Significado de "旋踵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 旋踵 EM CHINÊS

旋	踵
xuán	zhǒng

O QUE SIGNIFICA 旋踵 EM CHINÊS

definição de 旋踵 no dicionário chinês

Spinning 踵 Girar o calcanhar é uma metáfora curta para o tempo: é hora de morrer. A velocidade do desastre é muito rápida.

旋踵 转动脚跟，比喻时间短促：旋踵即逝｜受祸之速，过于旋踵。

TRADUÇÃO DE 旋踵

Conheça a tradução de 旋踵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 旋踵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «旋踵» em chinês.

• chinês: 旋踵
• Tradutor português - espanhol: Inmediatamente después de
• Tradutor português - inglês: Immediately after
• Tradutor português - hindi: इसके तत्काल बाद
• Tradutor português - arabe: مباشرة بعد
• Tradutor português - russo: Сразу же после
• Tradutor português - português: imediatamente depois
• Tradutor português - bengali: অবিলম্বে পরে
• Tradutor português - francês: immédiatement après
• Tradutor português - malaio: Sejurus selepas
• Tradutor português - alemão: unmittelbar nach
• Tradutor português - japonês: 直後
• Tradutor português - coreano: 직후
• Tradutor português - javanês: sanalika sawise
• Tradutor português - vietnamita: ngay sau khi
• Tradutor português - tâmil: உடனேயே
• Tradutor português - marata: लगेच
• Tradutor português - turco: hemen ardından
• Tradutor português - italiano: subito dopo
• Tradutor português - polonês: natychmiast po
• Tradutor português - ucraniano: відразу ж після
• Tradutor português - romeno: imediat după
• Tradutor português - grego: αμέσως μετά
• Tradutor português - africâner: onmiddellik na
• Tradutor português - sueco: omedelbart efter
• Tradutor português - norueguês: umiddelbart etter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «旋踵»

Descubra o uso de 旋踵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 旋踵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

然兵猶火也,弗戢,將有自焚之患;黷武窮兵,禍不旋踵(1)。法曰:「國雖大,好戰必亡。」(2)隋之煬帝(3),國非不大,民非不衆,嗜武好戰,日尋干戈,征伐不休,及事變兵敗遼城(4),禍起蕭牆(5),豈不爲后世笑乎?籲,爲人君者(6),可不(7)慎哉!(9) 【註釋】(1)禍不旋踵:旋踵 ...

劉伯溫, 2015

古语文例释 - 第 100 页

易塊然被冤拘囚,不能自明,卒以無罪,老棄敦煌,芷當西域通道,令威名折銜之臣旋踵及身,復爲郅支遺虜所笑,誠可悲也!按: "誠可悲也"當用句號。此外標點有誤處二: (一) "正當西域通道" ,何地當?當之主語不可省。上句言使湯... ... ,非言地也。老棄屬上讀,敦煌 ...

王泗原, 1988

常见文言书面语 - 第 58 页

【出处】司马相如《喻巴蜀檄》: "触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵. ^王安石《和吴冲卿雪》诗: "纷华始满眼,消释不旋踵. ,【例句】说也怪,不旋踵功夫,魔术师就从箱子里出来了,【注意】"旋踵' '是动宾结构,再加"不"为状语,本指不转身,不后退.后多用其比喻义,犹言" ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

旋踵:轉足之間,形容迅速. ,踵,腳後跟。河北南皮縣北。二劇:縣名,屬北海郡,治所在今山東壽光縣南紀台村。勃海:郡名,西漢初置,治所南皮縣,在今稱長樂宮,故有長信少府、長樂少府及職吏,皆宦者爲之。」一鐸^ , . ^ ) :姓氏。刑辟:刑罰。長樂衛尉:長樂宮警備官, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Peiwen yunfu

... 狩必有呂八山 _ 之′遇杳夢必有嚴穴之慼賢倨之出口|而待也冒車日盧懷慎倢忖}傾耳以聽 l |以蔬尾其名日|【帽喃腫不至地以五指行[鄢噗貼田缺具]啡異叫怖叭獸| "厲深膜書嵿屾宋 t 鑊上害日司隸等不得′議不反顧計不旋踵鬧章璐朧憧缸兌豈可里寬叮| ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 811 页

奇正〉:「使民雖不利,進死而不旋踵,孟賁之所難也,而責之民,是使水逆流也。故戰勢,勝者益之,敗者代之,勞者息之,饑者食之。故民見敵人而未見死,蹈白刃而不旋踵。故行水得其理,漂石折舟;用民得其性,則令行如流。」及〈尉繚子.戰威〉:「夫將之所以戰者,民也 ...

朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

武又請誅曹節等人,偏太后猶豫未忍,遷延不報,陳蕃不暇久待,即上疏申請道:臣聞言不直而行不正,則為欺乎天而負乎人;危言極意,則群凶側目,禍不旋踵,鈞此二者,臣寧得禍,不敢欺天也!今京師囂囂,道路喧嘩,競言曹節侯覽公乘昕王甫鄭颯,與趙夫人諸女尚書 ...

