Significado de "计不旋踵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 计不旋踵 EM CHINÊS

计	不	旋	踵
jì	bù	xuán	zhǒng

O QUE SIGNIFICA 计不旋踵 EM CHINÊS

definição de 计不旋踵 no dicionário chinês

A contagem não está girando 踵 计: 计 计 计 计 计 计 计 计 计 计 计 计 计 计 plano; O calcanhar ainda não girou e o plano foi configurado. Descreva a idéia em um período muito curto de tempo. A analogia também se move rapidamente sem hesitação.

计不旋踵 计：计议，打算；旋踵：旋转脚跟。脚跟还未转过来，计议就定了下来。形容在极短的时间内就拿定主意。也比喻行动迅速，毫不犹豫。

TRADUÇÃO DE 计不旋踵

Conheça a tradução de 计不旋踵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 计不旋踵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «计不旋踵» em chinês.

• chinês: 计不旋踵
• Tradutor português - espanhol: Inmediatamente después de la cuenta no es
• Tradutor português - inglês: Immediately after the count is not
• Tradutor português - hindi: गिनती नहीं है तुरंत बाद
• Tradutor português - arabe: على الفور بعد الفرز ليست
• Tradutor português - russo: Сразу же после отсчета не
• Tradutor português - português: Imediatamente após a contagem não é
• Tradutor português - bengali: অবিলম্বে পরে গণনা নয়
• Tradutor português - francês: Immédiatement après le comptage est pas
• Tradutor português - malaio: Sejurus selepas kiraan tidak
• Tradutor português - alemão: Unmittelbar nach der Zählung nicht
• Tradutor português - japonês: カウントはない直後
• Tradutor português - coreano: 수는 없습니다 직후
• Tradutor português - javanês: Sanalika sawise count ora
• Tradutor português - vietnamita: Ngay lập tức sau khi kiểm kê không phải là
• Tradutor português - tâmil: எண்ணிக்கை அல்ல உடனேயே
• Tradutor português - marata: टाच करू नका
• Tradutor português - turco: sayımı değil hemen sonra
• Tradutor português - italiano: Subito dopo il conteggio non è
• Tradutor português - polonês: Natychmiast po licznika nie jest
• Tradutor português - ucraniano: Відразу ж після відліку НЕ
• Tradutor português - romeno: Imediat după numărul nu este
• Tradutor português - grego: Αμέσως μετά την καταμέτρηση δεν είναι
• Tradutor português - africâner: Onmiddellik ná die telling is nie
• Tradutor português - sueco: Omedelbart efter det att räkningen är inte
• Tradutor português - norueguês: Umiddelbart etter opptellingen ikke er

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «计不旋踵»

Descubra o uso de 计不旋踵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 计不旋踵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

南夷之君,西僰之長,常效貢職,不敢怠墮,延頸舉踵,喁喁然皆爭歸義,欲為臣妾,道里遼遠,山川阻深,不能自致。夫不順者已誅,而為善 ... 烽舉燧燔,皆攝弓而馳,荷兵而走,流汗相屬,唯恐居後,觸白刃,冒流矢,義不反顧,計不旋踵,人懷怒心,如報私讎。彼豈樂死惡生, ...

司馬遷, 2015

史記:

屬,唯恐居後,觸白刃,冒流矢,義不反顧,計不旋踵,人懷怒心,如報私讎。彼豈樂死惡生,非編列之民,而與巴蜀異主哉?計深慮遠,急國家之難,而樂盡人臣之道也。故有剖符之封,析珪而爵,位為通侯,居列東第,終則遺顯號於後世,傳土地於子孫,行事甚忠敬,居位甚 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 174 页

致了西汉董仲舒,发展了孔孟义利观,提出"正其义不谋其利,明其适不计其功" (《汉书,董仲舒传》〉。 ... 义不反顾,计不旋踵语见西汉,司马迁《史记,司马相如列传》: "触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋^。, ,西汉,司马相如《谕巴蜀檄》中说: "义不反顾,计不旋踵: ,人怀 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 39 页

... 郡之燹道縣也。說文此注引「文潁曰键爲縣」者,謂一一 0- 方今田時,重煩百姓,重,難也,不欲召聚之。 ... 與^ 11 異主哉?編列,謂編戶也。,曰:編戶齊民。計持之。攝,奴頰切。流汗相屬,唯恐居後,觸白刃,冒流矢,議不反顧,計不旋踵,人懷怒心,如夫邊郡之士,聞烽 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

史记·第五辑:

南夷之君,西僰之长,常效贡职,不敢怠堕,延颈举踵,喁喁然皆争归义,欲为臣妾,道里辽远,山川阻深,不能自致。夫不顺者已 ... 夫边郡之士,闻烽举燧燔,皆摄弓而驰,荷兵而走,流汗相属,唯恐居後,触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵,人怀怒 心,如报私雠。彼岂乐死 ...

