Significado de "摇头不算点头算" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 摇头不算点头算 EM CHINÊS

摇	头	不	算	点	头	算
yáo	tóu	bù	suàn	diǎn	tóu	suàn

O QUE SIGNIFICA 摇头不算点头算 EM CHINÊS

definição de 摇头不算点头算 no dicionário chinês

Balançar a cabeça não conta como uma afirmação clara.

摇头不算点头算 明确表态。

TRADUÇÃO DE 摇头不算点头算

Conheça a tradução de 摇头不算点头算 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摇头不算点头算 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摇头不算点头算» em chinês.

• chinês: 摇头不算点头算
• Tradutor português - espanhol: No asentir con la cuenta principal
• Tradutor português - inglês: Not nod his head count
• Tradutor português - hindi: उसके सिर गिनती मंजूरी नहीं
• Tradutor português - arabe: لا إيماءة العد رأسه
• Tradutor português - russo: Не кивал головой подсчет
• Tradutor português - português: Não balançar a contagem
• Tradutor português - bengali: তার মাথা অল্প সময়ের কম্পন বিবেচনা করা হয় না
• Tradutor português - francês: Non hocher dénombrement
• Tradutor português - malaio: Berjabat mengangguk-angguk kepalanya tidak dianggap
• Tradutor português - alemão: Nicht mit dem Kopf nicken Zahl
• Tradutor português - japonês: 彼の頭の数をうなずくされません
• Tradutor português - coreano: 그의 머리 수를 끄덕 없음
• Tradutor português - javanês: Goyang nodding sirahe ora dianggep
• Tradutor português - vietnamita: Không gật đầu đếm đầu
• Tradutor português - tâmil: அவரது தலையில் தலையசைப்பவை ஆட்டமும் இல்லை கருதப்படுகிறது
• Tradutor português - marata: त्याच्या डोक्यावर nodding थरथरणाऱ्या स्वरूपात मानली जात नाही
• Tradutor português - turco: başını sallamayı sallayarak kabul edilmez
• Tradutor português - italiano: Non un cenno il suo conteggio testa
• Tradutor português - polonês: Jego licznik nie kiwać głową
• Tradutor português - ucraniano: Чи не кивав головою підрахунок
• Tradutor português - romeno: Nu da din cap conta său cap
• Tradutor português - grego: Δεν νεύμα καταμέτρηση το κεφάλι του
• Tradutor português - africâner: Nie knik sy kop telling
• Tradutor português - sueco: Inte nicka huvudet räkna
• Tradutor português - norueguês: Ikke nikke hodet count

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摇头不算点头算»

Descubra o uso de 摇头不算点头算 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摇头不算点头算 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漢語是這樣美麗的 - 第 115 页

怎樣,搖頭不算點頭算,來個乾脆的!58 劉麻子的話,一共四句,第一句是解說,立論性解說,甭管怎麼賣,也對不住女兒。第二句是斷語,也是批評,別的不管,話鋒一轉便給一個棒喝:「你糊塗!」第三句,又是一個解說,是對「你糊塗」的說解。你瞧瞧「姑娘一過門,吃的 ...

史仲文, 2010

三俠劍:

咱倆個紅蘿蔔就燒酒,嘎嘣脆。搖頭不算,點頭算。」語畢,伸手拿劍,口中叫道:「姓黃的,你要是一點頭,管保你豐衣足食一輩子,這個屋子,這個牀帳,你我恩恩愛愛;你若是不樂意,我就手起劍落。」語至此,遂用寶劍向三爺頭頸上一橫,笑嘻嘻的道:「姓黃的,你是怎樣 ...

張傑鑫, 2014

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

到了最后关头,要不要减价则无所谓了,顾客这时要求减价,多是存侥幸心理,不会因为减不了价而改变主意的。 ... 在买卖的最后关头尤其谨慎谈生意并不是“摇头不算点头算”那么简单,即便是货出钱进也会出现问题而致退货,所以应该谨小慎微,尤其是在 ...

谢铮岩, 2015

直销圣经（营销类图书）:

0 的元生产这种产品,一年就赚 moo 元这样不更形象、更清楚,不更能吸引顾客吗? ... 在买卖的最后关头尤其谨慎谈生意并不皇“摇头不算点头算”那么简单,即便皇货出钱进也会出现问题而致退货,所以应该谨小慎微,尤其皇在成交的时候。(二)充满信心。

谢铮岩, 2013

销售为王：成交才是硬道理:

在绝大多数情况下,客户往往不愿意重复接见同一位成交无望的销售员,如果客户乐于经常接受销售员的约见,这就暗示着这位 ... 小心谨慎促使成交 谈生意并不是“摇头不算点头算”那么简单,即便是货出钱进了也会出现问题而致退货,所以应该谨小慎微, ...

