Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "摇头晃脑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 摇头晃脑 EM CHINÊS

yáotóuhuǎngnǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 摇头晃脑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «摇头晃脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 摇头晃脑 no dicionário chinês

Balançando a cabeça tremendo Huang: tremendo. A cabeça treme. Descreva o que você sente é divertido ou o que você acha que não é ruim. 摇头晃脑 晃:摇动。脑袋摇来摇去。形容自己感觉很有乐趣或自己认为很不差的样子。

Clique para ver a definição original de «摇头晃脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 摇头晃脑

手触禁
手顿足
首顿足
摇头
摇头摆脑
摇头摆尾
摇头不算点头算
摇头幌脑
摇头叹息
摇头
尾乞怜
尾求食
尾涂中
席破坐
席破座

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 摇头晃脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Sinônimos e antônimos de 摇头晃脑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «摇头晃脑»

Tradutor on-line com a tradução de 摇头晃脑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 摇头晃脑

Conheça a tradução de 摇头晃脑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 摇头晃脑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摇头晃脑» em chinês.

chinês

摇头晃脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yaotouhuangnao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yaotouhuangnao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yaotouhuangnao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yaotouhuangnao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yaotouhuangnao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yaotouhuangnao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yaotouhuangnao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yaotouhuangnao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yaotouhuangnao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yaotouhuangnao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Yaotouhuangnao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Yaotouhuangnao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yaotouhuangnao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yaotouhuangnao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yaotouhuangnao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yaotouhuangnao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yaotouhuangnao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yaotouhuangnao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yaotouhuangnao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yaotouhuangnao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yaotouhuangnao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yaotouhuangnao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yaotouhuangnao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yaotouhuangnao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yaotouhuangnao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 摇头晃脑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «摇头晃脑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «摇头晃脑» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «摇头晃脑» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «摇头晃脑» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «摇头晃脑» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 摇头晃脑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摇头晃脑»

