Significado de "痒背" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 痒背 EM CHINÊS

痒	背
yǎng	bèi

O QUE SIGNIFICA 痒背 EM CHINÊS

definição de 痒背 no dicionário chinês

Comichão de costas com a coceira.

痒背 作痒的背。

TRADUÇÃO DE 痒背

Conheça a tradução de 痒背 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 痒背 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «痒背» em chinês.

• chinês: 痒背
• Tradutor português - espanhol: picar la espalda
• Tradutor português - inglês: Itch back
• Tradutor português - hindi: वापस खुजली
• Tradutor português - arabe: حكة الظهر
• Tradutor português - russo: зуд назад
• Tradutor português - português: coceira volta
• Tradutor português - bengali: ফিরে পাঁচড়া
• Tradutor português - francês: démanger retour
• Tradutor português - malaio: gatal kembali
• Tradutor português - alemão: jucken zurück
• Tradutor português - japonês: バックかゆみ
• Tradutor português - coreano: 다시 가려움
• Tradutor português - javanês: gatel bali
• Tradutor português - vietnamita: ngứa trở lại
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் நமைச்சல்
• Tradutor português - marata: परत तीव्र इच्छा
• Tradutor português - turco: geri kaşınmaya
• Tradutor português - italiano: prurito indietro
• Tradutor português - polonês: swędzieć powrotem
• Tradutor português - ucraniano: сверблячка назад
• Tradutor português - romeno: mancarime înapoi
• Tradutor português - grego: φαγούρα πίσω
• Tradutor português - africâner: jeuk terug
• Tradutor português - sueco: klia tillbaka
• Tradutor português - norueguês: klø tilbake

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «痒背»

Descubra o uso de 痒背 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 痒背 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 93 页

中国民间文艺出版社资料室, 北京大学. 中文系资料室. 背脊骨吃人参一'一候(后)补.背靠背睡觉" "一体贴. ,':背靠背走路一各奔东西.、产; I : ? ^ ,' ,,.:背扛锄头进庙门一捣神.背皮浪挂胡琴" ~挨勿着.背皮上挂胡琴一一挨不着,背墙作战一一不留后路. V 背人偷 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

唐诗与人生

有时或孵在浴缸里或晚上睡到一半,忽然背上奇痒,手又搔不到,身边一时也找不到搔手,于是老婆的纤纤玉手,就取代了搔手。不过,老婆的纤纤 ... 牛和马等大动物有时腰痒背痒头颈痒,更加无法自然爬搔,于是就索性把身体往树上揩,也很有趣。曾见黄庭坚写 ...

洪丕谟, 2001

古代詩詞典故辞典 - 第 693 页

【爬背】宋,苏轼: "莫从唐举问封侯,但遣麻姑更爬背。"【掷米】宋,陆游: "初疑天女下散花,复恐麻姑行掷米。"【 III 饭】唐,元稹: "投壶怜玉女,卩異饭笑麻姑。"【丹化米】宋,苏轼: "曾经丹化米,亲授枣如瓜. "【仙人抓】宋,苏舜欽: "病膜谁将宝篦刮,痒背恰得仙人抓。

陆尊梧, 1992

神秘的红衬衫:

烦恼如挠痒有一个年轻人,跑去向智者倾诉烦恼。年轻人说了很多,可智者总是笑而不答。等年轻人说完了,智者才说:“我来给你挠一下痒吧。”年轻人不解地问:“您不给我解答烦恼,却要给我挠痒,我的烦恼与挠痒有什么关系呢?何况我并不需要挠痒!”智者说:“ ...

沈岳明, 2015

Doom Town Trilogy: Sour, Shifty, Numb

那块皮肤不管他怎么抓挠,还是奇痒无比,而且钻心的疼痛。他还是继续抓挠。不一会,那块皮肤就溃烂了,流出暗红色的黏液。这块皮肤还没有停止瘙痒和疼痛,另外一块皮肤又开始出现同样的症状......很块地,浑身上下,从头到脚,都瘙痒起来。他每抓一块 ...

Xi min Li, 2014

雜病廣要:

〔附〕身癢(身如蟲行)經曰:諸癢為虛。血不榮肌腠,所以癢也。當以滋補藥,以養陰血,血和肌潤,癢自不作矣。(《丹溪》)癢證不一。疥癆作癢,當求之本門瘡疥證。血虛皮膚癢者,宜四物湯,加防風七錢半;如以四物湯半帖,水二盞,調消風散一錢亦可。婦人血氣,或通身 ...

丹波元堅, 2015

非凡粉丝团·超级笑笑鼠2 - 第 2 卷

笑笑鼠一边唱一边伸出左手摸摸自己的头顶,继续唱道:哪里痒?脸蛋痒,伸出你的右手挠一挠; “来啊,毛毛,跟我一起来做有痒运动。”笑笑鼠转头对毛毛虫喊道。哪里痒?后背痒,动动你的尾巴挠一挠;哪里痒?肚脉痛,踢出你的左脚挠一挠;笑笑鼠的“哪里痒”从 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

摄魂“胭脂刀”:

李绪廷. 大憨抬手抚摸着鹰的双腿,嘴里嘟囔着,一指林浩春的头。鹰似乎不愿意,展了展翅膀,没动。大喊继续“说服”头顶的鹰,直到它悲鸣一声,飞到林浩春头顶。大憨用手指指远处的一个山梁,一步三回头地走了,鹰的翅膀扑闪了几下,但没有跟上去。大憨越 ...

李绪廷, 2015

墓影【原創小說】: - 第 33 页

在夏天走過樹叢的人都知道,雜草中夾雜的一些荊棘能劃破人的皮膚,加上汗水的滋潤,痛的人直咧嘴,而且又非常癢,忍不住的去撓。裡面的樹木不是很多,都比較大,枝繁葉茂,有些地方都能遮住太陽的光芒,有好幾種種類,但我都叫不上名字。我們起初走的是 ...

我吃包子, ‎北京太和凱旋, 2015

景岳全書:

繼以神異膏貼之,不日自愈。一能使瘡不開大,二內肉不壞,三瘡口易合,見效甚神。丹溪云:惟頭為諸陽所聚,艾壯宜小,而少。曹工部,發背已十八日,瘡頭如粟,瘡內如錐,痛極時有悶瞀,飲食不思,氣則益虛,以大艾隔蒜灸十余壯,尚不知,而痛不減,遂明灸二十余壯, ...

張介賓, 2015