要原谅他。” “我会的,我会原谅他的一切。” 陆小小睡的很安心,因为她信誓旦旦的向母亲保证了,而且下决心一定会做到。那是在黑暗的潮水真正涌来之前, ...

卡其希希, 2015

105年逼真！英文模擬題庫+歷年試題: - 第 219 页

19.(A)。(A)但女性和男性在如何期望改變的這面往往有所不同。(B)文化僅僅是習慣的連結,以及過去經驗的模式。(C)男性和女性成長在不同的世界,即使他們長大後在同一間房子。(D)這些誤解是很難釐清的,因為每個人對於他或她的觀點都信誓旦旦。 20.

千華數位文化, ‎凱旋, ‎[鐵路特考], 2015

《明鏡月刊》第56期: 令計劃三條出路

緬甸民主"改革以來,中方在緬甸的第三個重要工程遇到重大困難和障這些昔日信誓旦旦要上馬的項目下了馬,中緬雙方經濟損失巨大,兩國關係到底出了什麼問題,非要如此孫手腕?口海濤. 204 年夏天上項對中國和緬甸來說是有重大戰略意義的項目士— ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

死神總裁俏秘書(6)【原創小說】: - 第 621 页

我不是已經陪著你了嗎?現在我要回我自己的家!”細知解釋著,然後左右回想自己根本就沒有迷糊啊。“細知!你的家就是我的家,你去哪裡我也要去哪裡!!”賈斯丁信誓旦旦地說著,一臉的認真。真的還是假的? 621 去哪裡!!”賈斯丁信誓旦旦地說著,一臉的認.

深瞳淺綠, ‎北京太和凱旋, 2015

《王岐山不信邪？》: 他正收拾和不敢收拾的人

劉源將軍,我想對你說劉源同志,你用你家的悲慘遭遇真情地表達了思想和追求,只是很遺憾,你信誓旦旦的“向封建殘餘和一切惡弊宣戰,與特權決裂”不但沒有兌現,而你和你的家人今天正實實在在地享受著“封建殘餘”和“特權” “中國要民主,一定要實現民主!

楊凱, ‎外參出版社, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «信誓旦旦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 信誓旦旦 no contexto das seguintes notícias.

Vantage FX：耶伦表情信誓旦旦，升息依然存在争端！

在美联储或将推出自2006年以来的首次升息之际，耶伦给出媒体这样一个表情，令人不得不开怀大笑。可以看看前联储主席大贝?南克，他可是鲜有如此表情啊！ «新浪网, set 15»

柏太阳神主帅信誓旦旦

当柏太阳神的主帅说着已经找到了恒大的弱点，并坚称自己的球队有实力晋级下一轮的时候，给他泼冷水的居然是日本的媒体。日本媒体不仅称柏太阳神的晋级前景只 ... «新华网, set 15»

红牌！皮克斥裁判染红离场还信誓旦旦逆转？

腾讯体育8月18日讯西班牙超级杯首回合0比4落后，回到主场的巴萨(官网 数据) 急于破门，这种心态也影响了巴萨球员，皮克因为指责边裁而染红离场，巴萨也彻底 ... «腾讯网, ago 15»

雨果巴拉信誓旦旦小米2年内登陆美国

据国外媒体报道, 帮助小米进军世界并获得450亿美元估值的小米副总裁雨果·巴拉，周四接受了彭博社的专访。访谈期间他回答了有关小米何时进军美国，以及前东家 ... «TechWeb, jul 15»

小贩肩挑野鸭在沿街叫卖

有市民怀疑他是养殖的野鸭，小贩信誓旦旦的表示：是在当地南漪湖用网捕的。 如果真如小贩所言，他们涉嫌违法捕猎国家二级保护野生动物;即使是专业养殖户养殖的 ... «万家热线, jun 15»

国安亚冠抢分提速对手信誓旦旦:不想提前说再见

法制晚报讯(记者王帆张珺)国安在亚冠赛场上一路狂飙，小组积分位列32支球队第一。今晚全队要提速，争取提前小组出线。 今晚，亚冠联赛小组赛第5轮将展开争夺， ... «中国新闻网, abr 15»

信誓旦旦說從良隨即竊盜遭活逮

嘉義市竹園派出所副所長高長源於日前在北港路麥當勞前，發現蘇姓慣竊騎腳踏車左右張望、行為怪異，於是跟隨在蘇嫌後方察看，而蘇嫌於部立嘉義醫院門外四處 ... «NOWnews, abr 15»

2018年能否升空？NASA对“韦伯望远镜”信誓旦旦

因为不断增加的成本和一再的延期而有点“难产”的詹姆斯·韦伯太空天文望远镜项目（JWST），最近终于有了进展，时间表有了，也将在预算范围内执行。美国国家航空 ... «新华网, abr 15»

NASA对“韦伯望远镜”信誓旦旦

因为不断增加的成本和一再的延期而有点“难产”的詹姆斯·韦伯太空天文望远镜项目（JWST），最近终于有了进展，时间表有了，也将在预算范围内执行。美国国家航空 ... «人民网, abr 15»

儿子们信誓旦旦说会照顾父亲，留下的手机号码却是... 一个医生的故事

儿子们信誓旦旦说会照顾父亲，留下的手机号码却是... 一个医生的故事. Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2015-03-05 10:17 PM [纽约时间]. «NTDTV, mar 15»