Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "妖里妖气" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 妖里妖气 EM CHINÊS

yāoyāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 妖里妖气 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «妖里妖气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 妖里妖气 no dicionário chinês

Demon no demonio Demon descreveu mulheres vestidas de estranhas, comportamento não decente. 妖里妖气 形容女人装束奇特、举止轻狂而不正派。

Clique para ver a definição original de «妖里妖气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 妖里妖气

魔鬼怪

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 妖里妖气

哀声叹
唉声叹
妖气
挨打受
阿拉
饱和蒸

Sinônimos e antônimos de 妖里妖气 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «妖里妖气»

Tradutor on-line com a tradução de 妖里妖气 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 妖里妖气

Conheça a tradução de 妖里妖气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 妖里妖气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «妖里妖气» em chinês.

chinês

妖里妖气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Seductora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seductive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Соблазнительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seductive
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রলোভনসঙ্কুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Séduisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggoda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verführerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誘惑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매혹적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seductive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quyến rũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செடக்டிவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूत मध्ये भूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baştan çıkarıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Seducente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Uwodzicielski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Спокусливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Seducător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δελεαστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verleidelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förförande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forførende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 妖里妖气

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «妖里妖气»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «妖里妖气» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 妖里妖气

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «妖里妖气»

Descubra o uso de 妖里妖气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 妖里妖气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
混个神仙当当(中):
一时间,青幻阵里到处飞舞着白色纸人,他们还发出凄厉魔鬼般的尖叫。蓦地......!几道银白色的弧形利光在空中闪过,这些纸人被一剑劈成两半,惨叫声处处可闻。一个青袍老者拿着青云剑挥舞在空中,斩杀一道道妖里妖气的白色纸人。剑法娴熟,炉火纯青。
