Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "摇头摆尾" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 摇头摆尾 EM CHINÊS

yáotóubǎiwěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 摇头摆尾 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «摇头摆尾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 摇头摆尾 no dicionário chinês

Balançando a cabeça para descrever o peixe original vagamente. Agora costumava descrever as pessoas tremendo a cabeça e a leveza. 摇头摆尾 原形容鱼悠然自在的样子。现用来形容人摇头晃脑、轻浮得意的样子。

Clique para ver a definição original de «摇头摆尾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 摇头摆尾

手触禁
手顿足
首顿足
摇头
摇头摆
摇头不算点头算
摇头晃脑
摇头幌脑
摇头叹息
摇头
尾乞怜
尾求食
尾涂中

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 摇头摆尾

彻头彻
彻首彻
白鸾
缠麻头续麻
苍蝇附骥
藏头护
藏头露
蚕头燕
蚕头马
蚕头鼠

Sinônimos e antônimos de 摇头摆尾 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «摇头摆尾»

Tradutor on-line com a tradução de 摇头摆尾 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 摇头摆尾

Conheça a tradução de 摇头摆尾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 摇头摆尾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摇头摆尾» em chinês.

chinês

摇头摆尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yaotoubaiwei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yaotoubaiwei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yaotoubaiwei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yaotoubaiwei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yaotoubaiwei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yaotoubaiwei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yaotoubaiwei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yaotoubaiwei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yaotoubaiwei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yaotoubaiwei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Yaotoubaiwei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Yaotoubaiwei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yaotoubaiwei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yaotoubaiwei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yaotoubaiwei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yaotoubaiwei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yaotoubaiwei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yaotoubaiwei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yaotoubaiwei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yaotoubaiwei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yaotoubaiwei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yaotoubaiwei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yaotoubaiwei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yaotoubaiwei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yaotoubaiwei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 摇头摆尾

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «摇头摆尾»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «摇头摆尾» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «摇头摆尾» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «摇头摆尾» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «摇头摆尾» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 摇头摆尾

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摇头摆尾»

