Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "羞味" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 羞味 EM CHINÊS

xiūwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 羞味 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «羞味» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 羞味 no dicionário chinês

Envergonhado, delicioso. 羞味 美味。

Clique para ver a definição original de «羞味» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 羞味


不二味
bu er wei
不是滋味
bu shi zi wei
不知肉味
bu zhi rou wei
别有滋味
bie you zi wei
别有风味
bie you feng wei
参味
can wei
变味
bian wei
呈味
cheng wei
尝味
chang wei
按味
an wei
春味
chun wei
楚味
chu wei
百味
bai wei
百品味
bai pin wei
臭味
chou wei
辞味
ci wei
辨味
bian wei
逞味
cheng wei
醇味
chun wei
醋味
cu wei

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 羞味

人答答
山鸡
手羞脚
羞答答
以牛后
与为伍
与哙伍

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 羞味

低级趣
淡而无

Sinônimos e antônimos de 羞味 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «羞味»

Tradutor on-line com a tradução de 羞味 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 羞味

Conheça a tradução de 羞味 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 羞味 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «羞味» em chinês.

chinês

羞味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabor vergüenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shame taste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्म आनी चाहिए स्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعم العار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Позор вкус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gosto shame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জা স্বাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goût de honte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shame Geschmack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥の味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄러운 맛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shame rasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shame hương vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமானம் சுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाज वाटली पाहिजे चव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Utanç tadı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergogna gusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstyd smaku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганьба смак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gust rușine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντροπή γεύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shame smaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skam smak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skam smak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 羞味

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «羞味»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «羞味» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 羞味

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «羞味»