鱼不乐, 2015
2
真水无香: 九峰风情录
可世人多不喜欢妖精,“妖女”“妖里妖气”无一不是贬义词。男人喜欢的女人,或柔情似水,或清纯雅致,或天真无邪、或浪漫可人。男人不喜欢妖里妖气的女人,男人为什么不喜欢妖气的女人,说到底,是男人信心不足,因为妖气的女人往往难于驾驭。哪像清纯的小 ...
刘望春, 2015
3
时代物语之彩云飘飘(下):
所以你要打扮得妖里妖气,只为吸引男人的注意?” “妖里妖气?江彩云,你为什么这么说我。你记住,你的所有不屑,将来有可能成为你的追求。要么,你打包回家,要么,就就只能适应这个都市的所有。物欲,情欲,你都会想办法满足。”江彩云说:“你为什么会这么想 ...
潇湘尘儿, 2015
4
忻州方言俗语大词典 - 第 732 页
【妖里扮气】&15 !^" ? 6 " & ; 3 妖里妖气嫁妇儿一见她女婿儿回来就―哩圪! ^ "开嘴。【妖精】 3 " - " 6^。-" 0 比喻以姿色迷人的女子。 0 形容女人妖里妖气: ^闺女―哩很,我些儿也见不她。【妖精扮怪】^ 5 — " ! ^ " 101 ^形容女人妖里妖气,很不正派:浙女人~睡, ...
杨增武, 2002
5
The Mechanic Armor Lords
哼,老娘就是看你不顺眼,骨子里像个婊子,成天打扮得妖里妖气,更像个婊子。从头到尾,里里外外,就是一个不折不扣的狐狸精。”米琪儿神经质大骂。李源笑得前仰后合,重复道:“骨子里像个婊子,成天打扮得妖里妖气,更像个婊子。” “小混蛋,你到底哪一伙的?
Gujian Feng, 2013
6
Wedding of the Princess
夏商从小就不是个省事的主,成绩也是科科挂红灯,所以,如果非要他在仅有的词汇里找出形容词的话,那就是妖里妖气,对,这个词语,很合适!不过,夏商自然不会把这个不怎么好听的词语说出来,斟酌了几秒后,才说,“长相很漂亮!”是很漂亮,那样一个男人要 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
7
智慧生存丛书——推销的艺术:
作为推销人员在这方面更应该“循规蹈矩”,而且一定不要把自己打扮得妖里妖气,要力求和你的工作相适应。否则,你的外表将会对推销产生反作用,它将在一定程度上影响着你的推销。作为推销员切忌穿什么奇服怪装,也不要打扮得妖里妖气的。如果是女 ...
李元秀, 2013
8
美丽之惑 - 第 69 页
... 沤气包一一沤气包!莲儿听见奶奶叫她,晓得奶奶一定叫她做家务 o 她没有答应她 o 奶奶扯着哑嗓子叫道,讴气包,你没长耳朵?全像你的妖里妖气的娘!奶奶发起脾气,莲儿十分害怕 o 她哦地轻声答应着,挪着小步往灶屋走,奶奶将一捆青豌豆丢到门槛边, ...
活石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
南昌方言研究 - 第 165 页
里〔11〕"里"作为中缀,可以用在部分形容人的性状的词中,构成"八里^"式,所构成的形容词往往表义是消极的。如:蝉里蝉气、怪里怪气、流里流气、妖里妖气、土里土气、懵里懵懂、糊里糊涂。这些词中的"^"有的常常可以单独使用,有的则一般不能以"^"的形式 ...
张燕娣, 2007
10
浮桥边的汤木·男孩不哭组合 - 第 94 页
地一步步走近,到了汤木跟前时,还妖里妖气地扭摆起来。这样的姿态,再配上一张红艳艳的“花脸” ,真是妖媚得没法说了。“哈哈哈! ”汤木突然大笑起来,因为他看清楚花妖穿了条牛仔裤,下面是一双很酷的军绿色的翻毛短靴。在汤木的大笑声中,花妖表演不 ...
彭学军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «妖里妖气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 妖里妖气 no contexto das seguintes notícias.
1
乱伦花千骨PK马震杨贵妃妖里妖气的女明星古装大盘点
乱伦花千骨PK马震杨贵妃妖里妖气的女明星古装大盘点 ... 在这个看脸的社会里,无颜值无收视率,国产剧终于开启了美颜模式,让我们一起来看看国产剧中有哪些"颜 ... «四海网, set 15»
2
吉克隽逸秀巧克力裸腿发布会遭熊抱强吻
猝不及防的突袭,另吉克隽逸满脸娇羞和尴尬,平日里在公众面前一贯美美哒的形象瞬间被碎成 ... 吉克隽逸此次也为艺术献身,以人释妖,网友大呼:真是妖里妖气«腾讯网, jan 15»
3
《圣魔之血》“非诚勿妖”伪娘参赛者被揭
妖里妖气:没有错,我这次是要曝光“非诚勿妖”30强选手——afa的一些私人内幕。你要是问我怎么知道的嘛……既然话题谈到这地步了,看来我的身份也不能再继续 ... «硅谷动力, dez 10»
4
《圣魔之血》重口味宅男专访希望妖精出手办
妖里妖气:哎呀?大家都知道了?其实也没有啦,你知道作为一个宅男,像LOLI,御姐什么的总是很吸引人,而《圣魔之血》里的妖精风格又那么多样~直接引爆了我的收集 ... «电玩巴士, nov 10»
5
以休闲足疗为掩护芝罘警方摧毁七个淫窝(组图)
核心提示:4月16日,芝罘警方经过缜密侦查,在所城里一举摧毁7个以休闲、足疗为掩护的卖淫 ... 平时在前街开发廊,一到晚上,姑娘就打扮得妖里妖气,穿着暴露… «胶东在线, mai 10»
6
娶妖精做老婆QQ西游妖文化专题上线
腾讯3D极乐世界——《QQ西游》正在火热的二次封测中,为玩家打造了一个千姿百态、妖性十足的妖娆世界。顶着妖里妖气的称号,邂逅浪漫的妖精,还有妖媚的宠物变 ... «腾讯网, fev 10»
7
曾在药厂打工女作家王小柔靠段子出书“致富”
为纪念“妖蛾子”系列诞生5周年,粉丝群“鱼香肉丝”将王小柔出过的所有段子书里的精华都 ... 不过我觉得'妖蛾子'传神,我书里的女一号就是一只'妖里妖气'的'女蛾子'。 «新华网, mai 09»
8
《白骨精列传》:尚有嗟生之叹
《西游记》里面的中式白骨精就不同了:外表变化多端,精通人情世故,妖得很人间。作为词语 ... 刚把《白骨精列传》拿到手,很难不对它“妖里妖气”的封面皱皱眉。读完,又 ... «新华网, jul 08»
9
不知道有80后王朔再骂郭敬明妖里妖气
王朔做客某网站,在1个小时与主持人和网友的谈话中,话语并不是很火爆,之前有传言说他的新书将在3月份于网上推出,因此针对昨天略显平淡的谈话,有网友认为, ... «人民网, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 妖里妖气 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yao-li-yao-qi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em