Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "驯顺" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 驯顺 EM CHINÊS

xùnshùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 驯顺 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «驯顺» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 驯顺 no dicionário chinês

Tame Tamed and smooth. 驯顺 驯服和顺。

Clique para ver a definição original de «驯顺» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 驯顺


不顺
bu shun
从顺
cong shun
冰释理顺
bing shi li shun
卑顺
bei shun
处顺
chu shun
安常处顺
an chang chu shun
安常履顺
an chang lu shun
安时处顺
an shi chu shun
安顺
an shun
宾顺
bin shun
常顺
chang shun
惭顺
can shun
承顺
cheng shun
本末相顺
ben mo xiang shun
比顺
bi shun
百依百顺
bai yi bai shun
百顺
bai shun
笔顺
bi shun
达顺
da shun
阿顺
a shun

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 驯顺

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 驯顺

当梢
风调雨

Sinônimos e antônimos de 驯顺 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «驯顺»

Tradutor on-line com a tradução de 驯顺 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 驯顺

Conheça a tradução de 驯顺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 驯顺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驯顺» em chinês.

chinês

驯顺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Приручение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহপালিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tame
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길들인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாசகத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tame
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tame
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приручення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 驯顺

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «驯顺»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «驯顺» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «驯顺» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «驯顺» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «驯顺» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 驯顺

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驯顺»