郑一群, 2015

金牌直销员必备（营销类图书）:

0 的元生产这种产品,一年就赚的的元这样不更形象、更清楚,不更能吸引顾客吗?有位农田 ... 在买卖的最后关头尤其谨慎谈生意并不皇“摇头不算点头算”那么简单,即便皇货出钱进也会出现问题而致退货,所以应该谨小慎微,尤其皇在成交的时候。(二)充满 ...

谢铮岩, 2013

激情燃烧的岁月 - 第 180 页

文工团长是了解母亲的,便说,这么多首长在场,你不好意思说,就摇头或点头吧。咱们来个摇头不算,点头算。母亲没有退路了,就真的下意识地摇了摇头,马军长打着哈哈说:哪跟哪,这算啥。啥也不算。 算。母亲没招了,低着头 父亲那些战友也跟着起哄道:不算, ...

石钟山, 2002

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1691 页

《建国以来毛泽东文稿》)干好事不一定都会是赞美,可能受到委屈,带来烦恼... ...蛲蛲者易缺,乐》)【谣言止于 ... (毛锜《横看成岭侧成峰》,《光明日报》 1999 年 12 月 30 日)【摇头不算点头算】〈俗〉摇头就是不同意,点头就算同意。意指让人表态同意或不同意。

白维国, 2001

明月照人来: 戏剧集 - 第 166 页

唱)性直不绕圈。(唱)我的脾气锞, (唱)谁人没缺点。(唱)愿不愿意谈, (唱)问得太突然。(唱)快快表个态, (唱)叫我怎开言? (唱)谈不谈? (唱)难开言。(唱)摇头不算点头算点头摇头摇头点头随你便! (秀梅害羞地点了一下头,石柱大軎,秀梅摇头) ,那就算了^秀梅又 ...

《江苏戏剧》编辑部, ‎江苏人民出版社, 1984

郭汉城文集 - 第 2 卷 - 第 154 页

说它有利,是因为前人已经为我们创造好了,只要你伸手拿来用就是;说它不利,如果以为伸手容易,拿来成习,不加鉴别,不审情势, ... 在渔女和沈少卿定情一场中,有这样一个细节:渔父问女儿愿不愿意嫁沈少卿,渔女害羞不肯回答,渔父就提"摇头不算点头算"的 ...

郭汉城, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摇头不算点头算»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摇头不算点头算 no contexto das seguintes notícias.

小城集市的黄金时代

... 艺术，但我记忆里的小濮州集市，的确有东西南北街，每条街卖的东西还不一样。 ... 客，他们也不大声说话，神秘地彼此把手伸进袖子里讨价还价，摇头不算点头算， ... «南都周刊, mai 15»

抗日英烈节振国：一把菜刀砍死五名鬼子兵

守在门口站岗的伪军不认识节振国，见他走来把大枪一横，喊着：“闲人不许进!”节振国 .... 贾队长理解他的心情，说：“队长，枪毙不枪毙夏连凤，你摇头不算点头算。”节振 ... «搜狐, mai 15»

北京名医在美救急症路人赢一片掌声网友热议

会不会因此惹上法律上的麻烦？ 面对人命关天 ... 他得在美国学过CPR，有2年有效的证书，另外要问病人同不同意他做-ahya-. • 病人摇头不算点头算？这种事情想多 ... «加拿大家园网, mar 15»

学习灶王爷，过小年要说吉祥话

充其量是玉皇大帝问啥他呜呜啥，摇头不算点头算，玉皇大帝心里一腻歪也就把他打发 ... 大过年的，皆大欢喜最好，玉皇大帝也不愿给天下草民添堵，于是，灶王爷上天 ... «凤凰网, jan 14»

一场被围观的旅行纯真未凿孟加拉(图)

在孟加拉，人们交往时，往往彬彬有礼地摇头——他们的表达习惯是：向左摇头则表示赞同、尊重或认可；点头则表示不同意。这恰恰与中国的“摇头不算点头算”相反。 «环球网, abr 13»