Significado de "羞缩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 羞缩 EM CHINÊS

羞	缩
xiū	suō

O QUE SIGNIFICA 羞缩 EM CHINÊS

definição de 羞缩 no dicionário chinês

Shy Shy wince.

羞缩 羞涩畏缩。

TRADUÇÃO DE 羞缩

Conheça a tradução de 羞缩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 羞缩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «羞缩» em chinês.

• chinês: 羞缩
• Tradutor português - espanhol: vergüenza encogimiento
• Tradutor português - inglês: Shame shrink
• Tradutor português - hindi: शर्म आनी चाहिए हटना
• Tradutor português - arabe: العار يتقلص
• Tradutor português - russo: Позор сокращаться
• Tradutor português - português: vergonha encolher
• Tradutor português - bengali: লজ্জা সঙ্কুচিত
• Tradutor português - francês: honte rétrécir
• Tradutor português - malaio: Shame mengecut
• Tradutor português - alemão: Shame schrumpfen
• Tradutor português - japonês: 恥縮小
• Tradutor português - coreano: 부끄러운 축소
• Tradutor português - javanês: Shame nyilikake
• Tradutor português - vietnamita: Xấu hổ thu nhỏ
• Tradutor português - tâmil: அவமானம் சுருக்கி
• Tradutor português - marata: लाज वाटली पाहिजे आकसत
• Tradutor português - turco: Utanç küçültmek
• Tradutor português - italiano: vergogna shrink
• Tradutor português - polonês: wstyd kurczyć
• Tradutor português - ucraniano: ганьба скорочуватися
• Tradutor português - romeno: Rușine psihiatru
• Tradutor português - grego: ντροπή συρρικνωθεί
• Tradutor português - africâner: Shame krimp
• Tradutor português - sueco: skam krympa
• Tradutor português - norueguês: skam krympe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «羞缩»

Descubra o uso de 羞缩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 羞缩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

儀禮注疏(吉禮): - 第 193 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「相」,陳本、監本、^、^同,毛本作「清」。 6 「時」, ,、^ ^同,毛本作「尸」。 0 「但」,陳本、^、^ !同,毛本作「俱」。注「主婦」至「併敬」。〇釋曰:自此盡「苔拜受爵」,拜于阼階上,辟併敬。【疏】「受爵」至「荅拜」。 0 受爵,主婦北面于阼階上荅拜 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

定情人:

即蕊珠小姐相見時,羞縮固所不免,然羞縮中別有將迎也。非一味不近人情,或者展轉反側中,尚可少致慇懃耳。我之初意,雖蒙江老故舊美情,苦苦相留,然非我四海求凰之本念,尚不欲久淹留於此。今既文君咫尺,再僕僕天涯,則非算矣。祇得聊居子舍,長望東牆, ...

朔雪寒, 2014

续济公传: - 第 728 页

四人这才有了主意,忙将被褥,你一卷他一卷,搬了向殿外檐下一损;忙把衣裳整了一整,走上殿来。见皇上已升了宝座,太子坐在一旁,东边站了寇桢,西边站了赵公胜、杨魁、陈亮、雷鸣。皇上搭眼见韩就英羞羞缩缩的两边 边锦墩上坐下。皇上降旨. 728 智慧置 ...

智慧寶庫, 1988

文明小史 - 第 382 页

用的课本,都从上海办来的,仪器也有好些,什么算学、生理、博物,都是有的。至于缝工各科,更不必说得了。"逢之叹道: "女子果然能够学成,这样也是我们中国前途的幸福,将来强种还有些希望。"子由道: "可不是呢?只他们走出来,身子都是挺直,没有羞羞缩缩 ...

李宝嘉, 1960

皇清經解續編: 1430卷 - 第 163-168 卷

... 上比人肉羊與人羊正魚測升執仍 F 羊比於執以是清以與獻敵比勇家例頌地以偷羊縮取肉浦羊組受以往東姐成載清然姐瀧 L ... 洋北人橫鱲靈獻羊馬十豆皮姐編獻載縮黎尺滴蓋九面禮座執傾於執脅次姓羊此此乃黎司羊她兄賓菌肉主羞縮警馬姓以受羞 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

近思录详注集评 - 第 271 页

其异俗者,虽易而羞縮。惟心 I 弘,则不顾人之非笑,所趋义理耳。视天下莫能移其道。然为之人亦未必怪。正:以在己者义理不胜。惰与羞縮之病,消则有长,不消则病常在。意思龌龊,无由!作事。在古气节之士,冒死以有为。于义未必中。然非有志概者莫能。

陈荣捷, ‎朱熹, 2007

近思录详注集评 - 第 2 卷 - 第 479 页

其異俗者,雖易而羞縮。惟心弘,則不顧人之非笑,所趨義理耳。視天下莫能移其道。然爲之人亦未必怪。正以在己者義理不勝。惰與羞縮之病,消則有長,不消則病常在。意思龌齪,無由作事。在古氣節之士,冒死以有爲。於義未必中。然非有志荣者莫能。况吾於 ...

Wing-tsit Chan, ‎Xi Zhu, 1992

人性論: 改變世界的經典- David Hume

誘惑在這此是最強的,它的來臨是不知不覺的,並且是有勾引作用的;一個婦女十分容易發現或自以爲能夠發現保全她的名譽的某種手段,而防止她的快樂會帶來的所有有害的后果。因此,除了那种放縱行爲所引起的醜名以外,還一定先有一種羞縮或畏懼之 ...

David Hume, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

质明视妻,惫不起,心甚羞之,戒家人勿播。妇三四日始就平复,而惧其复至。婢媪不敢宿内室,悉避外舍;惟妇对烛含愁以伺之。无何,四郎偕两人人,皆少年蕴藉。有僮列肴酒,与妇共饮。妇羞缩低头,强之饮亦不饮。心惕惕然,恐更番为淫,则命合尽矣。三人互相劝 ...

蒲松龄, 2013

萬錦情林:

乍驚乍就,心欲進而不能,萬阻千推,口欲言而羞縮。愁眉重蹙,半臉斜偎。鴛枕推捱,頓覺蓬松雲鬢;玉肌轉輾,好生不快風情。雖其嬌態之固然,亦其花英之未滿。生亦輕試,未敢縱行,但得半開,已為至願。須臾雲散,香汗如珠,蓋其相愛之情固根於肺腑,而含羞之態 ...

朔雪寒, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «羞缩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 羞缩 no contexto das seguintes notícias.

历代文人如何描写少女怀春

清人邹熊诗亦云：“曲中眉语目传情，独光照面伴羞缩。” 徐士俊的《十眉谣》中有几句很动人：“……双眉如许，能载闲愁。山若欲语，眉亦应语。”古语讲“眉目传情”，眉目 ... «新浪网, mar 14»

上官仪：武则天夫妇的牺牲品

诏书犹在上所，上羞缩不忍，复待之如初；犹恐后怨怒，因绐之曰：'我初无此心，皆上官仪教我。'” 我们这位大唐王朝第一御用文人，无论如何也想不到的，这个怕老婆的 ... «人民网, mar 09»