Significado de "盐呆子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盐呆子 EM CHINÊS

盐	呆	子
yán	dāi	zǐ

O QUE SIGNIFICA 盐呆子 EM CHINÊS

definição de 盐呆子 no dicionário chinês

Alcunha do sal escorpião para comerciantes de sal.

盐呆子 对盐商的蔑称。

TRADUÇÃO DE 盐呆子

Conheça a tradução de 盐呆子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盐呆子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盐呆子» em chinês.

• chinês: 盐呆子
• Tradutor português - espanhol: sal tonto
• Tradutor português - inglês: Salt fool
• Tradutor português - hindi: नमक मूर्ख
• Tradutor português - arabe: الملح أحمق
• Tradutor português - russo: Соль дурак
• Tradutor português - português: sal tolo
• Tradutor português - bengali: লবণ বোকা
• Tradutor português - francês: sel fou
• Tradutor português - malaio: Salt bodoh
• Tradutor português - alemão: Salz Narr
• Tradutor português - japonês: 塩ばか
• Tradutor português - coreano: 소금 바보
• Tradutor português - javanês: Salt gemblung
• Tradutor português - vietnamita: Salt fool
• Tradutor português - tâmil: உப்பு முட்டாள்
• Tradutor português - marata: सॉल्ट मूर्ख
• Tradutor português - turco: Tuz aptal
• Tradutor português - italiano: sale pazzo
• Tradutor português - polonês: sól głupcem
• Tradutor português - ucraniano: сіль дурень
• Tradutor português - romeno: prost sare
• Tradutor português - grego: αλάτι ανόητος
• Tradutor português - africâner: sout fool
• Tradutor português - sueco: salt dåre
• Tradutor português - norueguês: salt tosk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盐呆子»

Descubra o uso de 盐呆子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盐呆子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

儒林外史 - 第 91 页

辛先生道:“扬州这些有钱的盐呆子,其实可恶!就如河下兴盛旗冯家,他有十几万银子,他从徽州请了我出来,住了半年,我说:'你要为我的情,就一总送我二三千银子。'他竟一毛不拔!我后来向人说:'冯家他这银子该给我的。他将来死的时候,这十几万银子一个钱 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 91 页

辛先生道:“扬州这些有钱的盐呆子,其实可恶!就如河下兴盛旗冯家,他有十几万银子,他从徽州请了我出来,住了半年,我说:'你要为我的情,就一总送我二三千银子。'他竟一毛不拔!我后来向人说:'冯家他这银子该给我的。他将来死的时候,这十几万银子一个钱 ...

李伯元, 2007

儒林外史:

我登时大怒,把这银子打开,一总都掼在街上,给那些挑盐的、拾粪的去了!列位!你说这样小人,岂不可恶!”正说著,季苇萧走了出来,笑说道:“你们在这里讲盐呆子的故事?我近日听见说,扬州是'六精'。”辛东之道:“是'五精'罢了,那里'六精'?”季苇萧道:“是'六精'的很 ...

东西文坊, 2015

郑板桥的诗与画 - 第 33 页

这虽是一个商业城巿,但却是 18 世纪中国专制政治体制下的商业城市,缺乏欧洲同时期城市的相对独立性。盐商们既要挥金如土,又要巴结啄势。当然,这些盐商们在士人眼里看来,个个都是"盐呆子"。^但他们大多是中下层地主,又多多少少有点文化。这些盐 ...

吴根友, 1998

儒林外史（中国古典文学名著）:

二位先生首席,鲍廷玺三席,还有几个人,都是尤家亲戚,坐了一桌子。吃过了饭,那些亲戚们同季苇萧里面料理事去了。鲍廷玺坐着,同那两位先生攀谈。辛先生道:“扬州这些有钱的盐呆子,其实可恶!就如河下兴盛旗冯家,他有十几万银子,他从徽州请了我出来, ...

吴敬梓, 2013

儒林外史

辛先生道:“扬州这些有钱的盐呆子,其实可恶!就如河下兴盛旗冯家,有十几万两银子,他从徽州请了我出来,住了半年,竟一毛不拔!我后来对人说:'他将来死的时候,这十几万两银子,一个钱也带不去,到阴司里是个穷鬼。阎王要盖森罗宝殿,这四个字的匾,少不得 ...

吴敬梓, 2009

儒林外史辞典 - 第 479 页

例如德清县知县"见是盐务的事,点到奉承" ,无不照办;江都县知县收到宋为富的打点,就一反前态,反说沈大年是一个"刁健讼棍" ... 牛精、屁精、谎精、妖精、方巾中的水晶(精) ,辛东之无情地撕破盐商外面装阔而实际吝啬的假面具,骂这些"盐呆子,其实可恶" !

吴敬梓, 1994

吴敬梓研究 - 第 3 卷 - 第 1774 页

而这些盐商、典当又与当时的士人发生千丝万缕的关系,对士人产生种种不同的影响。 ... 萧尖刻地挖苦扬州盐商是"六精" ^债精、牛精、屁精、谎精、妖精、方巾中的水晶(精) ;辛东之无情地撕破盐商外面装阔而实际吝啬的假面具,骂这些"盐呆子,其实可恶"。

陈美林, 2006

插图本儒林外史 - 第 222 页

二位先生首席,鲍廷至三席,还有几个人,都是尤家亲戚,坐了一桌子。吃过了饭,这些亲戚们同季苇萧里面料理事去了。鲍廷签坐着,同那两位先生攀谈。辛先生道: "扬州这些有钱的盐呆子,其实 ...

吴敬梓, 2003

A critical biography of Wu gingyi - 第 518 页

一般说来,传主笔下的知识分子是看不起盐商典当的,因为他们大都出身于封建地主官僚家庭,对这些不完全恪守封建道德规范 ... 牛精、屁精、谎精、妖精、方巾中的水晶(精丌辛东之无情地撕破盐商外面装阔而实际吝啬的假面具,骂这些"盐呆子,其实可恶" !

Meilin Chen, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1990