司马迁, 2015

三國志: 裴松之註

是日,越人引軍而退七十里,曰:「齊王有臣,鈞如雍門狄,疑使越社稷不血食。」遂歸。齊王葬雍門狄以上卿之禮。〔二〕臣松之案:秦用敗軍之將,事顯,故不注。魯連與燕將書曰:「曹子為魯將,三戰三北而亡地五百里,向使曹子計不反顧,義不旋踵,刎頸而死,則亦不免 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

武又請誅曹節等人,偏太后猶豫未忍,遷延不報,陳蕃不暇久待,即上疏申請道:臣聞言不直而行不正,則為欺乎天而負乎人;危言極意,則群凶側目,禍不旋踵,鈞此二者,臣寧得禍,不敢欺天也!今京師囂 ... 計不出此,乃徒向太后絮聒,促令除奸,何其寡謀乃爾?且陳蕃 ...

蔡東藩, 2015

常见文言书面语 - 第 58 页

【出处】司马相如《喻巴蜀檄》: "触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵. ^王安石《和吴冲卿雪》诗: "纷华始满眼,消释不旋踵. ,【例句】说也怪,不旋踵功夫,魔术师就从箱子里出来了,【注意】"旋踵' '是动宾结构,再加"不"为状语,本指不转身,不后退.后多用其比喻义,犹言" ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

史记新注 - 第 4 卷 - 第 1954 页

夫边郡之士,闻烽举燧燔 2 ,皆摄弓而驰,荷兵而走 3 ,流汗相属,唯恐居后,触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵 4 ,人怀怒心,如报私仇。彼岂乐死恶生,非编列之民,而与巴蜀异主哉?计深虑远,急国家之难,而乐尽人臣之道也。故有剖符之封,析珪而爵,位为通侯, ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

清稗類鈔: - 第 1 卷

拜入奏事,不之避也。 ... 貴州變,三桂駐兵松滋,三月不進,玄初上啟曰:「愚計此時當直擣黃龍而痛飲矣,乃阻兵不進,河上逍遙,坐失機宜,以待四方之兵集,愚不知其為何說也。 ... 或問之,曰:「平南具佛性,而無定力,游豫多忍,蕭牆之禍不旋踵矣,遑計其他耶!

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «计不旋踵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 计不旋踵 no contexto das seguintes notícias.

英超五佳球：老虎鱼跃冲顶当红妖锋倒钩破门

第24分钟，丹尼尔斯左路传中，格拉德尔禁区内头球碰对方后卫头顶弹向空中而落，只见背对球门的卡鲁姆-威尔逊计不旋踵，直如脑后生眼一般直接倒钩射门，皮球竟 ... «腾讯网, set 15»

铭记抗战历史共创美好未来

八年抗战，蜀中儿女和全国人民一道，义无反顾，计不旋踵，触白刃，冒流矢，献物资，出人出力，共赴国难。面对着装备精良、训练有素的侵略者，川人奋起抗争、为国御 ... «新浪网, ago 15»

百田儿童生产力

百田要做的不只是个儿童产品，也不只是个互联网产品，而是陪伴儿童成长的平台。 ... 2008年，刚成立不久的淘米计不旋踵，迅速推出第一款产品《摩尔庄园》，成为第 ... «东方财富网, nov 14»

厄齐尔替补！德国队首发曝光：勒夫排433无锋阵

... 《体育图片》报道，对于德国队世界杯首战葡萄牙的主力阵容，主帅勒夫计不旋踵，祭 ... 按《体育图片》的说法，勒夫的阵型介乎于4231和433之间，锋线不设常规的9号 ... «凤凰网, jun 14»

这就是德国的首发阵容！无锋433竟拿下厄齐尔

据最新一期的德国《体育图片》报道，对于德国队世界杯首战葡萄牙的主力阵容，主帅勒夫计不旋踵，祭出磨合已久的无锋阵基本已无悬念，而且他非常有可能将厄齐尔 ... «新华网, jun 14»

《热血龙族2》新版技能特效更劲爆堪比端游

雷厉风行的移动，计不旋踵的判定，势如破竹的进击，全身而退的闪避。昆仑3D页游年度大作《热血龙族2》的将华丽的技能特效赤裸裸的呈献给玩家。高精度的3D画面 ... «265G网页游戏, fev 14»

人民论坛：改革需要“三不转移”

尽管阻力重重，不转移目标，坚持市场化改革方向是刚性的，打破体制僵局，推行政企分开、社企 ... 义不反顾，计不旋踵”，主动化解矛盾，才会获得加倍发展的动力。 «人民网, out 11»