Significado de "驯善" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驯善 EM CHINÊS

驯	善
xùn	shàn

O QUE SIGNIFICA 驯善 EM CHINÊS

definição de 驯善 no dicionário chinês

Domingos, mansos e gentis.

驯善 驯顺善良。

TRADUÇÃO DE 驯善

Conheça a tradução de 驯善 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驯善 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驯善» em chinês.

• chinês: 驯善
• Tradutor português - espanhol: Tamer buena
• Tradutor português - inglês: Tamer good
• Tradutor português - hindi: जानवरों का शिक्षक अच्छा
• Tradutor português - arabe: تامر حسن
• Tradutor português - russo: Укротитель хорошо
• Tradutor português - português: Tamer bom
• Tradutor português - bengali: তামের ভাল
• Tradutor português - francês: Tamer bonne
• Tradutor português - malaio: tamer baik
• Tradutor português - alemão: Tamer gut
• Tradutor português - japonês: テイマー良いです
• Tradutor português - coreano: 테이머 좋은
• Tradutor português - javanês: tamer apik
• Tradutor português - vietnamita: Tamer tốt
• Tradutor português - tâmil: tamer நல்ல
• Tradutor português - marata: माणसाळवणारा चांगला
• Tradutor português - turco: Tamer iyi
• Tradutor português - italiano: Tamer buono
• Tradutor português - polonês: Tamer dobry
• Tradutor português - ucraniano: приборкувач добре
• Tradutor português - romeno: Tamer bun
• Tradutor português - grego: Tamer καλό
• Tradutor português - africâner: Tamer goeie
• Tradutor português - sueco: tamer bra
• Tradutor português - norueguês: Tamer god

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驯善»

Descubra o uso de 驯善 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驯善 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

遠流活用國語辭典

便順服。圃野性難馴。副逐漸地,漸進地。國馴至。柔順善良。圖馴和`馴善。使之順服。順從。丁岬与力嘟 _ 一儿怦口 x 馭服丁員 ... 教馴。胴邯改變野生動物原來的馬 f 棲息環境和習性,成為聽從人類指揮的家畜。馴′二二七二 又 ˋ 口<一〕圖駕駛車輛的罵 ...

陳鐵君, 2009

短篇小说选 - 第 181 页

他,但也不肯随便就开除他,况且他素来也很驯善的。不过他的驯善是有目的的驯善,是有计划的驯善罢了。他虽然是工人出身,他的经历所给他的知识实在是比所谓有知识的人的还要丰富得多。他也晓得工人们的力量是很伟大的,资本家们已经把工人们 ...

北京师范大学. 中国现代文学教研室, 1979

洞見最真實的自己：覺醒生命的11個階段:

本質上,人本來就有分辨是非善惡的本能,當然,我指的是在一般情況下,我們是有分辨能力的。分辨善惡不僅是人的本性。我曾經見過一本訓練黑猩猩的書籍《黑猩猩「可可」的培訓》,後來甚至有人把訓練「可可」的過程拍成紀錄片。我認識訓練黑猩猩的負責 ...

焦諦卡禪師, 2010

觀音菩薩傳奇:

曼陀羅室主人. A 她的主意。於是 _ 把群峰的高低太小.逐士比站 _ 只有居中偏左的第三峰最為高太,就認做目標 _ 士同胞那座山峰前易一條上山的小徑,永蓮便驅著白象,想逐從此行。到得山麓,又好容上去不料,那一向馴善的白象,今天卻發起性來,聖住了 ...

曼陀羅室主人, 2014

客方言 - 第 103 页

易繫辭曰冶容誨淫謹不生事為馴善重言曰馴馴審審善讀平聲|馴訓為善不善則謂之惡廣不馴曰惡曰兇曰 ... 士日卜釋吉耳芙一上之兇則於義稍近攪擾則反覆獺言反側苟子王制篇反,作兇兇訓不安者俗謂劃心馴輿惡義.相反今謂人性強悍為曰逞惡凶與惡同義 ...

罗翽云, 1972

杜诗笺记 - 第 167 页

成善楷, 杜甫. 煌,也未必"诸天必喜欢,鬼物无嫌猜"的。因此他自哂了,他其实同天真无知的婴孩是差不多的。诗人的自哂,包括了穷子得挣处未必能免祸胎、章彝" ... 苍鹰愁易驯" ,是说苍鹰最愁的莫过于人们把它关在笼子里养起来,把它变成很驯善的工具。

成善楷, ‎杜甫, 1989

史記斠證 - 第 5 卷 - 第 1386 页

案^ 11 ^ 15 一:『馴,善也。』胡乃改行率德馴善。^ : ^無『馴善』二字。案『率德』猶『循德。』(偽薆^ ^偽 1 獲釋爲『循祖之德。』)玄 I 率作帥,古字通用。 1 黑一五九、一九九並引此文,亦無『馴善』二字。疑是上文『皆有馴行』之疰 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

Guo lao yu er tong wen xue - 第 74 页

这位克培,他并不是甚么有知识的人,不过他在这工厂里面是最老的工人,他的技术是很巧练的,所以管理人虽然恨他,但也不肯随便就开除他,况且他素来也很驯善的。不过他的驯善足有目的的驯善,是有计划的驯善罢了。他虽然是工人出身,他的经历所给他 ...

Moruo Guo, ‎Niudun Deng, ‎Shouxiang Kuang, 1980

基於華語教學的語言文字研究: - 第 34 页

... 铭佩挠败挠扰淖泞年腊年礼捻酸弸弓戚属凄艳齐一祈念祈请祈望启行悭囊虔刘卿云穷相诠论榷利饶富散荡深妙慎密慎行盛德姝丽吮墨素手素习宿醉山阿桃觞通款夕阴淅飒献曝乡党乡关乡宦乡味乡愚襄办襄事效度屑意亵狎星霜恟恟绪战寻尺驯和驯善 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

史记·第二辑:

厓季、康叔皆有驯行,於是周公举康叔为周司寇,厓季为周司空,以佐成王治,皆有令名於天下。蔡叔度既迁而死。其子曰胡,胡乃改行,率德驯善。周公闻之,而举胡以为鲁卿士,鲁国治。於是周公言於成王,复封胡於蔡,以奉蔡叔之祀,是为蔡仲。馀五叔皆就国,无为 ...

司马迁, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驯善»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驯善 no contexto das seguintes notícias.

台海军敦睦支队开放登舰精彩演出获好评

冯驯善说，他以前就是海军陆战队，虽然退役13年了，但和学长出来就会这身打扮，以前在军中受训时痛苦的要死，退役后却怀念特别深。 最近听说海军陆战队人力、 ... «人民网, mar 15»

素食护生：众生皆有灵性一只狼报恩的真实故事

面对这现实中百思不得其解、稀奇而又真实的故事，大黑不仅对主人一直驯善，连对从小一起长大的羊也从不伤害，谁能说本性凶残食肉的狼不是在报恩，没有灵性呢？ «凤凰网, nov 14»