Significado de "训戎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 训戎 EM CHINÊS

训	戎
xùn	róng

O QUE SIGNIFICA 训戎 EM CHINÊS

definição de 训戎 no dicionário chinês

Exegese 1. Treinamento militar. 2. Faça seus braços.

训戎 1.训诫军旅。 2.整饬武备。

TRADUÇÃO DE 训戎

Conheça a tradução de 训戎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 训戎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «训戎» em chinês.

• chinês: 训戎
• Tradutor português - espanhol: Formación Rong
• Tradutor português - inglês: Training Rong
• Tradutor português - hindi: प्रशिक्षण रोंग
• Tradutor português - arabe: التدريب رونغ
• Tradutor português - russo: Обучение Жун
• Tradutor português - português: formação Rong
• Tradutor português - bengali: প্রশিক্ষণ রঙ
• Tradutor português - francês: formation Rong
• Tradutor português - malaio: Training Rong
• Tradutor português - alemão: Training Rong
• Tradutor português - japonês: トレーニング栄
• Tradutor português - coreano: 교육 룽
• Tradutor português - javanês: training Rong
• Tradutor português - vietnamita: Đào tạo Rong
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சி ரோங்
• Tradutor português - marata: प्रशिक्षण Rong
• Tradutor português - turco: Eğitim Rong
• Tradutor português - italiano: formazione Rong
• Tradutor português - polonês: Szkolenia Rong
• Tradutor português - ucraniano: навчання Жун
• Tradutor português - romeno: formare Rong
• Tradutor português - grego: Εκπαίδευση Rong
• Tradutor português - africâner: opleiding Rong
• Tradutor português - sueco: träning Rong
• Tradutor português - norueguês: trening Rong

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «训戎»

Descubra o uso de 训戎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 训戎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩訓詁新銓 - 第 18 页

朱傳,「蒸也無戎」之戎字作而主切,此兩字亦應讀戎古音 01218 ,均在泥母,而今音則爲日母。據娠日歸泥之說,戎訓汝,穠荏訓戎,此正古同音之訓南,何彼褸矣,傳,「禮猶戎戎也。」生民,蓺之荏叔,傳,「荏叔戎叔。」據高本漢古音禮 01138 ,矣。」朱傳讀常棣之戎爲 ...

陳應棠, 1969

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 155 页

御,蓋令校正助御戎訓御。荀賓爲右,司士屬校人主養馬耳,不知御車。此言「校正脣焉」,乃云訓 卷第一一十八義,故訓之使知義。如羊斟之徒,是不知義也。! . ^令國有千 0 乘,乘有一御,皆令此官教之。戎士尚節〇正義曰:此「訓諸御」,謂「諸」,是御車之人。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

刘师培学术论著 - 第 94 页

又应劭《风俗通》亦多精语,谓东方之人,好生万物,牴触地而出,故训"夷"为牴"。南方之人,君臣同川而浴,极为慢简,故"蛮"训为^慢"。西方之人,斩伐杀生,不得其中,故"戎"训为^凶"。北方之人,父子嫂叔,同穴无别,故"狄"训为 11 辟" ,其行邪辟。义以定声,声以制义。

刘师培, ‎雪克, 1998

讀書管見 - 第 1 卷 - 第 41 页

鱧記哀公軋不能有其身; ^有猶保也,漢#司馬相如傳,與庸保雜作注,保謂庸之可信任者也,餒謂周所 0 禹謨惟口出 1 興戎.歡戎謂伐 1 則^兵誅針者謂以甲兵伐封之凶惡也.拉非訓戎爲 I 如謂訓兵^ 3 刖顔氏亭林云.古之言兵非今日之兵^謂五兵也.故日天生五 ...

