Significado de "喧争" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 喧争 EM CHINÊS

喧	争
xuān	zhēng

O QUE SIGNIFICA 喧争 EM CHINÊS

definição de 喧争 no dicionário chinês

Debates A disputa ruidosa.

喧争 吵闹争夺。

TRADUÇÃO DE 喧争

Conheça a tradução de 喧争 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 喧争 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «喧争» em chinês.

• chinês: 喧争
• Tradutor português - espanhol: controversia Thrill
• Tradutor português - inglês: Thrill dispute
• Tradutor português - hindi: थ्रिल विवाद
• Tradutor português - arabe: النزاع التشويق
• Tradutor português - russo: Острые споры
• Tradutor português - português: disputa Thrill
• Tradutor português - bengali: রোমাঁচিত যুদ্ধ
• Tradutor português - francês: litige Thrill
• Tradutor português - malaio: perjuangan Thrill
• Tradutor português - alemão: Thrill Streit
• Tradutor português - japonês: スリル紛争
• Tradutor português - coreano: 스릴 분쟁
• Tradutor português - javanês: perang sensai
• Tradutor português - vietnamita: tranh chấp thrill
• Tradutor português - tâmil: திரில் சண்டை
• Tradutor português - marata: आनंद लढा
• Tradutor português - turco: Thrill kavga
• Tradutor português - italiano: vertenza Thrill
• Tradutor português - polonês: Thrill spór
• Tradutor português - ucraniano: гострі суперечки
• Tradutor português - romeno: disputa thrill
• Tradutor português - grego: συγκίνηση διαφορά
• Tradutor português - africâner: Adrenalien dispuut
• Tradutor português - sueco: spänningen tvist
• Tradutor português - norueguês: Thrill tvist

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «喧争»

Descubra o uso de 喧争 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 喧争 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

詩府韻粹 - 第 58 页

【水 8 】杜甫、東屯月夜:黃牛峡水喧。【世喧】李白、別韋少府:閉門無世喧;王維、菩提寺禁口^又示裴迪:拂衣辭世喧。【相喧】杜甫、春水:爭治故相喧。【辭喧】杜甫、購虞十五司馬:四座敢辭喧。【一塵喧】李商瞎、明禪師院酬從兄見寄:地耜一塵喧。【人世喧】李白、 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

六祖壇經註解無相頌偈:

潘岳西征賦云:〔耕讓畔以閒田、沾姬化化而生棘〕即虞芮二國爭田,見周人皆讓畔訟者遂息。 ... 即〔口不吐訓格之言〕無理取閙,即喧字之意,嘗言忍為高,但是能忍之人必有容量,或看破世之假相,逆來順受,所謂不報無道,用孟子之三反,則喧爭自然而息矣,三反 ...

智慧寶庫, 101

清嘉庆朝刑科题本社会史料辑刊 - 第 1225 页

第 5757 包广东平远县监生曾日喧因废扩之殴伤邻村民李炳连身死案争嘉庆二十二年正月番银银价地保刑部等衙 r ] ,经筵讲官,太子少保·文渊阁大学士·臂理刑部书务臣章 ... 远见李炳连与曾日喧争闹,李炳连举拳向打,曾日喧用铁耙柄打伤李炳连左肩甲。

杜家骥, ‎中国第一历史档案馆, ‎南开大学历史学院暨中国社会史研究中心, 2008

郭在贻敦煌学论集/东方文化丛书 - 第 257 页

离索者,萧条冷落之意也,许浑《题岫上人院》: "离索秋虫响,登临夕鸟还。" 7 再看韩倡《清兴》诗,上句"阴沉天气"与下句"寧寧花枝"相俪偶, "阴沉"与"摘索"均当为形容词,《中; ^头辞典》释摘索为"索取" ,而索取是动词,可见这个解释定然是错误的。摘索也即是 ...

郭在贻, 1993

訓詁叢稿 - 第 107 页

郭在貽. 當爲形容詞,《中文大咖血》釋摘索爲"索取" ,而索取是動詞,可見這個解釋定然是錯誤的。摘索也即是蕭索,上文引皡握權館》詩: "殘花摘索映高塘" , "摘"字一本作"蕭" ,即其證。蕭索也是蕭條冷落之意,豁賓王《樂大夫挽詞五首》: "蕭索郊埏晚,荒凉井徑 ...

郭在貽, 1985

书同文: 现代汉字论稿 - 第 92 页

諠"也是形声字,从言宣声,音 XII&01 ,况袁切,本义为忘记,通"谖" ,又义声音大,同"喧" ,又义宣布、惊呼、哀泣不止等。 ... 热、喧天、喧填、喧响、喧笑、喧妍、喧噪、喧争、嘲喧、尘喧、沸喧、浮喧、寒喧、笳喧、 1 ^喧、啾喧、篱喧、闹喧、山喧、世喧、市喧、俗喧、 ...

沈克成, 2008

钱锺书《谈艺录》读本:

... 犊闲眠看路人”两句胜,至少是写出了黄河岸边泺口小镇清闲自在的村景,饶有兴味。马履泰将原作“解看人”改作“看路人”较合,因“黄犊”解看人说不通。三、杜甫的《缚鸡行》虽不常为选家所选,但确是一首意味深长的好诗:“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。

周振甫 冀勤, 2015

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 104 页

郭在貽. 卜摘索也即是蕭索,上文引韓僱《舊餡》詩: "殘花摘索映高塘" , "摘"字一本作"蕭" ,即其證。蕭索也是蕭條冷落之意,駱賓王《樂大夫挽詞五首》: "蕭索郊挺晚,荒涼井徑寒。咽蕭索與荒涼相對,則蕭索之意不言自明。摘索也即是疏索,駱賓王《疇昔篇》: ...

郭在貽, 2002

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 104 页

郭在貽, 張涌泉, 王雲路, 方一新. 摘索也即是蕭索,上文引韓惺《舊館》詩: "殘花摘索映高塘" , "摘"字一本作"蕭" ,即其證。蕭索也是蕭條冷落之意,駱賓王《樂大夫挽詞五首》: "蕭索郊埏晚,荒凉井徑寒。" ^蕭索與荒凉相對,則蕭索之意不言自明。摘索也即是疏索, ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

徐本明史列傳: 九十三卷 - 第 91 卷

枠死吾不あゆが皮哉串札砧公仰見屹タ楚帯喧椅屹打振走拝和喧亦無加梅虻え街養椅拝毎加去有ドル振従子山玖ぬ・め妄不丸去逐許去毒提知 ... 夜数言官劫喧争受咀並下枇肴垣砧柱嗣争本、戎色楚紮依洋犬喧靖あ匂梵子三kg項ノ千代殖二千ん・軋下れ。

徐乾學, 1991