Significado de "驯熟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驯熟 EM CHINÊS

驯	熟
xùn	shú

O QUE SIGNIFICA 驯熟 EM CHINÊS

definição de 驯熟 no dicionário chinês

Treinado 1. Muito domesticado. 2. familiarizado com, familiarizado com.

驯熟 1.十分驯服。 2.熟习;熟悉。

TRADUÇÃO DE 驯熟

Conheça a tradução de 驯熟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驯熟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驯熟» em chinês.

• chinês: 驯熟
• Tradutor português - espanhol: Tame cocinados
• Tradutor português - inglês: Tame cooked
• Tradutor português - hindi: वश में पकाया जाता है
• Tradutor português - arabe: ترويض المطبوخة
• Tradutor português - russo: Приручить приготовленные
• Tradutor português - português: Tame cozinhado
• Tradutor português - bengali: আয়ত্ত
• Tradutor português - francês: Apprivoisez cuits
• Tradutor português - malaio: dijinakkan
• Tradutor português - alemão: Tame gekocht
• Tradutor português - japonês: 飼いならされた調理
• Tradutor português - coreano: 길들인 요리
• Tradutor português - javanês: tamed
• Tradutor português - vietnamita: tame nấu chín
• Tradutor português - tâmil: அடக்க
• Tradutor português - marata: प्रत्यक्षात त्याने तसे
• Tradutor português - turco: tamed
• Tradutor português - italiano: Tame cotto
• Tradutor português - polonês: oswoić gotowane
• Tradutor português - ucraniano: приручити приготовані
• Tradutor português - romeno: tame fierte
• Tradutor português - grego: Tame μαγειρεμένα
• Tradutor português - africâner: tem gaar
• Tradutor português - sueco: tame kokta
• Tradutor português - norueguês: temme kokt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驯熟»

Descubra o uso de 驯熟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驯熟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

动物世界1:

除一端有直径 8厘米的出入口外,其余全部封闭,整个巢箱或树洞宜横置,出入口稍向上,笼或笼舍大小,可依每对鸟4立方米设计。在北方,冬季饲养需保温(8°C以上)。单只观赏宜用小型的弓型金属架,可挂在屋门口或廊下;驯熟后教会简单话语。绯胸鹦鹉的 ...

陈晓丹, 2013

动物百科（中国儿童课外必读）:

除一端有直径8厘米的出入口外,其余全部封闭,整个巢箱或树洞宜横置,出入口稍向上,笼或笼舍大小,可依每对鸟4立方米设计。在北方,冬季饲养需保温(8°C以上)。单只观赏宜用小型的弓型金属架,可挂在屋门口或廊下;驯熟后教会简单话语。绯胸鹦鹉的 ...

王秀芝, 2013

北京往事談 - 第 367 页

这说明鹰的野性尚存,还得再驯。要驯得膊既飞得正,还要有《兴" (即是鹰见到乌·免,能产生捕捉的兴头) , d 算驯熟。所以说熬膊肯下功夫不难,难的是熬得恰到好处。驯膊的目的是为用它捕捉兔子,仅仅驯熟不够,必须使它上兴。所以在驯的阶段要观察它,当有 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 1988

红楼识小录 - 第 182 页

英国汉学家李约瑟写《中国科技史》,特别注意到我国的驯鹰术,在世界上,我国驯鹰是很早的了。 ... 驯鹰期间,一是不能给它吃饱,真到驯熟了,也不能给它吃饱,让它永远是处于半饥饿中,这样它才肯去抓兔子,而且人一引它,便会飞回来,不然,它就要远飏了。

邓云乡, 2004

仓央嘉措诗歌地理

47 无论是虎狗豹狗【14】,喂它点面糊就驯熟。家中的花纹母虎,熟了却越发凶狠。 48 虽然已肌肤相亲,却猜不透情人的心思。地上涂抹的图画,抵得上星星的繁密。 49 我和情人幽会,在南谷门隅林间【15】。除了巧嘴的鹦鹉,没有别人知悉。鹦鹉请勿多舌,对外 ...

龙仁青　梅朵　, 2014

热爱生命（经典世界名著）:

... 我还是给了它一下 o 你听到它的叫声了吧? ” “什么样的东西? ” “看不清,跟狗一样四条腿一张嘴和一身毛 o ” “一定是只驯狼 o ” “莫他妈的驯熟 o 不管皇不是狼,反正喂狗时,它就抢鱼吃 o ” 晚饭后,他们坐在长方形的盒子上.

