Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "训诲" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 训诲 EM CHINÊS

xùnhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 训诲 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «训诲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 训诲 no dicionário chinês

Instruções de treinamento. Para superiores a subordinados, respeitos aos jovens: educados a partir das instruções do pai. 训诲 教导。用于上级对下级,尊长对晚辈:从父亲的训诲中受到教育。

Clique para ver a definição original de «训诲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 训诲


不屑教诲
bu xie jiao hui
劝诲
quan hui
化诲
hua hui
启诲
qi hui
嘉诲
jia hui
宠诲
chong hui
慈诲
ci hui
戒诲
jie hui
教诲
jiao hui
检诲
jian hui
清诲
qing hui
灵诲
ling hui
纳诲
na hui
规诲
gui hui
讲诲
jiang hui
诫诲
jie hui
hui
还诲
hai hui
道诲
dao hui
鞠诲
ju hui

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 训诲

格之言

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 训诲

谆谆教

Sinônimos e antônimos de 训诲 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «训诲»

Tradutor on-line com a tradução de 训诲 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 训诲

Conheça a tradução de 训诲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 训诲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «训诲» em chinês.

chinês

训诲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xunhui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xunhui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xunhui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Xunhui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xunhui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xunhui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xunhui
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xunhui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xunhui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xunhui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xunhui
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Xunhui
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xunhui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xunhui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xunhui
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xunhui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xunhui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xunhui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xunhui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xunhui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xunhui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xunhui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xunhui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xunhui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xunhui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 训诲

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «训诲»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «训诲» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «训诲» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «训诲» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «训诲» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 训诲

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «训诲»

