Significado de "杏花春雨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 杏花春雨 EM CHINÊS

杏	花	春	雨
xìng	huā	chūn	yǔ

O QUE SIGNIFICA 杏花春雨 EM CHINÊS

definição de 杏花春雨 no dicionário chinês

Apricot Spring Rain Apricot flores de primavera, chuvisco, cena úmida.

杏花春雨 初春杏花遍地、细雨润泽的景象。

TRADUÇÃO DE 杏花春雨

Conheça a tradução de 杏花春雨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 杏花春雨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «杏花春雨» em chinês.

• chinês: 杏花春雨
• Tradutor português - espanhol: albaricoque primavera
• Tradutor português - inglês: Apricot spring
• Tradutor português - hindi: खुबानी वसंत
• Tradutor português - arabe: المشمش الربيع
• Tradutor português - russo: Абрикос весной
• Tradutor português - português: primavera Apricot
• Tradutor português - bengali: খোবানি বসন্ত
• Tradutor português - francês: abricot printemps
• Tradutor português - malaio: Apricot spring
• Tradutor português - alemão: Apricot Feder
• Tradutor português - japonês: アプリコット春
• Tradutor português - coreano: 살구 봄
• Tradutor português - javanês: apricot spring
• Tradutor português - vietnamita: apricot xuân
• Tradutor português - tâmil: சர்க்கரை பாதாமி வசந்த
• Tradutor português - marata: जर्दाळू वसंत ऋतू
• Tradutor português - turco: kayısı bahar
• Tradutor português - italiano: primavera albicocca
• Tradutor português - polonês: Apricot wiosna
• Tradutor português - ucraniano: абрикос навесні
• Tradutor português - romeno: primăvară caise
• Tradutor português - grego: βερίκοκο την άνοιξη
• Tradutor português - africâner: appelkoos lente
• Tradutor português - sueco: aprikos fjäder
• Tradutor português - norueguês: Apricot våren

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «杏花春雨»

Descubra o uso de 杏花春雨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 杏花春雨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

打開塵封的書箱: 新文學版本雜話 - 第 162 页

新文學版本雜話 朱金順. 或江南為背景,對上海市民起了很大的教育作用。」(《中國新文學史稿》 T 冊第 161 頁》于伶創作的戲劇,其中抗日題材不少,以《夜上海》和《長夜行》為代表作。四幕劇《杏花春雨江南》的劇情,是與五幕劇《夜上海》接著的,可以說它是《 ...

朱金順, 2007

奇葩奇葩处处哀 - 第 170 页

是冥冥中的怀念向草坪与杏园述说了自己的心思。是她与祂帮助你准备好了春天的花枝。小楼一夜听春雨,墓地明朝献杏花。杏花,春雨,墓园。你跪下了,你热泪如注。早起三光,晚起三荒。你早早超越了交通堵塞。你到了你的你的墓前,你摆放供献了春光 ...

王蒙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文學的第一堂課 - 第 206 页

從前人有兩句六言詩說:「駿馬秋風冀北,杏花春雨江南。」這兩句詩,每句都只舉出三個殊相,然而它們可以象徵一切美。你遇到任何美的事物,都可以拿它們做標準來分類。比如說峻崖,懸瀑,狂風暴雨,沈寂的夜或是無垠的沙漠,垓下哀歌的項羽,或是模槊賦詩 ...

朱榮智, 2004

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 187 页

颌联上句写诗人自己的情况,下句则转入对景色的描写, “杏花消息雨声中” ,这句以景写情,含蓄蕴藉,其情感如何,很难推知, “杏花春雨”是江南特色, “消息”指花的开落,这里是否代指诗人所怀恋的友人天经与智老呢?春雨涨了著溪,也误了赏花的日期,更阻断 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

乾隆下江南:

聖天子就帶了日清,出了店門,問了店家上杏花樓的路,店家道:「由此東首大街直行,轉過左首海邊街上,最高的一座樓便是。 ... 到杏花樓門口,遂把門開了,進門一條甬道,都用雲石砌就,光滑不過,迎面一座小亭,橫著一塊漆底沙綠字匾,寫的是「杏花春雨」四字。

朔雪寒, 2014

花开是最好的借口：执著是一种心态:

他用自己的语言给我们铺就了一条声光绚丽的毯子,三月,杏花,毛毛雨、杜鹃叫......多美的意象,恐怕是因为他是一个画家的缘故吧,谈吐之间从不遗忘掺杂鲜活的意象。在这样的杏花春雨,在这样的杜鹃声声里,谁舍得出门呢?你知道沈从文先生是怎么回答 ...

