Significado de "掩人耳目" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掩人耳目 EM CHINÊS

掩	人	耳	目
yǎn	rén	ěr	mù

O QUE SIGNIFICA 掩人耳目 EM CHINÊS

definição de 掩人耳目 no dicionário chinês

Cobrindo olhos e orelhas que cobrem as orelhas e os olhos de outras pessoas. A metáfora é usada para confundir pessoas e enganar as pessoas.

TRADUÇÃO DE 掩人耳目

Conheça a tradução de 掩人耳目 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掩人耳目 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掩人耳目» em chinês.

• chinês: 掩人耳目
• Tradutor português - espanhol: sigiloso
• Tradutor português - inglês: Stealthy
• Tradutor português - hindi: गुढ़
• Tradutor português - arabe: مسترق
• Tradutor português - russo: скрытый
• Tradutor português - português: furtivo
• Tradutor português - bengali: প্রকাশ্য প্রতারণা
• Tradutor português - francês: furtif
• Tradutor português - malaio: Menipu orang ramai
• Tradutor português - alemão: verstohlen
• Tradutor português - japonês: 内密の
• Tradutor português - coreano: 남의 눈을 피하는
• Tradutor português - javanês: Ngapusi umum
• Tradutor português - vietnamita: lén lút
• Tradutor português - tâmil: மக்களை ஏமாற்றத்தான்
• Tradutor português - marata: सार्वजनिक बाला
• Tradutor português - turco: halkı aldatmak
• Tradutor português - italiano: furtivo
• Tradutor português - polonês: potajemny
• Tradutor português - ucraniano: прихований
• Tradutor português - romeno: ascuns
• Tradutor português - grego: λαθραίος
• Tradutor português - africâner: onderduimse
• Tradutor português - sueco: smygande
• Tradutor português - norueguês: stealthy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掩人耳目»

Descubra o uso de 掩人耳目 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掩人耳目 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 159 页

掩人耳目 13 .掩耳盜鈴。 3,〔、比喻不斷地欺騙和隱瞞,叫欺口瞞口。撞自欺欺人了!提示「自欺欺人」也作「欺人自欺」。^幺~幺招搖撞騙解釋招搖:虛張聲勢,以引起他人注意。撞騙:伺機欺騙人家。指虛張聲勢,引起別人的注意後,再找機會騙人。詞源《紅樓夢,一 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 20 页

南佳人 七叱 京。但是《紅樓夢》是一不小說式酌明清秘史,這兩個滿清王朝建國定劑酌時間,刮很容易破清廷發現端倪,為了掩人耳目,這裡所說的「國朝定鼎」,實際上是暗指滿清王朝最初崛起的時間,也就是開國者努兒哈赤以其父、祖十三副遺甲起兵復仇的 ...

南佳人, 2008

Open Your Eyes to See a Ghost

我又说出了当时比较详细的情节,就是我把布娃娃封在那个避魔圈里面,为什么那名红衣女子依然可以行凶?而且还杀了一名管教。师父说当时我也被蒙蔽了,估计是它将计就计掩人耳目,不然有心人看出来它是什么东西。这只梦魇果然已经成了些气候。

Misiteerdu, 2013

The First Fairy

沈家在苍武城具有一定的势力,为了掩人耳目,沈玉萱早早就将当初从丽梅身上扒下来的丫环服制成了一个简陋的斗篷披在身上。这样简单的掩饰装备自然不可能逃过修仙者的查探,所以沈玉萱决定先她这一个多月来,在空间中催种的那些有有年份的灵药 ...

Jinxiu Kuican, 2013

有闲阶级论：关于制度的经济研究:

顺着这类具有目标性任务的掩人耳目的活动,通常但并不能说一定都掺杂着一种或多或少为了某些严肃目标而进行值得推崇的努力成分。同样的变化也发生在越位休闲这个狭窄的领域当中。平易相处阶段后期的主妇,不像在父权制政权的全盛时期那样, ...

凡勃伦, 2015

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 掩耳盗铃一事情已经清楚了,你还想掩且盗铃。掩人耳目一他这么做不过皇为了掩人耳目罢了。眼 y 盖 n 【释义】田眼睛人或动物的视觉器^。

冯志远　主编, 2014

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

假设犯人是冲着三太来,而其他三样掩人耳目的东西却全部集中在教室里,这难道不奇怪吗?三太的小屋在教室外面,犯人应该选择弄走同样是教室外的东西才对啊!不这样做的话如何能掩人耳目?” “啊,那个,此外只有三太物种名贵这也很怪啊!如果他的目的 ...

