Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "欣羡" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 欣羡 EM CHINÊS

xīnxiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 欣羡 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «欣羡» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 欣羡 no dicionário chinês

Xin Yan amou e invejou. 欣羡 喜爱而羡慕。

Clique para ver a definição original de «欣羡» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 欣羡


不羡
bu xian
丰羡
feng xian
乘羡
cheng xian
倍羡
bei xian
健羡
jian xian
充羡
chong xian
嘉羡
jia xian
妒羡
du xian
富羡
fu xian
忌羡
ji xian
惊羡
jing xian
感羡
gan xian
楚羡
chu xian
畸羡
ji xian
称羡
cheng xian
耗羡
hao xian
边羡
bian xian
过羡
guo xian
进羡
jin xian
驰羡
chi xian

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 欣羡

生恶死
喜雀跃
喜若狂
欣然
欣熙熙
欣向荣
欣自得

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 欣羡

临渊之
买田阳

Sinônimos e antônimos de 欣羡 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «欣羡»

Tradutor on-line com a tradução de 欣羡 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 欣羡

Conheça a tradução de 欣羡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 欣羡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «欣羡» em chinês.

chinês

欣羡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envidiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Envy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зависть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inveja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Envy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羨望の的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선망의 대상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đố kỵ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत्सर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haset
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invidia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zazdrość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заздрість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invidie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Envy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afguns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Envy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 欣羡

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «欣羡»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «欣羡» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «欣羡» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «欣羡» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «欣羡» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 欣羡

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «欣羡»