Descubra o uso de 驯顺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驯顺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
潘多拉的匣子: 女性意识的觉醒 - 第 210 页
狐狸说: "不行,因为你还没有驯顺我。"小王子问: "什么是驯顺呢? "狐狸回答说: "驯顺就是建立某种联系,如果你驯顺了我,我就会听出一种与众不同的脚步声,别人的脚步声使我钻到地下。你的呢,把我从地洞里召唤出来,有如一种乐声。" "还有,你看!你看见那 ...
袁曦临, 2005
2
破雾与待旦: 抗战和解放战争时期国统区杂文选 - 第 109 页
但随后我就得到解答:这也是鞭子所训练出来的!而不久,我又发现:鞭子倘仅仅训练出这样一批"驯顺"的奴才,倒也罢了,更厉害的是从这个训练,训练出一种虽比普通的奴才还驯顺,然而也比普通的奴才更桀骛险恶的鹰犬;普通的奴才不过是自己驯顺而已, ...
姜振昌, ‎陈爱强, 1996
3
Liao Mosha wen ji - 第 212 页
我看看前后左右的行人,都带着一副并无特殊 1 觉的脸色,匆匆地走过,好象没有这回事一样,这不仅使我愤懑,而且更使我惊奇:难道这是一件平常小事吗?但随后我就得到解答:这也是鞭子所训练出来的!而不久,我又发现:鞭子倘仅仅训练出这样一批"驯顺"的 ...
廖沫沙, 1986
4
共悟紅樓--關於<紅樓夢>的長篇對話錄 - 第 75 页
... 上海學林出版個,一九九九年版)別爾嘉耶央批評在東正教影響下所形成的俄羅斯民族性格,他認為「砷聖太過崇高,高不可及,它已經不是人的狀態」(第七十五頁)而對「神聖」個值的崇拜,結果是導致馴順,缺乏人的驕傲感和榮譽感,以至認為不正直不是大惡, ...
劉再復, ‎劉劍梅, 2008
5
高长虹全集(第一卷):
《高长虹全集》编辑委员会. 就像驴农夫中意【3】叫驴,因为它有力,因为它叫。但他们喜欢它的力,却讨厌它的叫。所以,叫驴从他的主人那里得到最大的重负与鞭策。没有人中意草驴的。虽然她驯顺,虽然人们喜欢她的驯顺。她的不同的运命是:被爱与被弃。
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
6
郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 147 页
景先答日:。緣弟不調,供養有缺,所以詬辱,母命釋之,非當嵩母。' "按:不調蓋有二義:一為不馴順、難調伏;一為游手好閒、不務正業。第二義實從第一義引申而來。上引第二例中的不調應釋為不馴順,第一例中的不調則為游手好閒、不務正業。《廣韻》上聲一董 ...
郭在貽, 2002
7
晚望 - 第 245 页
总之,要给它以温饱。就这方面说,我的有些叔伯兄弟们所得到的待遇,的确在牛马以下。"问题不只在物质生活上的受盘剥,更可怕的还在于枯神上的受毒害。即使同是农奴吧,也还有驯顺和不驯顺的区别·在奴役者的眼睛里,当然以驯顺的为可取。既然不公允 ...
王西彦, 1985
8
中國抗日戰爭時期大後方文學書系: San wen za wen - 第 1732 页
... 式的奴才,然后以这种奴才来统治别一些奴才。"虞犬奴才" ,在中国的历史上,是不乏先例的,满清初人中国,枕大大地训练过这样的一批。作为满人统治中国的象征的,是两件事:一是剃发改装,二是文字避讳;这两件事·正是"鹿犬奴才,们表示驯顺效忠闹出来 ...
林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989
9
廖沫沙杂文集 - 第 149 页
而不久,我又发现:鞭子倘仅仅训练出这样一批"驯顺"的奴才,倒也罢了,更厉害的是从这个训练,训练出一种虽比普通的奴才还驯顺,然而也比普通的奴才更桀骜险恶的麿犬;普通的奴才不过是自己驯順而已,而这些麿犬式的奴才,却不但自己驯顺,而且以咬啮 ...
廖沫沙, 1984
10
人论二十五种 - 第 133 页
魯迅説,這種馴順得足使牧人喜歡而本身什麼也沒有的人其實是另一種人,這種人可用一個算式表示:人十家畜性 2 某一種人。我把魯迅説的「某一種人」,稱作畜人。不過魯迅大約沒想到當代畜人能把馴順理論發展得如此豐富,以致做一個有獨立人格的人, ...
刘再复, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驯顺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驯顺 no contexto das seguintes notícias.
1
说闻解字:美
虽然“羊”、“大”为美,指的却不是美味。中国是农业国,以猪为食,猪肥才是美味。造“美”用“羊”,看中的是羊的祥和、驯顺。“羊”为“驯顺”,“大”为“国土辽阔”。“羊”与“大” ... «北京晨报, set 15»
2
我不愿悲伤地坐在你身旁
镜头里,震撼人心的东非大裂谷、优雅的长颈鹿、驯顺温和的河马还有那些不知名的、生长于草叶间的奇怪的小虫子,都赋予了“非洲”这片辽阔而“贫瘠”的土地一种别样 ... «Mtime时光网, jul 15»
3
法制日报:王林案,媒体又抢跑了
但现实是媒体不会那么驯顺,几乎在每一个热点案件中都会出现媒体抢跑的现象。 最近,王林“大师”的案子又成了各大媒体网站的头条,不但王林的拘留证被发到了网上, ... «人民网, jul 15»
4
理性思考国学复兴
有些宣扬国学的人恰恰是反国学精神的,以国学的名义宣扬教化,以忠孝传扬驯顺,这不是新生代的国民精神,而是对儒家思想的歪曲。宗教一般的清规戒律,不容置疑 ... «凤凰网, jun 15»
5
齐鲁晚报:鲁能要牛气先得有点“牛脾气”
其实,他的个性驯顺谦恭,态度勤恳务实,并没有那么野。尽管无数次被踢翻,仍然迎着鞋钉向上冲。就算球队折了人手,他也始终不放弃,直到最后一刻也没有放弃努力 ... «中国新闻网, mai 15»
6
习近平的难圆之梦(刘青)
毛时代的所谓政治稳固和民众驯顺,就是建立在血腥杀戮迫害和榨干民众血汗的统治之上,任何想恢复毛时代政权稳固民众驯顺,也唯有重拾毛那套血腥残暴的统治 ... «自由亚洲电台, fev 15»
7
画羊闲谈
羊是一种本性驯顺的动物,自出生起,便知“跪乳”,在蒙学典籍《三字经》里,就有“羊初生,知跪乳”的说法。《三字经》开头说“人之初,性本善”,其中的“善”字从羊。所以,“羊”字族 ... «汉丰网, fev 15»
8
美黑人作家曾遭FBI追踪五十年
他是哈莱姆文艺复兴运动中最重要的作家,这次运动是20世纪20年代兴起于纽约市黑人居住区的一次艺术运动,主要内容是反对种族歧视,批判并否定汤姆叔叔型驯顺 ... «腾讯网, fev 15»
9
画羊名家辈出:傅抱石程十发皆曾着墨(图)
羊是一种本性驯顺的动物,自出生起,便知“跪乳”,在蒙学典籍《三字经》里,就有“羊初生,知跪乳”的说法。《三字经》开头说“人之初,性本善”,其中的“善”字从羊。所以,“ ... «新浪网, fev 15»
10
雷军如何打赢自己的莫斯科之战
对称帝已有8年的拿破仑来说,1812年的欧洲是一只驯顺的羔羊,意大利匍匐脚下,普鲁士和奥地利噤若寒蝉,法国皇帝目光所及的对手只剩下英国,1807年的《米兰 ... «Baidu, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 驯顺 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xun-shun-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em