Descubra o uso de 羞味 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 羞味 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
张扬魅力的女人味:
见有人来,袜划金钗溜,和羞走。倚门回首,却把青梅嗅。——李清照《点绛唇》这首词之所以脍炙人口,经久不衰,妙就妙在它体现了女人的羞味。它所描绘的是一个身躯娇小,额间鬓角挂着汗珠,轻衣透出香汗,刚下秋千的如花少女忽然发现有人来了,慌乱之间 ...
谢志强, 2013
2
女汉子立地变女神:女人味养成手册:
见有人来,袜划金钗溜,和羞走。倚门回首,却把青梅嗅。——李清照《点绛唇》这首词之所以脍炙人口,经久不衰,妙就妙在它体现了女人的羞味。它所描绘的是一个身躯娇小,额间鬓角挂着汗珠,轻衣透出香汗,刚下秋千的如花少女忽然发现有人来了,慌乱之间 ...
牛尔·P, 2015
3
再畫彩虹 - 第 7 页
過幾天,隧道旁的牆壁上加多了綠草`飛鳥和白雲~坐在後座—歲多的兒子也指羞味味的笑說「Bi」「Bi」(其實他想說 Bird , Bird)。原本間透的五分鐘好像很快過去了'想多看幾遍。創意不是那些草和烏畫得多美,而是把陳蕓的牆壁改為活潑、多采多姿的風景 ...
劉浩昌 李翠芬, 2012
4
中國書畫全書: 珍藏本 - 第 8 卷 - 第 89 页
I 吴越所見書迸録漢陰園味圔説張貞居雜菜圖,一題曰漢陰圃味,吁,作圖易,題名難,非此老平生得丈人抱瓮灌畦之趣未易名也, ... 願吾園十畝,手種到兒孫,逸史為文七日對雨,菜圃卩右中山外史之作,旨酒下誤羞為蔬因用注脚,癸卯九月十旨洒嘉羞味飫餘,解醒 ...
盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000
5
周原文化与西周文明 - 第 443 页
烹煮羞味的小鼎,以及后面将要论及的东周羞鼎,形体上都比同出升鼎小些,二鼎中较小的一件,当为羞鼎。果真如此,即知二鼎一簋或二鼎二簋,亦即一鼎一篮或一鼎二篾再陪羞鼎一。传世恋簋有铭曰"王为周葸易贝五朋,用为宝器鼎二、毀二" ;又态鼎略同。
尹盛平, 2005
6
先秦兩汉考古学论集 - 第 82 页
烹煮羞味的小鼎虽然不是差鼎本身,但从而可知羞鼎当是比较小的。前述( 1 )例由草坡 M1 的羞鼎,以及后面将要论及的东周羞鼎,形体正都比同出升鼎为小,二鼎中较小的一件,当为羞鼎。把这一 点肯定下来后,就知二鼎一算 82 出土单位组类别. |···|川。
俞伟超, 1985
7
幸福女人的身心修养大全集
其实,“女人味”就是女人从骨子里散发出来的一种极具魅力的味道,这种味道十分神秘,充满诱惑,没有定式,没有形状,它会在空气中缓缓地、慢慢地萦绕绽放,就像一股挡不住的春风向男人扑面而来,如果一个男人说一个女人有“女人味”,这三个字实际上暗含 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
中國歷代食貨典 - 第 4 卷 - 第 87 页
中文出版社 (Kyoto, Japan) II1 歸攝' ^ ^鮮" \ \ ^ !屬羞 1 丰 1 1 ^^2^,^之 1*1 簦 3 云致其行资#乾 1 ^ 5 腥脊 1 冇此入 X&壯事庶^ ^春之新冬行:吝之香取也 8 子 1 羞:若:衮也^私羔日萆&之禽投春祭賓象贪冬矂廣艇士备客數 5 之#客盂 1 香^于干當久入驮 ...
中文出版社 (Kyoto, Japan), 1970
9
名文前選 - 第 52-60 卷
辭而垃嗜軋迂之立足 0 乎氏老里琦卅眾而卡哉戈有其祈必赤蛙之丘勿域動必力知地如拈敲表羞味以, OOc 咕. -焚而忘其 4 /以慎士~ O p 乙、奠不城鑿池勢木呵悼匕則徒之.O。 OOOOO 00 匕 00 , - ,、曰田肛咖池之設吾裁穎之士丫里刊吾噴狡八匕命刁。
李光地, 1829
10
殘唐五代秘史:
... 觥籌交錯,相勸不息,筵前排列珍饈,甚是整齊。但見:打抹亭台桌椅,安排珍饌華筵。左列妝花白玉瓶,右擺珊瑚瑪瑙器。進酒佳人雙洛浦,添香美女兩嬋娟。噴香瑞獸金三尺,舞袖嬌娥玉一團。排開果品般般異,進上筵前件件奇。盡人間之羞味,竭世上之果肴。
朔雪寒, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «羞味»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 羞味 no contexto das seguintes notícias.
1
女人间的最大差别是“味道
泼妇自然是没人想做的,但做一个优雅的女人、有味道的女人,则是每个女人 ... 无论是高级白领还是家庭主妇,是女人,首先得有女人味。 .... 女人味是一股羞味«中国台州网, ago 15»
2
女人间的最大差别不是“相貌”而是“味道
女人味是一股羞味。她说话不喋喋不休,做事不风风火火,待人不大大咧咧。凡事有度,略显羞态。羞态并不是弱的表现,恰恰是美的昭示,最能激起男人怜香惜玉的心态 ... «新浪网, ago 15»
3
最能征服男人的女人什么样?
众所周知,女人味是一个现代流行的时尚名词。 ... 尤其是慈禧在紫禁城储秀宫居住的十年,更展现她身上所散发的女人味的特殊气质 .... 也有人说,女人味是一股羞味«人民网, ago 12»
4
宝典:做女人要有8种“味”
身为女人而缺少女人味,无异于在男人心目中被判了死刑。 ... 做女人一定要有女人味,女人味是女人的根本属性,女人味是女人的魅力之所在。 .... 女人味是一股羞味«新浪网, abr 12»
5
什么是真正的“女人味”
女人味是一股羞味。她说话不喋喋不休,做事不风风火火,待人不大大咧咧。凡事有度,略显羞态。羞态并不是弱的表现,恰恰是美的昭示,最能激起男人怜香惜玉的心态 ... «新华网, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 羞味 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiu-wei-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em