Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "严词拒绝" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 严词拒绝 EM CHINÊS

yánjué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 严词拒绝 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «严词拒绝» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 严词拒绝 no dicionário chinês

Recusou-se estritamente a rejeitá-lo com palavras ásperas. 严词拒绝 用严厉的话加以拒绝。

Clique para ver a definição original de «严词拒绝» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 严词拒绝

陈以待
惩不贷
严词
严词厉色

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 严词拒绝

传诵不
哀哀欲
哀痛欲
存亡继
存亡续
弹尽援
弹尽粮
恩断义
恩断意
悲痛欲
才艺卓
才貌双
拒绝
杜门自
称奇道
词穷理

Sinônimos e antônimos de 严词拒绝 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «严词拒绝»

Tradutor on-line com a tradução de 严词拒绝 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 严词拒绝

Conheça a tradução de 严词拒绝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 严词拒绝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «严词拒绝» em chinês.

chinês

严词拒绝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

severamente negado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sternly refused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ाई से इनकार कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض بشدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сурово отказался
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

severamente recusada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃঢ়ভাবে নিষেধ প্রত্যাখ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sévèrement refusé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tegas ditolak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

streng abgelehnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳しく拒否しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단호하게 거절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nundhung dhemit sing nyurupi gelem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm khắc từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டிப்பாக மறுத்துவிட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रखरपणे नाकारले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertçe reddedildi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

severamente rifiutato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stanowczo odmówił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суворо відмовився
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a refuzat cu asprime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυστηρά αρνήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streng geweier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strängt vägrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strengt nektet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 严词拒绝

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «严词拒绝»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «严词拒绝» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «严词拒绝» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «严词拒绝» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «严词拒绝» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 严词拒绝

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «严词拒绝»