金其源, 1957

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 99 页

戎,大。魏,众也。冢土,大社也。起大事,动大众,必先有事乎社而后出,谓之宜,美大王之社遂谓大社也。"郑笺: "大社者,出大众将所 ... 考之雅诂,察之诗篇,如单训戎为大,醜为众,于字义并无不合,但戎醜二字连用以为国人之大众者,则典籍中从来没有这样例子。

于省吾, 2003

近代中韓關係史資料彙編 - 第 9 卷

曾在康熙五十三年國人造家之形,又有墾田之狀。僉使卽率通事馳往,隔江詰問,則答曰:俺等乃烏喇之人,從高節次馳啓。備慶源府使韓德弼、訓戎僉使金樞景連總呈稱:節該訓戎鎭越江東邊一一三里許,有上朝鮮國王爲申明前禁冀毖後慮事,本年六月初七日, ...

趙中孚, ‎張存武, ‎胡春惠, 1987

同文汇考中朝史料 - 第 451 页

英宗二十四年戊辰禁训戎对境田舍事请禁训戎对境造舍星田咨朝鲜国王为申明前禁冀毖后虑事。本年六月初七日,据咸镜道观察使李鼎辅、节度使郑缵述节次驰启:备庆源府使韩德弼、训戎佥使金枢景连续呈称节该:训戎镇越江东边二三里许,有上国人造家 ...

赵兴元, ‎鄭昌順, 2003

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 75 页

8 :「戎者,强惡也。」戎疾與烈假對文,戎、疾皆惡也。膽訓戎爲大,失之。厲、烈古爲厲假之行者不已之而自已。言化之深也。」瑞辰按:通鑑注引風俗通:「戎者,兇也。」白说大也。」淺"「厲、假,皆病也。瑕,已也。文王於辟靡,德如此,故大疾害人者不絶之而自絶,「肆 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

周禮纂訓 - 第 108-114 卷

zxvMWtsat ' ^ . ..3k~gz*'^ |携:簸"喰"ギ鐙馨、餓鰻之繋簾墜・柔穣鰯箪喫窺%舞礒芝繋鯉繁乏蕊餓・姦 1 媛石奥ぬ"・ぬ麟革, " "也"五鰯蜂泉瞬戎" "轟選麟錘採沃麟尚・ゑ・・:所襲娩儀夢鰯榛之牽叙麟夢麟辮魏鰯之率樹辮欄・舜屯辮周毅轍匂穣隠之夢舩鋼葬 ...

李鍾倫, 1829

毛詩故訓傳: 三十卷

... 女维湛柒徒弗念履解阔敷求·先王克共明刑天弗倘如彼泉流箍渝膏出匹质典夜寐洒扁民之章俯雨草再弓矢戎兵甩戎戎乍用遍蟹万 i 廷@ @内:肆盟-立皇|@@@@| ||@T|@| ··,··葡氏人斩欺民谨葡侯度用戎不虞惧葡出葫敬而威抑衔武公刺属王亦以自警 ...

段玉裁, 1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «训戎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 训戎 no contexto das seguintes notícias.

“春”风吹“放”金达莱——珲春市开发开放建设纪实

... 中俄珲马铁路首次实现单列多品种货物运输（其中，首次进口板材）；对俄、对朝国际邮路相继开通；中朝甩湾子至训戎里铁路改造、图们江出海复航等18个重点项目列 ... «人民网, jul 15»

中国珲春—朝鲜罗津—上海集装箱跨境班轮首航

中朝甩湾子至训戎里铁路改造、图们江出海复航等18个重点项目列入《我国与周边国家互联互通规划》。中俄珲马铁路稳定运营，铁路口岸通过国家核心能力验收；中俄 ... «中国吉林, jun 15»

吉林延边规划建设一批中朝边境口岸通道

这些项目包括：促进延边图们至朝鲜罗津港铁路扩能改造，开展南坪至茂山、珲春甩湾子至训戎里等铁路及相关口岸建设前期工作。确保圈河口岸跨境桥项目竣工，争取 ... «中国新闻网, jan 15»