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

冷枪:

韩戎这么说来,他好像很无辜,信使冤枉和欺骗了他,萧来听着,表面波澜不惊,内心那真是排山倒海,按照韩戎这样的说法待遇和遭遇,只怕用来混淆视听掩人耳目辅助真“潜龙”的假“潜龙”不在少数。“'潜龙'会是谁?”萧来问。韩戎冷笑一声,说:“'潜龙'不就是你吗 ...

文丑丑, 2015

帕克潘調查簿: Parker Pyne Investigates

布倫德先生正是在掩人耳目。」卡弗博士突然露齒而笑。這是孩童般的笑容,在這麼大歲數的人臉上難得一見。「那我們全都變成了可憐蟲。」他說。「完全正確。」帕克 _ 潘先生說。他立刻引用了一句名言:「『同情心使人類與眾不同。』」「她很有腦子,更重要的 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

冷情王爷命定妃:

你倒是说说看,怎么个害人害己了?” “你的那些个什么夫人啊,今天早上上门找碴来了!你说你这不是间接害人吗?你要知道,这女人一旦吃起醋来可是什么事情都会发生的。再说你自己吧,你不就是不喜欢女人吗?至于为了掩人耳目娶那么多女人回来吗?

彼岸花在蔓延, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «掩人耳目»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 掩人耳目 no contexto das seguintes notícias.

捡来身份证狂用掩人耳目作案后依然使用行踪暴露

原来，嫌疑人为掩人耳目，长期使用捡来的该学生的身份证。 昨日下午1时许，民警通过天网信息发现，9月中旬涉嫌在系马桩某网吧盗窃手机的男子从一间宾馆走了 ... «大江网, set 15»

“副厅级”变建筑工掩人耳目逃

2015年9月3日凌晨1时许，我省“天网”行动涉案职务最高的犯罪嫌疑人陈金城(副厅级)被押解回昌。这一天，距离他潜逃已经过去5年之久。 省人民检察院南昌市铁路 ... «新华报业网, set 15»

90后男子专盗同事钱财为掩人耳目每次只偷部分现金

近日高新警方将盗贼抓获，发现偷盗这些员工钱财的不是外人，正是他们的同事90后男子小陈。为了掩人耳目，小陈每次只偷同事钱包或口袋里现金的一部分。 “我放在 ... «今视网, set 15»

盗贼网吧结伙大学校园偷车掩人耳目一天三更衣

民警蹲控中发现，为了掩人耳目，在每次盗窃后，或者一段时间内，这个团伙的成员都会更换服装，如果来不及换衣服，就换一顶帽子，有的嫌疑人最多一天更换三套 ... «北方网, ago 15»

盱眙一乡镇书记超标购车挂靠在私企名下掩人耳目

盱眙一乡镇书记超标购车挂靠在私企名下掩人耳目. 2015年07月29日08:11 来源：人民网 作者：是钟寅. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 7月12日，有网友在 ... «凤凰网, jul 15»

江苏镇江违法侵占农用地案多发

其次是假借“高效农业”掩人耳目，大行非农项目建设。一些犯罪嫌疑人借政府发展高效农业、生态农业、观光农业项目，促进农民增收、发展农村经济之机，打着投资的 ... «中国新闻网, jun 15»

张召忠：SR-72项目掩人耳目并非只针对中国

对此，军事专家张召忠在做客《军情解码》时表示，“SR-72”必然是一个掩人耳目的项目，侦察是假，打击是真。 据称，SR-72飞机是一种双发隐形高超声速无人驾驶 ... «国际在线, jun 15»

装搭讪掩人耳目抢劫两百元墨镜男被警方控制

晚报讯近日，一名戴着墨镜的男子上了608路公交车后，盯上了一名独行女乘客后不断上前搭讪，后来演变成咄咄逼人的抢劫。面对伸手“罩”在座位上的犯罪嫌疑人，女 ... «半岛网, jun 15»

“飞车男”专抢“低头女”手机为掩人耳目找路边大叔销赃

中国江苏网6月19日讯(通讯员秦公轩蔡春雨记者钱鸣)对于闲来无事总爱骑着电动车到处溜达的高某来说，路边的美女总是让他忍不住要多看上几眼。然而，速度越骑 ... «中国江苏网, jun 15»

男子偷完手机变装掩人耳目无奈鞋子未换"被出卖"

中国网6月10日讯网吧上网看到邻桌一苹果6代手机，男子遂起贪念据为已有。为掩人耳目，他迅速回到宿舍换掉上衣，岂料脚上的鞋子出卖了他。6月9日，晋江警方 ... «中国网, jun 15»