Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "衙门" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 衙门 EM CHINÊS

mén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 衙门 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «衙门» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
衙门

Yamen

衙門

Yamen, isso para os dentes, também conhecido como governo oficial, para os chineses e do leste da Ásia, o antigo governo do título, existem funcionários locais responsáveis ​​pela audiência, a burocracia na burocracia é ajudar as autoridades locais a buscar evidências e a prender os prisioneiros. ... 衙門,本作牙門,又稱官衙,為中國乃至東亞古代對官署的稱呼,內有地方官員負責審理案件,衙門中的衙門差役就是協助地方官員搜查証據及逮捕犯人。...

definição de 衙门 no dicionário chinês

Dicas 1. Onde os antigos funcionários costumavam fazer coisas. 2. Burocracia metafórica. 3. O portão do palácio da dinastia Tang. 衙门 1.旧时官吏办事的地方。 2.比喻官僚机关。 3.唐代宫殿的大门。
Clique para ver a definição original de «衙门» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 衙门


八门
ba men
安全门
an quan men
巴力门
ba li men
把门
ba men
拜倒辕门
bai dao yuan men
拜门
bai men
挨门
ai men
暗门
an men
板门
ban men
澳门
ao men
班门
ban men
白兽门
bai shou men
白屋寒门
bai wu han men
白虎门
bai hu men
白门
bai men
稗沙门
bai sha men
阿门
a men
隘门
ai men
霸城门
ba cheng men
霸门
ba men

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 衙门

官屈宋
衙门从古向南开
内钻
前乐

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 衙门

便
别类分
北落师
半开
宾客盈
宾客迎
悲东
暴腮龙
爆冷
笔特黑衙门
薄祚寒
避世金

Sinônimos e antônimos de 衙门 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «衙门»

Tradutor on-line com a tradução de 衙门 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 衙门

Conheça a tradução de 衙门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 衙门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衙门» em chinês.

chinês

衙门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yamen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yamen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yamen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يامن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ямен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yamen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরকারি অফিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yamen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pejabat kerajaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yamen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Yamen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kantor pamaréntah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yamen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசு அலுவலகங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शासकीय, निमशासकीय कार्यालये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Devlet daireleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yamen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yamen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ямен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yamen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yamen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yamen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yamen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yamen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 衙门

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «衙门»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «衙门» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «衙门» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «衙门» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «衙门» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 衙门

EXEMPLOS

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衙门»

Descubra o uso de 衙门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衙门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
衙门这碗饭:
衙门这碗饭——读《儒林外史》自从有了衙门,就有了吃衙门饭的人。一代一代,越吃越有滋味。皇上设置了各级衙门,派官员主管。官员不管能干的还是不能干的,哪怕你三头六臂,也不能单枪匹马,包打天下。因此,必须有人替他掌管各项事务,钱谷、刑名、 ...
陈四益, 2015
2
天下衙门: 公门里的日常世界与隐秘生活
本书是一本有关中国古代国家机构研究的书籍,主要内容包括:卧听萧萧看衙斋、话说芝麻绿豆官等.
完颜绍元, 2006
3
破晓前的巫城:
衙门的大门朝西开,而其他地方的衙门都朝南开门,世间还留有“衙门口朝南开,要打官司拿钱来”的古老谚语。在这座衙门动工开建时,此地叫做岗南乡,是后来才被更名为惜夜镇的。那时的岗南乡只是原始的村屯聚落,没什么正规编制,乡里仅仅是有一些村 ...
李腾飞, 2015
4
衙门
本书将眼光投向传统中国的政治体制机制层面,从传统中国的传统政治的一个特有的概念"衙门"入手,解析二千多年来中国官僚主义政治与人性。
郭君臣, ‎刘广, 2006
5
大衙門: 千古名案
法律悦读馆
赵晓耕, 2007
6
古代衙门: 中国古代社会百态
本书共分九大类, 具体涉及古代衙门的地方官员、衙役、幕僚、讼师、公堂办案、监狱黑幕等主要情况。除展现了古代衙门的一般概况外, ...
殷啸虎, 1997
7
官场现形记: 八. 衙门里的小官:
本书描绘了武昌城衙门前的一些候补小官们,为了能在制台面前露个脸儿,都争先恐后,丑态百出.......
李宝嘉, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衙门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衙门 no contexto das seguintes notícias.
1
河南环保厅官员:环保部门已不再是“清水衙门
近年来,环保部门地位不断提升,已经由过去的'弱势部门'变为热门的'公关对象',由'清水衙门'成为腐败的'高危地带'。”29日下午,河南省环保厅副厅长马新春在接受 ... «新华网, set 15»
2
拆墙拆“衙门”——“中部第一县”湖南长沙县的新鲜事
新华网长沙9月23日电(记者段羡菊、刘良恒)骄阳之下,一顶太阳伞很不起眼地立着,两排红色的小交通路锥形成一个简易的过道。穿着制服、胸前别着物业公司徽章的 ... «新华网, set 15»
3
三陵总理衙门的前世今生
比邻沈阳著名商业街中街和世界文化遗产沈阳故宫,在故宫抚近门前的一处街心绿地中央,孤零零伫立着一处破败的老屋---沈阳三陵总理事务衙门。房屋东侧以此屋 ... «沈阳网, set 15»
4
湖北丹江口市林业系统腐败:冷衙门也能贪这么多钱
有贪腐者落网后感叹,“原以为是冷衙门,没想到也能贪这么多钱!”…… 近期,当地大力开展了“斩藤行动”,一举揪出多名林业系统“蛀虫”。新华社记者就丹江口市林业 ... «荆楚网, set 15»
5
驻藏大臣衙门:百余名清朝大臣曾在此办公
大昭寺旁,屹立的驻藏大臣衙门如同一座不朽的丰碑,记录着西藏自古以来就是中国不可分割领土的史实。时光荏苒穿梭,历史的印记从未因人的意志转移,它深深地刻 ... «中国新闻网, ago 15»
6
权力无冷热一样需入笼——“清水衙门”水不清现象透视
一项生猪补贴令8县畜牧局长落马,日前,广东省梅州市生猪补贴腐败系列案引起社会广泛关注。 曾几何时,畜牧局是很多人眼中不折不扣的“清水衙门”,而今发生于 ... «人民网, ago 15»
7
清政府驻藏大臣衙门旧址诉说中央与西藏的故事
清朝中央政府曾在这里设立首座驻藏大臣衙门,供驻藏大臣办公和居住。由于驻藏大臣可以从大院南楼的窗户近距离欣赏八廓街的繁华景象,因此这里被称为“冲赛康”, ... «搜狐, jul 15»
8
“清水衙门”是一种“监管错觉”
反腐应是“零容忍”,应该是“无死角”“无盲区”,自然也不能放过“清水衙门”,唯有将监管的触觉延伸到每一个角落,并且不区分“清水衙门”和“油水衙门”,才有望使腐败分子 ... «中山网, jul 15»
9
不能让“清水衙门”成反腐盲区
在新形势下推进反腐工作,需要拓宽治理思路,尤其需要摒除“惯性思维”。不能让“清水衙门”成死角。如果权力得不到有效的制约和监督,任何一个“衙门”,都有可能发生 ... «新华网, mai 15»
10
医科大肖玉平被查教育部门也非清
中国纪检监察报四月底发布的《高校缘何腐败频发》一文指出,当前教育领域绝非一方净土,教育部门也非清水衙门,有些问题还相当突出。理想信念滑坡、法纪意识 ... «www.591hx.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 衙门 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ya-men-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em