Significado de "妖孽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 妖孽 EM CHINÊS

妖	孽
yāo	niè

O QUE SIGNIFICA 妖孽 EM CHINÊS

definição de 妖孽 no dicionário chinês

Enchanting 1 Uma coisa estranhamente estranha, muitas vezes considerada um sinal sinistro: algumas feitiçarias. 2 monstros, coisas prejudiciais: se o fruto caiu encantado, o lugar líquido, espero que cada um lhes mande dois acres de terras agrícolas. É também uma metáfora para as pessoas que são vítimas do mal: quando a mente abalou, então encantadora, oculta, potencial escondido.

妖孽 ①反常怪异的事物，常认为不祥之兆：妖孽数见。 ②妖怪，害人之物：若果降了妖孽，净了地方，我等每家送你两亩良田。也比喻邪恶为害之人：人心摇动，则妖孽潜滋｜清扫妖孽。

TRADUÇÃO DE 妖孽

Conheça a tradução de 妖孽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 妖孽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «妖孽» em chinês.

• chinês: 妖孽
• Tradutor português - espanhol: malhechor
• Tradutor português - inglês: Evildoer
• Tradutor português - hindi: कुकर्मी
• Tradutor português - arabe: الفاسق
• Tradutor português - russo: злоумышленник
• Tradutor português - português: malfeitor
• Tradutor português - bengali: দুর্বৃত্ত
• Tradutor português - francês: scélérat
• Tradutor português - malaio: orang yang berbuat jahat
• Tradutor português - alemão: Übeltäter
• Tradutor português - japonês: 人外
• Tradutor português - coreano: 행악
• Tradutor português - javanês: piala
• Tradutor português - vietnamita: người làm điều ác
• Tradutor português - tâmil: குவாலிடீஸ்
• Tradutor português - marata: दुष्कर्मी
• Tradutor português - turco: evildoer
• Tradutor português - italiano: malfattore
• Tradutor português - polonês: złoczyńca
• Tradutor português - ucraniano: зловмисник
• Tradutor português - romeno: răufăcător
• Tradutor português - grego: κακοποιός
• Tradutor português - africâner: kwaaddoener
• Tradutor português - sueco: illgärningsman
• Tradutor português - norueguês: ugjernings

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «妖孽»

Descubra o uso de 妖孽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 妖孽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

驭蛇：误惹妖孽王爷:

该死的妖孽,果然认出了她来。陆无双刚想开口拒绝的时候,笑得跟一只狡猾的狐狸般的北棠烨丝毫不给她开口的机会,又继续道。“你要拒绝我的话,我的心情肯定会无比的失落,到时候定然会多喝两杯。这酒一多喝,难保不会酒后失言,将你这个假男子的 ...

朦胧月光, 2015

妖孽重生

“宫主怎么还不醒啊?都已经昏迷三天了,真是急死人了!”“是啊,鬼医的药也不知是不是真的管用,左护法千里迢迢请来他,若是治不好宫主可怎么办啊?”......

半个灵魂, 2009

妖孽派秘笈

在小酒馆一场英国木偶表演会上遇见常葶那年,她大学三年级。刘海又浓又密,因为角膜炎,戴着黑色塑料边框眼镜,卷发,穿格子衬衣和牛仔裤,站板凳上用相机拍台上的表演 ...

颜歌, ‎楚玳, 2006

蜀山劍俠傳: 201-250回

妖光煞火中擁著毒手、豔屍,二妖孽各搖舞著一雙利爪,惡狠狠正往屏面玉榻上聖姑法體抓去。謝琳忙催遁光上前抵禦,癩姑、輕雲也忙指飛劍、法寶迎敵。本來已經來不及,幸得上官紅乙木真氣未撤,覺著變出非常。此刻屏上萬喧盡息,光煙齊收。二妖孽離屏 ...

還珠樓主, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «妖孽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 妖孽 no contexto das seguintes notícias.

股市不能没有'妖孽股”

当然对于这么多个股，毕竟还会出现几只走势不错的牛股或者说妖股吧，就如特力A，成了妖孽，被监管部门给收了！但依旧会有更多的妖孽现身，对于当下的A股市场， ... «新浪网, set 15»

到底是妖孽还是人妖男人化妆就一定丑吗？

男人也能化妆？在很多人的脑海里可能无法想象出男人化妆是什么样子？浓妆艳抹还是人妖范儿呢？这样的主题很容易让大家浮想联翩。其实编辑要说的是化妆可是 ... «北方网, set 15»

男星大胆画眼线变妖孽

原标题：陈晓黄晓明男星大胆画眼线变妖孽. 【导读】化妆已经不是女生的专利，如今爱化妆的男生也不少，先来看看娱乐圈那些爱画眼线的男明星，看看谁的眼线画得更 ... «人民网广西频道, ago 15»

香港市场“妖孽”层出不穷投资港股需谨慎

很多标榜“价值投资者”认为，AH的差价越来越大，现阶段投资香港应该比内地更有价值，笔者不敢苟同。一个“小三”市场，在人民币没有自由流通前，也就是国家取消 ... «新浪网, ago 15»

《花千骨》男神集结

导读： 在戏中，不论是对镜自怜时的美艳妖娆，面对花千骨时的温柔体贴，还是与仙界挑战时的冰冷霸气，马可都通过自己的演绎完美诠释了杀阡陌身上的另类“妖孽范 ... «中国娱乐网, jul 15»

历史学者章立凡评王林“王朝末世现妖孽”

历史学者、独立评论人士章立凡日前对美国之音表示，像王林这样的“妖孽”往往在王朝的末世才会出现。他说：“我对王林的智商有多高没兴趣，但是对高官们有多高智商 ... «大纪元, jul 15»

邓聿文：“妖孽”岂止王大师一个

从社会角度说，就不能不提到个人信仰的缺乏，主流意识形态的被边缘化，还有社会的不公不义、尔虞我诈等精神病象，它们导致了妖孽的兴盛和人们的病急乱投医。 «新浪网, jul 15»

Lady Gaga撞衫权志龙妖孽对决穿火条纹衫

和之前两位“妖孽”相比，同样撞衫的杜德伟真是太没存在感了。不过相比他之套吓尿人的怪蜀黍造型，我们还是比较能接受这样正常的杜德伟！ 文章关键词： 权志龙 ... «新浪网, jun 15»

乌克兰妖孽男模亦男亦女长腿蛮腰秒杀女神还有男朋友

金发碧眼，高瘦身形，大长腿小蛮腰，180的身高，曾为巴黎欧莱雅代言，听到如上描述，一定会让人觉得这简直就是“女神”，但这些特质都集中在21岁的乌克兰超模特斯 ... «新华网重庆频道, jun 15»

那些你不知道的保费妖孽奇葩(二)

浙江，可以说是中国保险市场中一个独特的存在。产寿平分秋色，各占半壁江山。2014年浙江财险市场保费收入472亿元，同期寿险保费收入为482亿元。强悍的财险 ... «新浪网, mai 15»