Significado de "驯良" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驯良 EM CHINÊS

驯	良
xùn	liáng

O QUE SIGNIFICA 驯良 EM CHINÊS

definição de 驯良 no dicionário chinês

Boas maneiras: moderadas, boas e gentis: os cordeiros dos coelhos dóceis são inteligentes e incapazes.

驯良 温顺善良：驯良的羊羔｜兔子驯良得近乎懦弱无能。

TRADUÇÃO DE 驯良

Conheça a tradução de 驯良 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驯良 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驯良» em chinês.

• chinês: 驯良
• Tradutor português - espanhol: dócil
• Tradutor português - inglês: Docile
• Tradutor português - hindi: विनम्र
• Tradutor português - arabe: منصاع
• Tradutor português - russo: послушный
• Tradutor português - português: dócil
• Tradutor português - bengali: শিক্ষাগ্রহণে তত্পর
• Tradutor português - francês: docile
• Tradutor português - malaio: jinak
• Tradutor português - alemão: gelehrig
• Tradutor português - japonês: おとなしいです
• Tradutor português - coreano: 온순한
• Tradutor português - javanês: docile
• Tradutor português - vietnamita: ngoan ngoãn
• Tradutor português - tâmil: வசப்படுத்தத்தக்க
• Tradutor português - marata: गरीब
• Tradutor português - turco: uysal
• Tradutor português - italiano: docile
• Tradutor português - polonês: posłuszny
• Tradutor português - ucraniano: слухняний
• Tradutor português - romeno: docil
• Tradutor português - grego: πειθήνιος
• Tradutor português - africâner: mak
• Tradutor português - sueco: foglig
• Tradutor português - norueguês: føyelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驯良»

Descubra o uso de 驯良 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驯良 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鲁迅文选 - 第 84 页

皮,也真像日本孩子,后来又在中国的照相馆里照了一张相,相类的衣服,然而面貌很拘谨,驯良,是一个道地的中国孩子了。为了这事,我曾经想了一想。这不同的大原因,是在照相师的。他所指示的站或坐的姿势,两国的照相师先就不相同,站定之后,他就瞪了 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

天天拾嗎哪(II): - 第 140 页

同時,原文字典又指出, “馴良"的字源是來自“純一無雜"。這說明, “馴良像鴿子"的含義,是要聖徒持守在聖靈裏面的純潔,不要與污七雜八的靈混在一起。由此更加印證了, “靈巧像蛇"與“勵|良像鴿子~的意思是互相呼應的。這兩者連在一起之目的,是為了提醒 ...

Trafford Publishing, 2012

鲁迅箴言:

何书明. 少儿与童心儿童的行为,出于天性,也因环境而改变,所以孔融会让梨。——《漫骂》游戏是儿童最正当的行为,玩具是儿童的天使。——《风筝》顽劣,钝滞,都足以使人没落,灭亡。——《上海的儿童》照住驯良和拘谨的一刹那的,是中国孩子相......驯良之类 ...

何书明, 2015

天國將才（上）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 103 页

四、給予宣教要領(一)靈巧、馴良兼備馬太福音10:16 「我差你們去,如同羊進入狼群;所以你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子。」靈巧像蛇──這句話顯然不是要我們的性情像蛇,而是指我們的反應要像蛇的動作那樣靈敏,千萬不要遲鈍!尤其當聖靈提醒我們、當神 ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

建設中國的耶路撒冷: 基督教與城市現代性變遷 - 第 32 页

是耶穌的要求太高了〞還是我們需要更深刻地反思自己 2 一個教會如果沒有良好的管理意識和戰略眼光′怎麼能做到靈巧、機智 P 一個不考慮社會和責任的教會′如何見證馴良和愛 P 現在整個社會都支持 品牌適應當前環境的計劃。基督徒專家 「構建 ...

曹南來, 2013

何谓逻辑学:

有一篇《为回答某牧师而作》,竟简短得不足三十字: “你为什么不学得和羔羊一样驯良?” “我怕你把我身上的毛剪个精光。”这句话的深刻,人所尽知。它之所以这么简洁,和三段论的省略式的运用有关系。我们现在来将其推理过程恢复如下:凡像羔羊一样驯良 ...

