Baixe o aplicativo
educalingo
朽败

Significado de "朽败" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 朽败 EM CHINÊS

xiǔbài



O QUE SIGNIFICA 朽败 EM CHINÊS

definição de 朽败 no dicionário chinês

Decaído, decaído, decaído.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 朽败

不分胜败 · 倒败 · 兵多者败 · 凋败 · 奔败 · 得失成败 · 惨败 · 成败 · 打败 · 挫败 · 摧败 · 残败 · 百战百败 · 穿败 · 臭败 · 补败 · · 遁败 · 雕败 · 颠败

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 朽败

· 朽暗 · 朽薄 · 朽笔 · 朽敝 · 朽弊 · 朽病 · 朽材 · 朽才 · 朽残 · 朽陈 · 朽瘁 · 朽断 · 朽钝 · 朽腐 · 朽戈钝甲 · 朽革 · 朽骨 · 朽骨重肉 · 朽关

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 朽败

丰年补败 · 丰败 · 击败 · 功者难成而易败 · 否败 · 坏败 · 多言多败 · 废败 · 故败 · 毁败 · 泛败 · 灰败 · 祸败 · 福利腐败 · 腐败 · 覆败 · 负败 · 践败 · 过败 · 骄兵必败

Sinônimos e antônimos de 朽败 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «朽败»

朽败 ·

Tradutor on-line com a tradução de 朽败 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 朽败

Conheça a tradução de 朽败 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 朽败 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朽败» em chinês.
zh

chinês

朽败
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

derrota Rotten
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rotten defeat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सड़े हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة الفاسد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Гнилой поражение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

derrota rotten
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাঁর ক্ষয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

défaite Rotten
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pereputan beliau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rotten Niederlage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

腐った敗北
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

썩은 패배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bosok kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại thối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவரது சிதைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याचे किडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Onun çürüme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sconfitta Rotten
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rotten porażka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Гнилий поразку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfrângere Rotten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάπιο ήττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrot nederlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rotten nederlag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rotten nederlag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 朽败

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «朽败»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 朽败
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «朽败».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 朽败

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朽败»