Descubra o uso de 训诲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 训诲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
創造、立約與復和: 訓誨書主題研究
本書為五經的體裁及作者等問題,提供了清楚易明的解說;同時建基於現代學術和福音信仰立場的討論之餘,又能以「創造、立約與復和」為主題,將五經內容整合起來。無論對神學 ...
黃儀章, 2000
2
當以嘴親子: 從詩篇結構看其信息
B.卷二詩篇題言 42 交給伶長,訓悔詩,可拉後裔的 43 無 44 交給伶長,可拉後裔的,訓悔詩 45 交與伶長,調用百合花,可拉後裔的,訓誨詩,[又是]愛慕歌 46 交給伶長,可拉後裔的,調用女音,一首歌 17 47 交與伶長,可拉後裔的,詩 48 一首歌,可拉後裔的詩 49 交 ...
陳錦友, 2009
3
舊約神學: 從創造到新創造
神的訓誨(律法),也就是神的說話,透過它的寫成形狀而成為聖經。有了這成文的話語,以色列人就要努力晝夜默想,以致能明白神的心意」(Brevard Childs,IntroductiontotheOldTestamentasScripture[London:SCM,1987],); Wilson:「透過一奇妙的轉化, ...
黃儀章, 2003
4
大讀聖經: - 第 128 页
3-3 《箴言》·箴言的價值以色列王大衛兒子所羅門的箴言:要使人曉得智慧和訓誨,分辨通達的言語,使人處事領受智慧、仁義、公平、正直的訓誨,使愚人靈明,使少年人有知識和謀略,使智慧人聽見,增長學問,使聰明人得著智謀,使人明白箴言和譬喻,懂得 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014
5
香港粵語慣用語研究 - 第 26 页
筆者認為,一、可以用“是否有訓誨性”20 以區分俗語或諺語。俗語,口語叫俗話;也稱作老話、常言、嘴邊上的話,是流傳於民間的描述性通俗語句,沒有訓誨性(有的涵義深刻),例如:酒後吐真言、反轉豬肚就係屎。二、諺語表達的內容是人民群眾對生活經驗的 ...
曾子凡, 2008
6
“复制奥古斯丁的错误”从原罪中解放出来不是罪而是悔罪: – Augustine’s Photocopied ...
《箴言》5:11 临终,你皮肉和身体消毁,你就悲叹。12 说:“我怎么憎恨训诲,心中蔑视责备,13 也不听从我师傅的话,又不侧耳倾听那教训我的人?14 我在圣所里,几乎落在诸般罪恶中。”15 你要喝自己池中的水,引自己井里的活水。16 你的泉源企可溢到外面?
Ian Traill, 2008
7
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
劝勉[quDn miCn]:admonish and encourage [例]劝勉学生多读课外书|互相劝勉。劝说[quDn shuK]:exhort; admonish [例]劝说他接受这项任务。训导[xXn dCo]:admonish; advise [例]训导晚辈|训导下属。训诲[xXn huI]:teach; admonish [例]训诲学生| ...
姜晓红, 2012
8
通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 178 页
被人訓誨時會有甚麼感覺?訓誨之人知道這點嗎?是甚麼促使他們不放棄訓誨?只有老師才會誨人不倦嗎?若有其他人,那麼這些人都有甚 ○普 lè zài qí zhōng 喜歡做某事,並在其中獲得樂趣。《論語.述而》:「子曰:『飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。
李貴生, ‎鄺麗雯, 2010
9
中层革命——如何成为最优秀的中层领导
每当到曹植那里,杨修都揣度曹操的心事,预先为曹植草拟了十几条答辞,告诉曹植手下的人:“魏王的训诲来时,根据他的问话,作出相应的回答。”因此,魏操的训诲刚刚送来,曹植的答辞就已送去。曹操对这样迅速的回答觉得很奇怪,经过追问,真相才暴露出来, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
遠流活用國語辭典
... 訓誨,指導。圜言傳身教、因材施教。 ... 一。` —。。。。教徒集會傳教與舉行教堂宗教儀式的處所。也叫禮拜堂。『一一。一指某一宗教所信奉的教義宗旨。。-《】「叭一屾。教導訓誨。圖教誨有教言方 o ...
陳鐵君, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «训诲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 训诲 no contexto das seguintes notícias.
1
古人怎样教孩子,这些规则今天更可用
其上卷重点谈及了儿童读书的宏观环境影响,比如“择师”、“择友”、“师不宜轻换”、“损友宜远”等等,至于“学生少则训诲周详,多则师之精力既疲,而工夫亦有所不及”,则 ... «搜狐, set 15»
2
香港回归18周年霍震霆回顾香港体育事业
先父曾经指出:“人类对于体育,不只是爱好,而且是人体所必需,也只有运动,才能使身体强健起来。”同时,他亦一再训诲:“强国必须强身,我希望中国成为体育强国, ... «sports.cn, jul 15»
3
汉城湖举办千名学子成人礼父母含泪见证
... 学子宣誓”、“师长聆讯”等流程,接受中华民族优秀传统文化的熏陶,从而“修德”、“立德”,让心灵得到洗礼,谨记亲长训诲,正视肩上责任,完成角色转变,宣告长大成人 ... «光明网, mai 15»
4
趣解羊文化:绵羊“真善美”山羊“恶淫丑”
迷失的绵羊是耶稣的著名训诲辞,他认为如果一个罪人改过自新,能带来比九十九个无需悔改的义人更大的欢乐。因此,在英语里,用迷失的绵羊比喻“因误入歧途而做 ... «中国网, fev 15»
5
教宗:《真福八福》是耶稣的寫照及其新训诲的基础
梵蒂冈城(亚洲新闻) - 《真福八福》是耶稣的寫照、祂的新训诲的基础,是「指出天主是回应人对喜乐承传渴望的道路,及它们完成盟约的诫命」。教会再次成为教宗方济 ... «亚州新闻, ago 14»
6
素食的好处揭秘素食与修
... 原则以及西方“医师之父”希波克拉提斯的素食训诲等等二千多年前东西方不约而同的健康智慧透露著素食与修行的奥秘是每个追求身心健康者不能忽略的重大课题。 «www.panjk.com, jun 14»
7
加拿大被杀华裔举殡同窗模仿其服装风格送别(图)
我会怀念每日的训诲,他的耐心、体贴、无私奉献。我无法忘记,他乐天﹑他朝气勃勃。” 人们瞻仰洪劳伦斯的遗容,他穿着黑西装,红白方格衬衫,打了一个蓝色蝴蝶结。 «中国新闻网, abr 14»
8
教宗:枢机必须圣洁的,他们进入罗马教会,见证神圣之路
愿我们的话是福音的语言,『是就说是,非就说非』;愿我们的生活态度是按《真福八端》的训诲;而我们走的道路是神圣之路。」 相反,枢机们必须见证「更大的自我牺牲、 ... «亚州新闻, fev 14»
9
双语:32位美国总统教你的最好的生活建议
人们一遍又一遍地剖析他们的观点与宣言,试图理解这些卓然于普通美国民众之上的智者,究竟会留下怎样的生活训诲。 In honor of Presidents' Day, we've rounded ... «新浪网, fev 14»
10
校长身教谦卑坚持为学生洗脚盼培养仆人领袖
虽然是屯门地区中学,但不少学生秉承训诲,谦虚努力,不负所望升入大学,包括英国剑桥大学。校风亦赢得区内不少家长的口碑,学校简介会近年平均每年有约700名 ... «搜狐, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 训诲 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xun-hui-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em