王晓菊, 2015

中国新文学大系, 1927-1937 - 第 12 卷 - 第 31 页

他所指示的站或坐的姿屯两国的照相师先就不相同,站定之后,他就瞪了眼睛,视机摄取他以为最好的一刹那的相貌。孩子被摆在照相机的镜头之下,表情是总在变化的,时而活泼,时而顽皮,时而驯良,时而拘谨,时而烦厌,时而疑惧,时而无畏,时而疲劳" ... ·。

上海文艺出版社, 1985

中国人格病态批判 - 第 13 页

Criticism on the morbid state of the Chinese personBjty^sS-然而奇怪,我曾在日本的照相馆里给他照过一张相,满脸顽皮,也真像日本孩子;后来又在中国的照相馆里照了一张相,相类的衣服,然而面貌很拘谨,驯良,是一个道地的中国孩子了。为了这事,我 ...

何宗思, 2003

二十世纪中国文化名人散文精品 - 第 30 页

照住了驯良和拘谨的一刹那的,是中国孩子相;照住了活泼或顽皮的一刹那的,就好像日本孩子相。^ !驯良之类并不是恶德。但发展幵去,对一切事无不驯良,却决不是美德,也许简直倒是没出息。"爸爸"和前辈的话,固然也要听的,但也须说得有道理。假使有 ...

范桥, ‎张明高, ‎章真, 1994

中国近代摄影艺术美学文选 - 第 151 页

然而奇怪,我曾在日本的照相馆里给他照过一张相,满脸顽皮,也真像日本孩子;后来又在中国的照相馆里照了一张相,相类的衣服,然而面貌很拘谨,驯良,是一个道地的中国孩子了。为了这事,我曾经想了一想。这不同的大原因,是在照相师的。他所指示的站或 ...

龙憙祖, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驯良»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驯良 no contexto das seguintes notícias.

石雕大象的发展走势分析

象之禀性驯良，放在家中吉祥如意，如将之放在室内财最盛的地方，则全家人受惠。 安置吉象在公司或家中，小财大财均为已所纳，象之禀性驯良善于吸水，水为财，放 ... «每日经济新闻, ago 15»

烈骥驯良！试2015款2.3T福特Mustang

如果有一天，你发现邻居驾驶一辆Mustang接送孩子、买菜或逛街购物，请不要惊诧，因为在时代的变革中，节能、轻快、科技、美感已经成为了新一代Mustang的新“ ... «汽车探索, ago 15»

驯良狮子王惨遭剥皮斩头

核心提示：非洲“狮子王”惨遭一名美国牙医捕杀再剥皮拆骨！非洲津巴布韦13岁狮子塞西尔（Cecil）两周前被发现惨遭猎杀，是万基国家公园中最有名的狮王，牠温驯 ... «星球网, jul 15»

2.3T福特Mustang

烈骥驯良2015款2.3T福特Mustang. 作者：北伦敦红色 新浪车致2015年07月13日 14:51. 喜欢 3微博分享 评论. 烈骥驯良2015款2.3T福特Mustang. P-51野马战斗机， ... «新浪网, jul 15»

科学研究揭示古老“食人族”食子神秘面纱

但如今这项食子的研究则颠覆了我们对尼安德特人温和驯良的看法。 科学家解释称尼安德特人这么做可能是为了某种古老的仪式，即使那些孩童尸体最终没有成为尼 ... «中国经济网, abr 15»

多姿多彩羊设计：驯良温顺或者热血好斗

在人们传统印象中，绵羊、羊驼这类动物，总是驯良温顺，浑身上下毛茸茸的，极为招人喜爱。设计师以它们为原型，塑造萌萌哒的家具再合适不过。可是，羊也有好斗、 ... «新华网青海频道, fev 15»

“羊”设计：驯良温顺，或者热血好斗

在人们传统印象中，绵羊、羊驼这类动物，总是驯良温顺，浑身上下毛茸茸的，极为招人喜爱。设计师以它们为原型，塑造萌萌哒的家具再合适不过。可是，羊也有好斗、 ... «一财网, fev 15»

羊年话羊

正因为羊有这样的秉性，所以古人多以羊为见面礼物，以羔羊的皮做朝服，以象征其品德如羔羊般正义而驯良。然而，羊在民间又是受气、胆小、软弱的象征，一般说法 ... «文汇报, fev 15»

《亲爱的》主创甩出一道闪电！

事实证明，明显淡雅的色彩令她生辉不少，去掉了Vivienne westwood原作上的风格装饰，这两款裙装实际上被赵薇穿得既驯良又乖巧，不规则的裙摆好歹赢回了些 ... «南都娱乐周刊, set 14»

女子10万元网购羊驼路人赞“这狗真好看”

还有相当数量的驯良种，被印第安人广泛地用作驮役工具，适于圈养，是南美洲重要的畜类之一，世界现有约300万只左右，约90%以上生活在南美洲的秘鲁及智利的 ... «新华网, jul 14»