Descubra o uso de 朽败 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朽败 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
论衡训诂资料纂辑 - 第 439 页
"腐朽猥发,人不能堪毒愤。" 6 ,《祀义》: "人之死也,口鼻腐朽,安能复歆? "二、败也。 1 ,《论死》: "夫卧,精气尚在,形体尚全,犹无所知;况死人精神消亡,形体朽败乎? ,' 1 ,《论死》: "今人死,手臂朽败,不能复持刃;爪牙隳落,不能复啮噬。" 3 ,《祀义》: "朽败 ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
2
论衡同义詞硏究 - 第 237 页
腐、、腐朽、腐败、朽败、败朽、坏烂、穿决这组词在腐烂义上为同义词。例如: 1 .师延自投濮水,形体腐于水中, ... ...〈屈原)死为泥塗,手既朽,无用书也,屈原手朽无用书,则师延指败无用持琴矣。【纪妖) 2 ,人死,五藏腐朽,腐朽则五常无所托矣,所用藏智者 ...
徐正考, 2004
3
家范 - 第 138 页
司马光. 儿看了非常惭愧,并且改正自己的错误。[原文]侍中薛包,弟子求分财异居,包不能止,乃中分其财。奴婢引其老者,日: "与我共事久,若不能使也。"田庐取其荒顿者,日: "吾少时所埋,意所恋也。"器物取其朽败者,日: "我素所服食,身口所安也。"弟子数破其 ...
司马光, 1927
4
唐律疏议: - 第 444 页
故注云「谓知津河深泞,桥船朽败,逛人令渡之类」。称「之类」者,谓知有坑拼、机枪之属,逛人而致死伤者,亦以斗杀伤论。其有尊卑、贵贱,各依斗杀伤本法。间日:诈陷人渡桥梁,溺之甚困,不伤不死,律条无文,合得何罪?又,人虽免难,溺陷畜产,又若为科?
长孙无忌, 1985
5
張文祥刺馬案:
實在已經過了多少年,雖不得而知,然只就我師祖傳到我師傅,由我師傅傳到我,總算起來便已有一百二十多年了。」孫癩子笑道:「這不是一件古玩家用的什物,年代越久遠,朽敗不中用,有什麼好處呢?」無垢和尚笑道:「若是年代久遠了,便朽敗不中用,我還說它 ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014
6
正字篇
冉上兀 D 句朽口夕喜有切@休上聲。木真腐炯為朽。在口語哀稱木腐為「朽炯」。「朽木不可 ... 糞土之牆不可朽也。」故又有以「朽木糞土口喻人之志氣昏情不堪造就)。「朽敗口指物之腐炳敗壤。又引申雋 ...
馬晉封, 1969
7
Wang Chong si xiang ping lun
如甦穿米出、茱敗粟棄,則拯真委辟(誼為「萎冀」) ,人暗望之,弗復見矣。人之精神藏於形體之內,猶粟米在蛙雍之中也。 ... 人死而形體朽敗,精氣散亡,好像糞雍穿敗,粟米棄出一樣,人之形體便不可復見。形體既然不可復見,則精神自然亦不可復見了。因此,世俗 ...
Gong Chen, 1968
8
中国青年运动历史资料 - 第 1 卷 - 第 5 页
充塞社会之空气,無往而非陈^朽敗焉,求些少之新鲜活 38 者,以慰吾人窒息之絶望,亦杳不可得。循斯現象,于人身則必死,于社会則必亡。欲救此病,非太息咨嗟之所能济。是在一二敏于自党、勇于奋斗之靑年,發揮入間固有之智能,决揮入閲种种之思想:孰为 ...
共青团中央青运史研究室, ‎中央档案馆, 1981
9
中國哲學史: 隋唐五代宋元明部分 - 第 331 页
... 逝者皆刍狗矣,不亦朽敝乎哉" ( :《雅述下篇》: ) !这是說, "理"作为事物的規律,它是无形体的,因而說不上朽与不朽。但客观事物不断发展变化,作为事物的規律的"理"也耍随着事物的朽敗而失效,事物朽敗了,做为事物的"理"也就变成"刍狗"一般,沒有作用了。
任繼愈, 1979
10
中國哲學史 - 第 331 页
这是說, "理"作为事物的規律,它是无形体的,因而說不上朽与不朽。但客观事物不断发展变化,作为事物的規律的"理"也耍随着事物的朽敗而失效,事物朽敗了,做为事物的"理"也就变成"刍狗"一般,沒有作用了。因此,认为天地間万物都有朽敗,而"理"則永恒 ...
任继愈, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «朽败»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 朽败 no contexto das seguintes notícias.
1
陈毅原名陈世俊小学老师为其取名为“毅”字“仲弘”
然而,百年之后,当门柱渐渐朽败,围墙上长出了青苔,石头做的门槛也被磨平,原本热闹的锦官驿街冷清了下来。小街胡同里,墙上的“拆”字十分醒目。“收废品! «凤凰网, set 15»
2
成都最后的码头文化之一锦官驿:陈毅读书改名地
然而,百年之后,当门柱渐渐朽败,围墙上长出了青苔,石头做的门槛也被磨平,原本热闹的锦官驿街冷清了下来。小街胡同里,墙上的“拆”字十分醒目。“收废品!”偶尔传 ... «四川在线, set 15»
3
你为何在寺院公有之所行卧?请将房租钱还给常住!
兹乃形质朽败,四大将离,聚沫之躯,有何久计!既当风烛,何叹逝川!又念幻身在世,仁信多有供须,耻无道业升消,曷有胜缘报答?忖量唯已,自知湛寂真元,却还本道,忍死半刻, ... «凤凰网, set 15»
4
吴可读尸谏:清末官员自杀事件
... 吴可读的吏部主事未随大队人马返京,而是滞留于三义庙内。25日夜,吴氏先是准备悬梁自尽,孰知房梁太高,且朽败不堪,于是取出事先准备的洋药,服毒身亡。 «新浪网, set 15»
5
役政沉疴:抗战征兵只能靠“绑”
抗战进入到1941年,除经济濒临破产、国际局势变幻莫测险象环生外,兵役制度也已朽败至天怒人怨的地步。这年七月,中国红十字会总会长蒋梦麟致信蒋介石,就其所 ... «腾讯网, ago 15»
6
历史不容忘记日军二战暴行
今天,站在这段斑驳的铁轨和朽败的枕木边,似乎还能听到他们发出的泣血呻吟。 “地狱”是记者采访时听到次数最多的一个词。战俘和劳工从爪哇、马来亚经水路被运到 ... «新华网, jul 15»
7
尸谏:清末官员自杀前指责慈禧“一误再误”
... 先是准备悬梁自尽,孰知房梁太高,且朽败不堪,于是取出事先准备的洋药,服毒身亡。 一个区区的六品京官,在荒郊野外自杀,乍一看似无八卦可挖,亦无卖点可言。 «新浪网, jul 15»
8
大别山有条明清老街
古旧清淡的老街,呈现出一种经历风雨浸染的色调。老街始建于明初,全长1320米,呈南北走向,两边的房屋经数百年风雨驳蚀,已经有些支离和朽败。 [1] [2] [3] [4] 下 ... «合肥在线, abr 15»
9
纵横史海的六代七将军
大成殿雨渗蚁蚀,梁椽朽败,脊离屋坠,丹艧剥残……民国以来,兵焚频仍据庙内作营次,所有牌位及神座屏窗匾额荡然无存。戎马蹂躏,躬为茂草,邑人士怒焉。癸亥秋 ... «新华网广西频道, mar 15»
10
《皮囊》:一本忧伤的书
皮囊,无论再坚实,再怎么伪装,终究有朽败的时候。一旦被揭开,里面的人心可能脆弱无助到你不能想象。作者在书中回忆他的父亲,自中风瘫痪后,会突然号陶大哭, ... «新浪网, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 朽败 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiu-bai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT