Significado de "烟幌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 烟幌 EM CHINÊS

烟	幌
yān	huǎng

O QUE SIGNIFICA 烟幌 EM CHINÊS

definição de 烟幌 no dicionário chinês

A fumaça é fina como cortinas de fumaça.

烟幌 薄如烟雾的帘幕。

TRADUÇÃO DE 烟幌

Conheça a tradução de 烟幌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 烟幌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烟幌» em chinês.

• chinês: 烟幌
• Tradutor português - espanhol: humo Sapporo
• Tradutor português - inglês: Smoke Sapporo
• Tradutor português - hindi: सपोरो धुआं
• Tradutor português - arabe: التدخين سابورو
• Tradutor português - russo: Дым Саппоро
• Tradutor português - português: fuma Sapporo
• Tradutor português - bengali: স্মোক সাপ্পোরো
• Tradutor português - francês: fumée Sapporo
• Tradutor português - malaio: Tembakau
• Tradutor português - alemão: Smoke Sapporo
• Tradutor português - japonês: 札幌スモーク
• Tradutor português - coreano: 삿포로 연기
• Tradutor português - javanês: Smoke Sapporo
• Tradutor português - vietnamita: hút thuốc Sapporo
• Tradutor português - tâmil: ஸபோரோ புகைப்பிடிக்க
• Tradutor português - marata: सप्पोरो धूम्रपान
• Tradutor português - turco: Sapporo duman
• Tradutor português - italiano: Fumo Sapporo
• Tradutor português - polonês: Dym Sapporo
• Tradutor português - ucraniano: дим Саппоро
• Tradutor português - romeno: fum Sapporo
• Tradutor português - grego: καπνός Σαπόρο
• Tradutor português - africâner: rook Sapporo
• Tradutor português - sueco: rök Sapporo
• Tradutor português - norueguês: røyke Sapporo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烟幌»

Descubra o uso de 烟幌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烟幌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国招幌 - 第 57 页

尚应含烟幌。烟幌形制可分三种类型,宇牌、字帘和模型。字牌悬一上蓝下白长方形木牌,牌中均匀漆有四个^色方块,书有"关东烟"等字样,下缀幌绸;或为分别题字的相] ^三块方牌,下端缀幌绸。字帘即一块上蓝下白布招,正中以蓝色大书一个"菸"字,均匀缝缀 ...

曲彦斌, 1994

老北京的传说/招牌·招幌·市井/品味北京丛书: 招牌·招幌·市井

1 ,烟铺幌子烟铺幌子有两种类型,一种是挂烟叶模型,另一种是将制成彼此相连的儿块方形木牌为幌子,木牌上分别题字写有"关东烟" ,幌牌下方系着红穗。 2 ·烟铺幌子这也是在方木牌中间写着"烟"字的烟铺幌子,其特征是幌脾上蓝下白,幌牌下面系一块红 ...

刘秋霖, 2006

中国民俗知识: 辽宁民俗

比较讲究的茶叶店,则于门首树一过槽高的通天坐地字牌为幌,字牌上的广告语,如"徽州吴汇源自办名山毛峰雨前雪蕊龙井雀舌普洱等名茶发行"之类字样,在于显示其茶品齐全并且是"自办"的,货真无欺,借以促销。 3 )烟幌烟幌形制可分三种类型,宇牌、字帘 ...

甘肃省古籍文献整理编译中心编, 2008

行会史 - 第 193 页

木字牌幌;二是由糕点、水果模型组成的红、黄、蓝三色的组合模型幌;三是元宵模型幌。茶店茶馆茶叶店悬挂书有"毛尖"之类茶名的字牌为幌,下缀幌绸;茶馆悬"茶"字布帘或缀幌绸木牌为幌。烟店烟店烟幌有三种:一为上蓝下白二色长方形木牌幌,书有"关东 ...

曲彦斌, 1999

中国传统工艺 - 第 128 页

(宋)洪迈《容斋续笔-酒肆旗望》招幌是招牌与幌子的合称,是中国传统的行业和店铺的标记,也是中国传统工艺在商业上的重要体现。招牌和幌子有一定的区别。招牌多指示店铺的名称和字号,可称为店标,即店铺标记;而幌子主要表示经营的商品类别或不同 ...

杭间, ‎郭秋惠, 2006

吆喝与招幌 - 第 133 页

王文宝. 办名山毛峰雨前雪蕊龙井雀舌普洱等名茶发行"宇样。(茶馆儿)解放前,北京的茶馆儿很多,大小不一。有专卖茶水的,有说评书唱大鼓的书茶馆儿,有兼卖点心、饭食的。如天汇、天全、裕顺、高明远、广泰、汇丰。同和、海丰。有搬壶(大铜茶壶) ,柜上带 ...

王文宝, 2002

蓝雪黑鸟/少年大命运 - 第 102 页

常新港. 口 02 色渐渐庄严起来。汪汪用一根柞树干挑起了自己的红背心,固定在船漂上。没有了引可仪式。两人吃力地抬起船漂,投放到水里。汪汪飞身跳上去,肖子稍稍犹豫一下,也跳了上去。当船漂被汪汪撑离岸边的一瞬间,汪汪和肖子不约而同地对着 ...

常新港, 2003

西游记/袖珍文库

行者道:“我且问你,他那放火、放烟、放沙的,是件甚么宝贝?”娘娘道: “那里是甚宝贝,乃是三个金铃。他将头一个幌一幌,有三百丈火光烧人;第二个幌一幌,有三百丈烟光熏人;第三个幌一幌,有三百丈黄沙迷人。烟火还不打紧,只是黄沙最毒,若钻入人鼻孔,就伤 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

東方想神話與想像力的經典 吳承恩. 行者上前打了個問訊道:「接喏。」那娘娘道:「這潑村怪,十分無狀!想我在那朱紫國中,與王同享榮華之時,那太師宰相見了,就俯伏塵埃,不敢仰視。這野怪怎麼叫聲接喏?是那里來的這般村潑?」衆侍婢上前道:「太太息怒, ...

吳承恩, 2015

西游记 - 第 956 页

吴承恩. 的话儿,特来上票,茶何左右人众,不是说处。"娘娘闻言,喝退两班狐鹿。行者掩上宫「] ,把脸一抹,现了本象,对娘娘道: "你休怕我,我是东土大唐差往大西天天兰国雷音寺见佛求经的和尚。我师父是唐王御弟唐三藏,我是他大徒弟孙悟空。因过你国倒换 ...

吴承恩, 2010