李丹崖, 2014

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

聖天子就帶了日清,出了店門,問了店家上杏花樓的路,店家道:「由此東首大街直行,轉過左首海邊街上,最高的一座樓便是。 ... 到杏花樓門口,遂把門開了,進門一條甬道,都用雲石砌就,光滑不過,迎面一座小亭,橫着一塊漆底沙綠字匾,寫的是「杏花春雨」四字。

胡三元, 2015

山水人物印象記: - 第 94 页

我認為他這種作畫的方法並不是病,在紙張筆墨顏色都昂貴甚至花重價還採購不到的今日,實在值得我們學習。心會一向是衣冠整潔, ... 秋風冀北:徐悲鴻原題為「白馬秋風塞上,杏花春雨江南」,吳冠中後改為「馬浚馬秋風冀北,杏花春雨江南」。 憶印度詩聖 ...

熊佛西, 2014

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

杏花春雨江南,那是他的少年时代了 o 再过半个月就是清明。安东尼奥尼的镜头摇过去,摇过去又摇过来。残山剩水犹如是。皇天后土犹如是。纭纭黔首纷纷黎民从北到南犹如是。那里面是中国吗?那里面当然还是中国永远是中国。只是否花春雨已不再, ...

刘振鹏, 2013

古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 43 页

上海古籍出版社 劍門道中遇微雨〔南宋〕陸游是陸游律詩所長。《蔡義江,蔡宛若)當時情景,又從背後透露出「杏花春雨江南」的季節、地域特色,對仗自然灑脱,自中,隱隱可窺見其内心之落寞不平。「小樓」一聯,爲歷來傳誦的名句,它旣即事記敍詩寫晚年的陸游 ...

上海古籍出版社, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «杏花春雨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 杏花春雨 no contexto das seguintes notícias.

杏花春雨在江南——品王翚“杏花春雨”图

杏花与春雨，是自然界的一对佳偶。古典诗词中的杏花，多以春雨为衬，如唐王涯《南浦杏花》：“胭脂万点怯春寒，蓓蕾枝头绛雪干。昨夜南风春雨过，玉人晓起揭帘看。 «光明网, mai 15»

清代画家王翚《杏花春雨江南》赏析

杏花与春雨，是自然界的一对佳偶。古典诗词中的杏花，多以春雨为衬，如唐王涯《南浦杏花》曰：“胭脂万点怯春寒，蓓蕾枝头绛雪干。昨夜南风春雨过，玉人晓起揭帘看。 «中国艺术品新闻中心, mai 15»

清代画家王翚《杏花春雨江南》赏析(图)

杏花与春雨，是自然界的一对佳偶。古典诗词中的杏花，多以春雨为衬，如唐王涯《南浦杏花》曰：“胭脂万点怯春寒，蓓蕾枝头绛雪干。昨夜南风春雨过，玉人晓起揭帘看。 «新浪网, abr 15»

乌镇清明大过年西栅香市拜蚕仙

试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。“ 杏花春雨的江南，成为无数文人骚客笔下，一句句精彩绝妙的诗句，一幅幅美轮美奂的画卷，一首首扣人心弦的丝弦 ... «搜狐, abr 15»

杏花春雨棋盘山

棋盘山春早，早就早在杏花。在距赞皇城西25公里的棋盘山脚下有一处优美风景——十里杏花沟，一场场黄风还在刮着，就连一些原本绿如伞盖的“绿化林”也依然是灰 ... «搜狐, abr 15»

春雨润物细无声品味名家笔下的“人间四月天”

在这烟雨蒙蒙的日子里，让我们一同细细品味名家笔下的春雨吧… ... 梨花一枝春带雨”，何等脱俗；“杏花春雨江南”，何等淡雅；而“小楼一夜听风雨，深巷明朝卖杏花”，又 ... «人民网, abr 15»

石家庄市周边“赏花地图”出炉

虽说“杏花春雨江南”，但石家庄的春天哪能少了杏花的装扮。石家庄的杏花以赞皇棋盘山“十里杏花沟”最为有名。棋盘山相关负责人李欣雨介绍说，棋盘山杏花节今年已 ... «河北新闻网, mar 15»

池州启动杏花村主题旅游活动

杏花春雨江南，犁田打耙播种。 3月18日，池州杏花村文化旅游区“春意闹、杏花耕”主题旅游活动全面启动，中外游客在欣赏桃红柳绿、杏花朵朵的同时，体验传统农事 ... «中安在线, mar 15»

杏花春雨入江南虚实相间现驰翰

2014年5月6日，下午三点，“探索油画创作中的中国精神---刘文进意象油画作品展”将在复兴东路1117号上海驰翰美术馆，隆重举办开幕仪式。此次展览，将集中展出 ... «东方网, abr 14»

春花烂漫———长春赏花地图

这里有杏花春雨静待有缘人，有大片桃花娇艳欲滴，也有金黄的连翘迷了人眼……细细数来，竟有几十处之多，一时之间真有些“乱花渐欲迷人眼”的感觉。我们特别制作 ... «新浪网, abr 14»