杰克·伦敦, 2013

熟番社會網絡與集體意識：臺灣中部平埔族群歷史變遷（1700-1900）:

(二)生香歸化除了生、熟番之外,政治上對非漢民族的分類,還有一種「歸化生番」。雍正年間臺灣知府沈起元〈治臺灣私議》載:熟番顧極馴樸,惟在有司視同赤子,恩恤為主。即生番間為民害,其間源單者,亦第如虎之性與人殊,見人搏噬,要無爭奪計謀,其為漢人亦 ...

洪麗完, 2009

Xi you ji - 第 2 卷

... 稱篇熟馬必功力悉化而始輥篇馴孔子日潮聞道夕死可矣蓋眉非聞道則必不可死而船開道則死亦軌此去猿熟馬馴方腌殼言啡猿熟馬馴不可以乘無底船也人共知無底船之能溺身不知不能溺猿馬人共洳無底船之能溺身而必不起不知無底舳哮不能溺所馴熟 ...

Cheng'en Wu, ‎Yiming Liu, ‎Shibin Chen, 1983

吉姆爷:

他使我想起一只驯熟了的小象用后脚站起来走路。他一身打扮辉煌得出奇——披一件有鲜绿 色同深橘色直条的腌臜睡衣,赤脚上拖一双破碎的草鞋,戴一顶别人不要的拿破仑式帽子,全是油垢,比他的头小两号,用麻绳扎在他的大头上。你们知道一个人处他 ...

康拉德, 2015

凡尔纳科幻故事6:

而约翰∙默里先生则听凭别的科学家忙碌地观测计算一刻也舍不得耽搁地跟着莫孔出发了,他骑着自己惯骑的马,莫孔骑着驯熟的斑马,三只猎狗紧紧跟在他们后面欢快地跳跃着,他们手里握着猎枪,显示要在丛林里大干一番的决心。这两位猎手沿东北方向 ...

凡尔纳, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驯熟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驯熟 no contexto das seguintes notícias.

长白边防官兵救助一只国家二级保护动物鹰隼

经当地林业部门鉴定，得知此“鹰”为鹰隼，是鸟类的一科，翅膀窄而尖，上嘴呈沟曲状，背青黑色，尾尖白色，腹部黄色，属于国家二级保护动物，鹰隼天生聪慧，饲养驯熟 ... «汉丰网, set 15»

童年影响着王菲，她一直生活在和妈妈的战斗中！

我们可以认为，王菲是一个半驯熟的孩子，一方面她备受妈妈的压抑，另一方面她也有力量反抗妈妈，换句话说，她一直生活在和妈妈的战斗中。所以在日后她养孩子的 ... «搜狐, fev 15»

中国的大变局（魏京生）

毛泽东就是在那时树立了党内的绝对权威，驯熟了几十万奴才。现在王岐山的猎狐计划就是想创造一个逃都无处可逃的环境，但那只是梦想。 前三十年搞三段式为什么 ... «自由亚洲电台, jan 15»

坐禅及坐禅的功能

初开始学坐禅的人，尤其是中年以上的人，若想把双腿盘坐的姿势，坐到驯熟，并且享受到坐禅的乐趣的程度，必须先有忍耐两腿疼痛及麻痹的心理准备，两腿的痛和 ... «新浪网, mai 14»

从门外汉到“鸟人” 驯鸟师黄圣哲只花了半个月(图)

1月18日下午，东南少通社邀请福州国家森林公园鸟语林的驯鸟师黄圣哲为小记者 ... 别看驯熟的鹦鹉很听话，在没有训练之前，鹦鹉其实很凶，我刚学习驯鸟的时候 ... «网易, jan 14»

记者乘坐马车体验五大道马夫别样工作

据王永西介绍，驾马和开车很像，如果马儿和马夫不是很熟，就主要靠马夫手中的遛 ... 马是非常有灵性的动物，你要是驯熟了，基本都可以不用遛绳，它能直接听你话。 «北方网, mar 13»

新疆边防官兵救助国家二级保护动物野生鹰隼

... 后会同相关部门将它们放归大自然。 据悉，鹰隼是鸟类的一科，翅膀窄而尖，上嘴呈钩曲状，背青黑色，尾尖白色，腹部黄色。饲养驯熟后，可以帮助打猎，亦称“鹘”。 «搜狐, jul 12»

未来无处不立体！浅析3D在生活中应用

随着近几年3D概念越来越驯熟，3D早已走出影院，将“触角”伸到更广泛的领域。3D影音、3D游戏、3D打印机等出现，扑面而来的3D生活为人们打开一个新“视界”。 «天极网, jun 12»

慈禧与李莲英的精神眷恋彭玉宇

泡妓院对李莲英来说当然熟门熟路，他懂得若论打扮，妓女们肯定得风气之先。回来后， ... 慈禧心里高兴，但佯怒道：大胆奴才，居然敢拿驯熟的鸟儿来蒙我！众人吓得 ... «凤凰网, dez 11»