Descubra o uso de 严词拒绝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 严词拒绝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
幸福密码
当你倾听之后,认为自己应该拒绝的时候,说“不”的态度必须温和而坚定。即使是炮弹,也应当裹上糖衣。即要委婉拒绝,不要严词拒绝,因为温和的反应总是比情绪化的过度反应要好。情绪是具有感染性的,严词拒绝会引发他人强烈的负面感受。所以,当你 ...
谭香芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
何谓伦理学:
元统治者囚禁折磨文天祥达三年之久,他却宁死不屈,甚至连他正在元宫中充当女仆的被俘妻女和降元的弟弟来狱中劝降都被严词拒绝。后来,忽必烈亲自劝降,说:“现在你如能向对待宋朝那样对我,立即任你为丞相。”文天祥答曰:“一死之外,无可为者。”次日 ...
毕彦华, 2015
3
间岛铁骑:
吴禄贞早知道他们的来意,于是严词拒绝:“实不相瞒,我之所以竖起戍边楼,不仅是为了办公,还要起烽火台的作用,便于监视敌人,防止外敌人入侵,不是观光之地,闲人岂能入内!” “我们也不是闲人,我们是作为外国使者来的!”斋藤季治郎仰望着楼上人说话,已经 ...
李幼谦, 2015
4
忏悔录(经典世界名著):
... 而且我对这两个女人任何一个都不隐瞒我同其对手的友谊 o 弗朗格耶夫人想利用我来替她做许多事但被我严词拒绝了二埃皮奈夫人有一次鲁想让我替她捎封信给弗朗格耶不仅同样遣到我的严词拒绝,而且我还很明确地告诉她如果她要把我轰出去以 ...
奥古斯丁, 2013
5
王仿子出版文集续编 - 第 360 页
... 重庆市政府社会局与国民党重庆市党部、图书杂志审查委员会到生活书店总管理处检查账目,查了两天,一无所获; 7 月,国民党中央宣传部部长叶楚伦、副部长潘公展约稻奋谈话,强迫生活书店与国民党的正中书局、独立出版社合并,遭稻奋严词拒绝 ...
王仿子, 2005
6
吹哨者自述—五角大楼文件泄密者回忆录: - 第 102 页
标语用越语写成,找人翻译过来以后,发现都是污言秽语。所有口号都是在侮辱美国任命的“革命发展”干部。标语全部都是南越特种部队所刻,墙上的弹痕也是他们所为。有人告诉我,特种部队的一个连长曾命令一个女干部和他同居,但是被女干部严词拒绝
埃尔斯伯格, 2005
7
兵家必爭之地:
... 重民庶、重工商等重要觀點。1938年日軍侵佔萊城後,派漢奸拉著人力車登門請他為偽政權效力,遭到嚴詞拒絕。漢奸追蹤脅迫,他便毅然出走,嚴詞拒絕,遂身背衣物,拄著拐杖,輾轉到沂蒙山抗日根據地,與李澄之、範明樞、彭畏三、耿光波在第四聯中任教。
左撇子貓, 2006
8
女人心灵圣经
面对无理的要求,她毫不含糊,严词拒绝,敢于表明自己的态度,敢于争取自己的权益。善于拒绝的女人智慧。当女人独处时,当女人投身于社会中,她遇到的诱惑可能千奇百怪。可是,因为她有智慧,所以她善于察言观色,善于洞悉别人的心思,善于将问题考虑得 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
金牌营销必备丛书(套装共6册):
坦白直率地拒绝或严词拒绝未尝不可,但这样往往使对方产生不快,认为你不近人情。其实,拒绝也是有一些技巧的,掌握了拒绝的技巧并恰当运用,既可以达到拒绝的目的,又不使对方难堪。以下是一些具体的小窍门。办事都要讲求原则,不符合原则的事情 ...
谢铮岩, 2015
10
别让管理败在不会说话上:做管理一定要会的88个说话艺术:
领导可以很直接、很严厉地批评他的行为,并严词拒绝。但是,这位聪明的领导却没有这样做,而是说:“能和同学一起去大连游玩,的确不错,不过,最近,我们公司正要进行技术考核,我们这个团队指望你能夺魁哪。去大连游玩的机会以后还有很多,等我们取得了 ...
林伟宸, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «严词拒绝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 严词拒绝 no contexto das seguintes notícias.
1
美让希腊对俄运输机关闭领空遭严词拒绝
俄罗斯新闻社6日援引希腊外交官的话报道,美国驻雅典大使馆当天向希腊政府提出,希望希腊禁止运送人道主义救援物资的俄罗斯飞机借道希腊领空飞往叙利亚,遭 ... «新华网, set 15»
2
南昌32岁好小伙照顾病母15年母亲最大心愿盼儿媳
不过,左斌并不这么认为,他说,现在最大的心愿就是继续照顾母亲,目前他也没有心思和精力去谈情说爱,“母亲曾提出过要去养老院,但是被我严词拒绝了。 «人民网, ago 15»
3
墨西哥艺术家制作恐怖"人皮地毯" 呼吁抵制暴力(组图)
他表示,一开始有人建议他将真人暴力分子的尸体融入设计,但遭到他严词拒绝,因为他的正义不允许他这么做。 长期以来,墨西哥民众一直饱受暴力团体困扰,特别 ... «国际在线, ago 15»
4
南通两80后男子酒后驾豪车上高速掏千元现金贿赂
两人被民警查获后,还多次拿出几千元现金,想贿赂民警放他们一马,结果被民警严词拒绝。 8月3日凌晨,常熟市公安局巡特警大队卡口五中队民警在常熟北卡口设卡 ... «凤凰网, ago 15»
5
运2公斤冰毒被查毒贩10万元现场贿赂警察遭拒
副驾驶陈某承认上述物品系毒品冰毒,是他所有,并告诉民警钱包内有一张银行卡,内有现金10万元,让民警放了他,遭民警严词拒绝。陈某又称让其打电话叫人再送10 ... «中国新闻网, jun 15»
6
男子强奸前女友被公诉辩称万年前是夫妻
在宾馆房间里,石某提出想最后发生一次性关系,李女士严词拒绝,大声呼救,却被石某用被子捂住,将其强奸。 事后,李女士报警,警方将石某抓获。 在公安机关,石某 ... «新京报, mai 15»
7
"瘾君子"被查欲以金钱脱身向民警行贿10万元遭拒
到值班室后,黄某发现只有高警官及另外一名年轻警官在值班,他从包里拿出10万元现金,希望警察放其一马,被高警官严词拒绝。经尿检证实黄某吸毒,并在其钱包内 ... «东方网, mai 15»
8
两蟊贼偷电瓶被抓现行要给一万元请警察喝茶
两名蟊贼骑摩托车去省城安医大校园行窃,被有伤在身的派出所社区民警撞见。两名蟊贼被民警扑倒,称愿给“一万元现金请民警喝茶”,遭严词拒绝。昨日,记者从蜀山 ... «中安在线, abr 15»
9
男子超速60%欲行贿高速交警严词拒绝
2月15日12时20分,江西高速交警直属三支队第八大队值班室通知赣闽省际口执勤民警,有一辆车号为冀J49K99小型轿车超过规定时速百分之六十,要求赣闽省际口 ... «今视网, fev 15»
10
六旬和尚单恋15岁少女当众示爱遭拒后将其枪杀(图)
约60岁和尚单恋15岁少女,被拒绝竟开枪将少女杀死。 ... 名年约60岁的和尚,单恋15岁少女,每日打电话纠缠骚扰,日前被少女严词拒绝后,老僧竟开枪将少女杀死。 «凤凰网, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 严词拒绝 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yan-ci-ju-jue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em