蔡東藩, 2015

慰缭子 - 第 39 页

旋踵;掉轉腳後跟,後退。《管子.小匡》;「平原廣牧,車不結轍,士不旋踵,鼓之而三軍之士,視死如歸。」卜譯文卜關心士卒的家庭,田地家產、糧食收成,父母膽養,鄉里往來,喪葬相助,墳墓安置等都是士卒歸心的事,對此不能不及時辦理。必須對士卒的生活需要 ...

慰缭, ‎刘春生, 1996

红楼梦鉴赏词典:

今日之事,义无旋踵,骑虎之势,可得下乎?'”又见《晋书∙温峤传》,文作:“苏峻反,温峤推陶侃为盟主。侃西归,峤说侃曰:'......今之事势,义无旋踵,骑猛兽,安可中下哉?'”意谓骑在老虎背上就很难再下来,因为一旦下来就要被老虎吃掉。比喻事情进行到中途, ...

裴效维, 2015

刘伯温兵书:

严锴 编著. 【注释】(二)逆德二违背道德。(2)我二收敛。(3)我武穷兵二即穷兵我武好战不止,滥用兵力。(4)祸不旋踵二很短的时间,灾祸就接二连三的到来。旋踵,转足之间形容非常迅速。 (5)事变,兵败辽城二隋大业.

严锴 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «旋踵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 旋踵 no contexto das seguintes notícias.

信阳选手徐玮琦跻身中国汉字听写大会总决赛

两人在易错词“引申”和较难词“败不旋踵”中，均正常发挥。第3个词“比闾”，显然两人都不是特别肯定，李泽霖写作“比驴”，而徐玮琦先写出了“比”字，经过一阵思考，才又 ... «新乡新闻网, set 15»

中美“冤家舞伴”能否跳好外交“华尔兹”？

【侨报特约评论员 观涛】中国国家主席习近平22日抵达西雅图后，便脚不旋踵地出席各种活动，开启了访美之旅。 中国最高领导人的此次外交亮相，所祭招式不是城府深 ... «The ChinaPress, set 15»

十年一剑：盐碱地里的中国碳纤维“追梦人”

《三国志》中有一段话：“难得而易失者时也，时至而不旋踵者机也，故圣人常顺时而动，智者必因机以发”，意思是说时机极短，转瞬即逝，要紧紧抓住。 面对各种新型行业 ... «人民网, set 15»

英超五佳球：老虎鱼跃冲顶当红妖锋倒钩破门

第24分钟，丹尼尔斯左路传中，格拉德尔禁区内头球碰对方后卫头顶弹向空中而落，只见背对球门的卡鲁姆-威尔逊计不旋踵，直如脑后生眼一般直接倒钩射门，皮球竟 ... «腾讯网, set 15»

西坡：“为国护盘论”栽进桃色新闻的阴沟里

这尴尬如何化解，旋踵间，中航资本总经理杨圣军被火速免职。（详见《林左鸣的“股市敌人”就在自己战壕里丨沸腾》，2015年7月29日）. 若说，杨圣军是砸盘的内鬼，其实 ... «搜狐, ago 15»

刚判决即获释缅甸大赦与释放中国伐木工并非巧合

缅甸政府何以先不顾中方压力执意重判、不旋踵又将全部被判重刑者释放？ 正如一些分析家所言，缅甸当局近来与缅北“民地武”战事频仍，并因此在中缅边界发生多次 ... «中华网, jul 15»

港报社评：对日政策须长期一致，坚持立场原则不可让--明报7月27日

过去几年，因为钓鱼岛纠纷，中日关系出现变化，双方军机船舰你来我往、访日代表团临时取消；不旋踵近期北京隐现软化之象，日本国会众议院通过新安保法案，明显 ... «路透, jul 15»

蒋介石去世各国家都是什么反应？

台报还宣称：在蒋介石病逝时，“淡水海外东北角上突然出现了一个金红色的巨球，四周围绕着五彩祥云，迤逦划过天空，不旋踵电光闪闪，巨雷惊蛰，紧接着大雨倾盆而 ... «凤凰网, jul 15»

港报社评：汤家骅拟辟“三跑”，成败同取决“空域”--信报6月23日

政改方案在建制派「等埋发叔」乌龙离场的情况下被「高票否决」，不旋踵，立场倾向温和的汤家骅含泪作出痛苦的抉择，宣告退出他九年前一手组成的公民党，并且辞去 ... «路透, jun 15»

当“欧洲胜利”被一分为二

然而事与愿违，丘吉尔口中的“铁幕”旋踵即将欧洲撕裂成相互对立的两片，核阴影下的冷战替代热战，令“铁幕”两边的欧洲人提心吊胆地过了半个世纪。 10年前的这 ... «凤凰网, mai 15»