Descubra o uso de 摇头摆尾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摇头摆尾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
從頭到腳自我按摩法: - 第 329 页
五臟心肝脾肺腎五行火木土金水五官舌目口鼻耳五體脈筋肌肉皮毛骨第5式搖頭擺尾去心火步驟a:兩腳橫開,雙膝下蹲,成「騎馬步」。上體正下,稍向前探,兩目平視,雙手反按在膝蓋上,雙肘向外撐。.搖頭擺尾1 五臟對應五行、五官、五體關係表「五勞七傷」在 ...
曲黎敏, ‎陳震宇, 2011
2
新编成语辨析词典 - 第 465 页
〈刘斯奋《白门柳,夕阳芳草》)【摇头摆尾】 160 136; \^6;【摇头晃脑】仍 1) 1111009 齒^摇头摆尾:摇摆头和尾。形容得意或轻狂的样子。摇头晃脑:脑袋摇来晃去。形容得意忘形或漫不经心的样子。^两者都有得意的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "摇头摆尾" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
黑人文學研究先驅楊昌溪文存(上): - 第 333 页
搖頭擺尾去心火,詠到龜詩也昂藏。注評: (1)此詩係先父於小憩之時因讀曹孟德《龜雖壽》詩後,有所感悟並寫詩以歸納總結自己之所以尚能在艱難困頓中,頑強地活到七十多歲的一些養身之道。因此,詩後對每一句均作了簡短注解。(2)飯啖強日齧三千。
韓晗、楊筱堃, ‎楊昌溪, 2014
4
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
無伴石人夜入山雪籠紅頂綠衣寒喝開刼肇三峯頂捧出金襴對日看(投子青)喝下承當草已深却來蘭浦訪知音溪山雲月何甞異今古誰人鑑此心(成枯木) 執侍巾瓶二十年搖頭擺尾出林泉悠悠直徃南方去虀甕淹來得穩眠(雲居祐)搖頭擺尾赤梢鱗徹底無依解 ...
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014
5
善待自己就是福氣: - 第 63 页
您— -位說說,這隻噩,是願意死了以後,留下骨頭讓人珍惜呢?還是寧願活著,在沼澤中搖頭擺尾呢?」二位楚大夫答道:「那當然是願意活著,在泥澤裡搖頭擺尾了。」莊子大笑道:「那好,您們回去吧!我願意活著,在沼澤裡搖頭擺尾,自由自在 o 」不做高貴木偶,願作 ...
梁海欣, 2012
6
中华典故 - 第 2 卷
济曰:门下有个赤梢鲤鱼,摇头摆尾向南方去,不知向谁家 8 :瓮里淹杀? [释意]远安辞别了临济离去。临济说:在门庭之下,有一尾红梢鲤鱼,摇头摆尾地向南方游去了,不知道要游到谁家的腌菜缸里去淹死? [今用]赤梢鲤鱼,摇头摆尾,表示自以为洋洋自得, ...
林之满, ‎于永玉, 2002
7
分类汉语成语大词典: - 第 1325 页
【养痈遗息】 5^8 ―8 XI II 咖痈:毒疮;遗:留下;患:祸患。留着毒疮不医治就会留下后患。比喻宽容姑息坏人坏事,自留祸患。汉,冯衍《与妇弟任武达书》: "养 18 长疽,自生祸殃。"清,李宝^《官场现形记》第十四回: "兄弟此来,决计不能够养痈眙患。"【摇头摆尾】 5 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
8
中国气功大全 - 第 463 页
6 、第六段摇头摆尾田肾膜( 1 )、( 2 )、( 3 )、( 4 )与第一段动作的( 1 )、( 2 )相同,唯姿势是两手压近地面后则分开拄住两足躁后跟部,头向上仰。( 5 )头用力向左后方突然拧转,目视左后方。与此同时,矗胯部与头的方向相反,用力突然扭摆向右方。形成。
张有寯, 1996
9
漫步青云:
自家人回来了,更是很远摇头摆尾去迎接。小花狗喜欢吃肉和小骨头,我把食物抛向天空,小花狗前爪一蹬后爪一伸直立起来在空中接住,那动作够敏捷的,万无一失,可惜当时没相机,要不是一帧绝无仅有的艺术珍品。暑假回家,我还在村口。一只个头不大的花 ...
宋耀辉, 2015
10
奥兰多:
他们同样摇头摆尾,作揖,打滚儿,蹦高,刨地,流口水,但他们不会说话。“这几个月我一直都在这个社交圈打滚,”奥兰多一边说,一边把长筒袜扔到房子的另一侧,“如果皮平会说话,它可能会说,我冷了。我很快活。我饿了。我抓到一只耗子。我埋了一根骨头。
弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摇头摆尾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摇头摆尾 no contexto das seguintes notícias.
1
雄狮飞跃梅花桩
摘要:醒狮时而起跃腾挪,时而翘首仰视,时而回头低顾,时而摇头摆尾……在太平镇门口岗村,9月27日晚,在修缮好的“芳顺陈公祠”祠堂广场前,阵阵锣鼓声中,一场传统 ... «清远日报, set 15»
2
“侏罗纪恐龙”来了!
这些造型逼真的各式恐龙体内装有感应器,能在观众靠近时,摇头摆尾,与观者互动。 昨天,南京科技馆南大门处,出现近十条“恐龙”,有长达20多米的马门溪龙,也有 ... «华龙网, set 15»
3
教育其实可以很简单
第二天,笔者又看到他,眼神清澈,活蹦乱跳的,像一条快乐的鱼一样,摇头摆尾扑过来:“老师我翻腾过来了,我甩掉了不值一提的悲伤!”他游走了,看着他的背影, ... «新华网, ago 15»
4
扎狮传人谈生存困境:淡季没得做旺季做不出
过三山、上楼台、采青吐联,震耳欲聋的鼓声,硕大的狮子时而摇头摆尾,时而上下翻腾,一部《黄飞鸿》让醒狮成为爱国情怀象征而深入人心。作为极具中国特色的传统 ... «凤凰网, jul 15»
5
龙讯财经:美元强势摇头摆尾原油昙花一现
近期由于库存数据激增继续打压油价,长周期的原油空头走势仍然没有改变。随着美指逐渐走高继续打压油价下行,虽然短期受非农数据的影响油价出现了一波强势的 ... «新浪网, abr 15»
6
男子拜年途中偷走价值21万元宠物犬被刑拘
经审讯,大年初三清晨6时52分,完某驾车从江夏金口到湖泗丈母娘家拜年,途中他看见一只漂亮的苏格兰牧羊犬,对着自己和女儿摇头摆尾,十分可爱,于是将狗抱上 ... «新浪网, mar 15»
7
“机器人时代正大步走来”
仔细看才会发现,只有两条是有生命的金鱼,其他都是机器鱼,肚子里的纽扣电池推动着机器鱼摇头摆尾,在鱼缸里以假乱真。 而在另一侧,一辆自动驾驶巡路机器人, ... «中青在线, fev 15»
8
从小与狗同吃同睡绵羊自以为是狗?
广州日报讯这究竟是羊还是狗? 苏格兰一只绵羊因自小与牧羊犬生活在一起,学会了狗的各种生活习惯,走起路来跳来跳去,时不时摇头摆尾,非常可爱。 该只仅十个 ... «人民网, fev 15»
9
周云蓬马年告别演出23日在杭州酒球会上演
浙江在线杭州1月22日讯(浙江在线记者/虞飞编辑/沈正玺) 马年就要过去了,羊年就在眼前,在它们哥俩摇头摆尾的空档,周云蓬与乐队来唱响有关人的歌。1月23日晚, ... «浙江在线, jan 15»
10
“狗坚强”病危被扔10公里外摇头摆尾回家(图)
没想到一周后,张善云和妻子突然看到小白摇头摆尾回到家。“当时它浑身又脏又臭,有点大粪的味道。”两口子激动得不得了,马上给它洗了个热水澡,又给它吹干毛发。 «搜狐, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 摇头摆尾 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yao-tou-bai-wei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em