Significado de "掩讳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掩讳 EM CHINÊS

掩	讳
yǎn	huì

O QUE SIGNIFICA 掩讳 EM CHINÊS

definição de 掩讳 no dicionário chinês

Cubra e cobre rumores.

掩讳 掩饰讳言。

TRADUÇÃO DE 掩讳

Conheça a tradução de 掩讳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掩讳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掩讳» em chinês.

• chinês: 掩讳
• Tradutor português - espanhol: cubierta tabú
• Tradutor português - inglês: Cover taboo
• Tradutor português - hindi: कवर वर्जित
• Tradutor português - arabe: غطاء المحرمات
• Tradutor português - russo: Обложка табу
• Tradutor português - português: Capa tabu
• Tradutor português - bengali: কভার নিষিদ্ধ
• Tradutor português - francês: Couverture tabou
• Tradutor português - malaio: Cover pantang
• Tradutor português - alemão: Abdeckung Tabu
• Tradutor português - japonês: カバータブー
• Tradutor português - coreano: 커버 금기
• Tradutor português - javanês: Cover biyasa
• Tradutor português - vietnamita: bìa điều cấm kỵ
• Tradutor português - tâmil: கவர் விலக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: कव्हर करण्यास मनाई आहे
• Tradutor português - turco: Kapak tabu
• Tradutor português - italiano: tabù copertura
• Tradutor português - polonês: pokrywa tabu
• Tradutor português - ucraniano: Обкладинка табу
• Tradutor português - romeno: acoperire tabu
• Tradutor português - grego: Εξώφυλλο ταμπού
• Tradutor português - africâner: Cover taboe
• Tradutor português - sueco: Cover tabu
• Tradutor português - norueguês: Cover tabu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掩讳»

Descubra o uso de 掩讳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掩讳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 76 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 三六七 0 「深淺」,閩、監、毛本此二宇誤倒。 0 「存」,淳熙本作「有」,誤。而曰諸侯,锪衆國之辭也。桓五年蔡人、衛人、陳人從師衆稱師,三國並稱爲師,是皆大夫將也。實大夫也,【疏】注「實大」至「之辭」。〇正義曰:於例,將卑 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

再別康橋:

... 你的分心,再不須計較旁人的意見,喝采或是嘲笑;當前唯一的對象是你自己;你的思想,你的感情,你的本性。那時它們再不會躲避,不會隱遁,不會裝作;赤裸裸的聽憑你察看,檢驗,審問。你可以放膽解去你最後的一縷遮蓋,袒露你最自憐的創傷,最掩諱的私褻 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

蔣百里先生文選新編

同時印形成側槐作戰之掩設,不過應頤及者寸這種掩諱軍倣,因新兵器之技達寸在好地形上,比從前史能卑獨支持畏久才所以現在能用比較少故的力量,做到對於敵人完全掩譁的動作。伍不偉耍掩誕前方與外扛甘同時應該碩庶內其才指押官固然不應怕他軍 ...

蔣方震, 1955

藍公案:

細鞠阿才、阿皆,皆不自掩諱,直供係黃呂璜、耳聾京、林老貨招邀出海。九月十一晚,在老貨家對面南逕山會齊。山多林木,眾喜其密茂,遂止宿焉。老貨遣弟林阿鳳以飯至山餉眾。次夜,抵桑田之鳳豆山,藏石洞內一日。又次夜,奪取海船二隻,共駕出海。十四日 ...

藍鼎元, 2014

落葉:

這是實際情形,不容掩諱的。我們用不著歸咎這樣,歸咎那樣,說來很簡單,只是一個教育問題;可不是,上學以後,而是上學以前的教育問題。品格教育,不是知識教育。我們不敢說合理的養育就可以消滅所有的敗類;但我們確信(借近代科學研究的光)環境與有 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

纣王出乎无奈,只得传旨:“如再不认,用炮烙二手,毋得徇情掩讳!”黄妃听得此言,魂不附体,上辇回宫,来看姜后。可怜身倒尘埃,血染衣襟,情景惨不忍见。放声大哭曰:“我的贤德娘娘!你前身作何恶孽,得罪于天地,遭此横刑!”乃扶姜后而慰曰:“贤后娘娘,你认了罢!

陈仲琳, 2013

泰戈尔：中国之旅:

但同时我亦不须自为掩讳。我的不幸的命运从我的本土跟着我来到异乡。我的部分并不完全是同情的阳光。“从天际远远的角下不时有怒云咆哮的作响。你们一部分的国人曾经担着忧心,怕我从印度带来提倡精神生活的传染毒症,怕我摇动你们崇拜金钱与 ...

孙宜学, 2015

徐志摩文集（3册）（选题报告1）:

我接受编辑晨副的机会,就为这不单是机械性的一种任务。(感谢晨报主人的信任与容忍),晨报变了我的喇叭,从这管口里我有自由吹弄我古怪的不调谐的音调,它是我的镜子,在这平面上描画出我古怪的不调谐的形状。我也决不掩讳我的原形:我就是我。

陈晓丹, 2013

志摩美文 - 第 87 页

徐志摩 Esphere Media(美国艾思传媒). 会,就为这不单是机械性的一种任务。(感谢晨报主人的信任与容忍)晨副变了我的喇队,从这管口里我有自己吹弄我古怪的不调谐的音调,它是我的镜子,在这平面上描画出我古怪的不调谐的形状。我也决不掩讳我的 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《春秋穀梁經傳補注》研究 - 第 17 卷 - 第 75 页

為賢,而諱其過。又《公羊》亦有諱齊桓之說,僵二年城楚丘,《公羊》日:孰城?城衛也。苟為不言城術,滅也。執滅之?蓋狄滅之。丙為不言狄滅之 ... 由前所論叫春秋》於齊桓,褒美其功,掩諱其惡,則《春秋》之賢霸而不賤鮪已略可窺見,茲復論述之。《補注》引許瀚日: ...

吳連堂, ‎鍾文烝, 2007