Descubra o uso de 摇头晃脑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摇头晃脑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
读懂人心,做好事情:
摇头晃脑的人,胸有成竹头位于身体最上端,是语言和动作的“总司令”,它汇集了所有表情器官,因此从某种意义上说,观察头部得到的信息是最准确的。通常来说,头部突然上扬,代表此人很吃惊、或者突然明白了什么事情;头部垂下呈现低头姿势说明此人 ...
才永发 赵海云, 2015
2
新编成语辨析词典 - 第 465 页
〈刘斯奋《白门柳,夕阳芳草》)【摇头摆尾】 160 136; \^6;【摇头晃脑】仍 1) 1111009 齒^摇头摆尾:摇摆头和尾。形容得意或轻狂的样子。摇头晃脑:脑袋摇来晃去。形容得意忘形或漫不经心的样子。^两者都有得意的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "摇头摆尾" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 50 页
短笛,跑到阳台上,反复练习,练到兴起之处,不禁摇头晃脑起来;清晨七点多钟,天刚蒙蒙亮,我一改常态,闹铃一响就立马从床上跳起来,对着曲谱一心一意地演练起来。想着即将到手的资金证书和满堂掌声,我的脸上不由得露出了得意的笑容,吹得更带劲了。
闫银夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷:朋友,你在哪里:
诙谐的扛着土枪摇头晃脑的木欣;在艰难贫困中快乐生活的绪叔;纯朴真挚的胡一哥,胡二妹......它用山野清风一下就吹走了我们对城市的审美疲劳。钢筋水泥弥散出来的气息淹没了我们,我们迫切需要那穿过森林、穿过大地的骀荡山风的拯救,这时候,我们 ...
刘建超, 2015
5
新式教育与五四文学的发生 - 第 186 页
在屋子的一角上,有人摇头晃脑,抑扬顿挫地念桐城派古文,在另一角上是几个人在讨论娜拉走出'傀儡之家'以后,她的生活怎么办?念古文的人对讨论者表示憎恶的神色,讨论者对念古文的人投以鄙视的眼光。" 1 事实上,正是因为居于大学这一公共领域,他们 ...
李宗刚, 2006
6
时速四公哩的人生:
幼时国文老师摇头晃脑的讲课,我们摇头晃脑的背诵依然渐趋模糊。不知从什么时候开始,“记忆”这种学习的方式,被计算机的“保存”占据了。我们不用“记忆”了,因为计算机会随时告诉我,我想要的一切。好的东西,“保存”下来,回头我一定看,可是,若干时间过去 ...
白京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
一位教师和她女儿的网络故事 - 第 105 页
... 摇头晃脑是要加深我们对他的印象,没想到其实他平时就爱这样)。下课后,我就冲到一班去找"悠然" ,忽然忘记了那可是有着拖堂班级之称的霸王班级啊,每位老师都要拖堂到下节课上课的前两分钟,呵呵,这点可不马虎。我正想往回走就撞上了一个人, ...
何一萍, ‎吴双, 2006
8
欢乐颂 · 第二季 - 第 17 页
... 此后没再跟安迪没话找话,而是截上耳机闭上眼睛舒适地听音乐,偶尔摇头晃脑张开嘴唇无声地跟几句 o 安迪见此,正好舒舒服服地打脯 o 等广播登机,安迪便起身欲走,但看看摇头晃脑的包奕凡,只得做做好事,拍了拍包奕凡的肩膀 o 包奕凡立刻睁开眼睛 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
重生之翻身贫家女(一):
这么想着,透过菜园子看出去,平半仙不就拿着那条标志性的白幡布摇头晃脑的走来么?田敏颜的眼睛骨碌碌地一转,要说除了老爷子,谁最紧张老大能不能当官的事?自然是二房了,李氏不就在猪圈么,头脑简单,这支枪是最好使不过了。平半仙一路摇头晃脑 ...
燕小陌, 2015
10
破译身体语言密码:
摇头晃脑者惟我独尊在日常生活中,我们经常看到有人用“摇头”或“点头”,以表示自己对某件事情看法的肯定或否定。但是,如果你看到一个人经常摇头晃脑的,你或许会猜测他是不是得了“摇头病”,或是神经病了。不过,如果撇开这种看法而从身体语言的角度 ...
邓明明, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摇头晃脑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摇头晃脑 no contexto das seguintes notícias.
1
自己会摇头晃脑的台灯,你想到了什么?
自己会摇头晃脑的台灯,你想到了什么? 欧狄| 8月18日03:00. 标签:Anodos RAL 9000 台灯. 台灯是多数人案台必备,关于它的想象空间除了照明,还有RAL 9000 的 ... «Beats of Bits, ago 15»
2
徐动型脑瘫让宝宝摇头晃脑动不停
其主要临床特征体现在“徐动”上,在病儿活动时,常发现某些动作夹杂着多余的动作,摇头晃脑,摆动四肢,缺乏一定的自控能力。另外,常伴有语言障碍,吐词不清等 ... «搜狐, ago 15»
3
摇头晃脑锻炼颈椎!推荐6个小绝招轻松预防颈椎病
颈椎病又称颈椎综合征,是颈椎骨关节炎、增生性颈椎炎、颈神经根综合征、颈椎间盘脱出症的总称,是一种以退行性病理改变为基础的疾患。主要由于颈椎长期劳损、 ... «人民网, jun 15»
4
库里三不沾+摇头晃脑水花眼中鹈鹕并非真对手
面对鹈鹕时的库里,场上神态、下场时边溜达边咬牙套的举止,尤其是比赛最后2分钟时库里在外线持球时摇头晃脑的悠闲状,一系列场景都交待出了一个事实:库里 ... «腾讯网, abr 15»
5
吸毒驾驶high过头把警灯当迪吧灯光起舞
【摘要】 3月30日晚,长寿区民警拦车检查酒驾,一驾驶员先是对着空气递驾驶证,后来又对着民警摇头晃脑跳舞。经调查,该男子是个“瘾君子”,也是一名逃犯,同时涉嫌 ... «华龙网, abr 15»
6
鄱阳湖江豚到湖南安新家摇头晃脑卖萌
暖阳普照下,长江集成垸(何王庙)故道的江面明镜一样。3月27日这天,4头从江西鄱阳湖迁出的江豚,有了湖南的“户口”,在这里安家。在入水前,江豚在近水的平台上 ... «新华网湖南频道, mar 15»
7
“撞脸王”张根硕:连撞7人蒋雯丽金星钟汉良上榜
张根硕撞脸安心亚. 3月1日,台湾女星安心亚晒出一支在房间拍的视频,陶醉地摇头晃脑高歌,意外被粉丝发现撞脸韩国艺人张根硕!她已经成为与张根硕撞脸的第7人 ... «凤凰网, mar 15»
8
摇头晃脑来放松?颈椎很受伤
颈椎出现毛病,很多人以为是长期低头、久坐不动引起的。南方医科大学珠江医院骨科中心主任靳安民教授近日在接受采访时指出,站无站相、坐无坐相、躺无躺相最伤 ... «大洋网, jul 14»
9
新西兰猫头鹰宝宝跳舞视频走红摇头晃脑秀呆萌(组图)
猫头鹰宝宝眨巴着大眼睛,随着音乐将自己的头扭来扭去。 国际在线专稿:据英国《每日邮报》6月26日报道,近日新西兰一家慈善机构上传了一只猫头鹰宝宝跳舞的 ... «网易, jun 14»
10
出现颈椎响声切忌摇头晃脑
与此同时,很多专家都表示,颈椎在出现响声之后,切忌继续摇头晃脑。专家指出,采用摇头晃脑这种锻炼方法而出事的人不少,轻者头晕、恶心呕吐,重者颈椎错位甚至 ... «大公网, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 摇头晃脑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yao-tou-huang-nao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em