Descubra o uso de 欣羡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 欣羡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
启蒙的反思 - 第 237 页
最先被提到的是"欣羡( ^ ! ! ! ^ ^ ! ! ) "。"欣羡"不仅仅在方法的意义上是第一感情一欣羡"给予"我们一个客体,并且其种类无关乎好恶〈 II : 56 )。因此,欣羡并不相关乎我们自身的"益或害"来呈现客体,而是从客体本身的某种东西中产生出来的,就仿佛是从与 ...
Harvard-Yenching Institute, 2005
2
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 130 页
歡喜」是人對美好事物的情緒反應,「羨慕」則是心理反應,河洛話稱「羨慕」為「欣羨him-siān(ㄏㄧㄇ1-ㄒㄧㄢ7)」,又是「欣【歡喜】」又是「羨【羨慕】」,兼含情緒反應與心理反應,很有意思。南朝宋王景文自陳求解揚州:「久懷欣羨,未敢干請」,明馮夢龍挂枝兒眼里 ...
林仙龍, 2011
3
殖民統治與「青年」: 臺灣總督府的「青年」教化政策 - 第 95 页
當然這種對就讀國語學校的欣羨之情,與其說來自學校本身,毋寧說更大部分乃與上述那種兼具學歷與資格的配套化「特權」地位的期待密不可分。對此,從下一節起,筆者將繼續針對源自對於高學歷者的欣羨之情,以致引發社會上掀起一股所謂「青年界」熱的 ...
陳文松, 2015
4
開往台灣的航道 - 第 122 页
【台灣文,台語】【中國文,華語】你若欣羨中國土地厚搬去中國阮無留上好去做蘇聯偵你若欣羨中國歷史長轉去中國阮無勸上好去做埃及浪你若欣羨中國文化揪覓愛中國阮無惜上好去做印度烺你若欣羨中國名聲泱眠夢中國亦正常如你羨慕中國土地厚移民 ...
林央敏, 1962
5
魏源全集 - 第 13 卷 - 第 33 页
不知天理之在人心万古不息者,必以尧舜为至;知天理之在人心万古不息者,流行于事物;不知天理之在人心流行于事物者,皆备于我。龙川之学,盖得文中子之粗者而已。文中子之学至精,故有取于两汉,然无欣羡两汉之心也;以故经纶于事物,然未尝滞心于事物 ...
魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004
6
唐宋诗词语词考释 - 第 210 页
魏耕原. "来(二) "条说: "来,表示' ... ...般,、' ... ...样,的意思,華写状态的助词。"例举杨万里以下南宋诗词及元曲。看来此义从中唐就已出现,宋人不过承其余绪罢了。以上九证驳杂混乱,失于细审。寒山诗的"此曲旧来长" ,当谓此曲向来长。一一、笑:欣羡
魏耕原, 2006
7
杜威的倫理思想 - 第 35 页
化〕;欣羨過了一堪加欣羨〔^ 111 ^ ( 1 — 3(111111"31)16 〕等等,不勝枚舉。 2 ,侑僳判斷的基礎杜威說:「關於價値的判斷,就是關於所經驗的事物之情狀與結果的判斷,就是^於規制〔 1 ^ 8013 我們的欲求、情感與享禾之形成的判斷。」〔註― ―七〕倘若我們 ...
李常井, 1981
8
藝術的起源: 改變世界的經典--藝術觀
我們已經再三說明原始裝飾的效力,並不限於它是什麼,大半還在它是代表什麼,一個澳洲人的腰飾,上面有三百條白兔子的尾巴,當然它的本身就是很動人的,但更叫人欣羨的,卻是它表示了佩帶者爲了要取得這許多兔尾必須具有的獵人的技能;原始裝飾中有 ...
格羅塞, 2015
9
总裁溺爱小老婆(上):
许多来自各大企业的上流人士,都闻讯赶过来为夏侯嫣庆生。“安小姐,祝你生日快乐。” “美丽的嫣儿,Happy birthday!” “嫣儿,生日快乐。” “谢谢,谢谢大家。”夏侯嫣难得温顺一回,点头向那些人们表示感谢。安千晨心底是极其羡慕的,眼里流露出来欣羡的神情 ...
端木初初, 2015
10
玩具 - 第 9 页
凰能供一個無毒動]但是這白離異老夫〉婦 _ ′親熱地靠在一起】也勉強可以適渦』緬我看到他們兩人那種安詳】親熱的神態}想起這一雙夫婦】可能已共同謹歷了撠十年的患難』如今正在享受他們的晚年=心頭欣羨」到餐車去】要向左轉〕他們兩人走瞳來- ] _ ...
衛斯理(倪匡), 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «欣羡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 欣羡 no contexto das seguintes notícias.
1
体坛两小无猜
不同于C罗的处处留情,梅西的爱情可谓令人欣羡,与安东内拉5岁相识,2009年梅西在做客西班牙电视节目时,首次承认自己已经有了女友,如今的天王,已经是2个 ... «新华网安徽频道, set 15»
2
【真相】细数体坛青梅竹马陪伴是最长情的告白
【足坛情侣典范 小跳蚤第二子降生完胜C罗】不同于C罗的处处留情,梅西的爱情可谓令人欣羡,与安东内拉5岁相识,2009年梅西在做客西班牙电视节目时,首次承认 ... «腾讯网, set 15»
3
体坛两小无猜:梅西完胜C罗皇马学霸早恋
【足坛情侣典范小跳蚤第二子降生完胜C罗】不同于C罗的处处留情,梅西的爱情可谓令人欣羡,与安东内拉5岁相识,2009年梅西在做客西班牙电视节目时,首次承认 ... «国际在线, set 15»
4
出走鱼缸与云中漫步
一开始人们以敬畏的心情纷纷转发诸如“生命后半段重来”的文字,欣羡于“跳出鱼缸”,跳出体制,跳出“慢慢凝固的思维方式”的勇气。这样的叙述显然打动了在形形色色 ... «新民晚报, set 15»
5
《微電影頻道》訪導演徐欣羡
澳視澳門今晚九時三十分播映《微電影頻道》,由陳國威及鄭加盈主持。今集邀請《壞女孩》導演徐欣羡與觀衆分享故事構思過程。這套電影主要是圍繞學校和小朋友的 ... «Qoos News, set 15»
6
不再羨慕
后来,反对进口美国牛肉的烛光示威更是让我欣羡不已。有一天坐巴士回家时刚好经过光化门,我特地提前下车穿过示威区,感受一下现场的气氛。韩国民眾扶老携幼 ... «诗华资讯, set 15»
7
方炯镔睽违6年再发片升格老板重金打造MV
... 导演,还请来2015 FHM票选世界百大美女第13名、素有“大马郭雪芙”的正妹女神明祯担任女主角,远到泰国度假胜地华欣拍摄三天两夜,令好哥们欣羡不已。 «东方网, ago 15»
8
麻涌两小演员获“中国小梅花”金奖
麻涌镇小英雄少儿粤剧团选送的节目《春草闯堂之上路》在比赛中惊艳亮相,得到众多专业评委的一致好评,两位主角叶欣羡、陈静茹均喜获金奖。 “中国少儿戏曲小梅花 ... «新华网, jul 15»
9
南洋商报:当打工创业成为一种时尚时你在做什么
而在马来西亚,这意味着没有安全感和退休后没有保障。但当打工上班族不再成为让人欣羡的一组社会群体,反而打工累积资本创业,成为更多年轻人的选项。 «中国新闻网, jul 15»
10
吴彦祖晒健身侧颜照手臂肌肉线条让人欣羡(图)
中新网6月24日电昨天晚上,演员吴彦祖在其微博上晒出一张健身照,照片中他正在健身房锻炼,手臂肌肉线条清晰可见,对众多粉丝来说,可谓是深夜福利。 网友纷纷 ... «新浪网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 欣羡 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xin-xian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em