Significado de "腰舟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 腰舟 EM CHINÊS

腰	舟
yāo	zhōu

O QUE SIGNIFICA 腰舟 EM CHINÊS

definição de 腰舟 no dicionário chinês

Waist boat 1. Também para "barco". 2. Os antigos amarraram suas vestes à cintura e as usaram para atravessar a água e chamaram de "barco da cintura".

腰舟 1.亦作"?舟"。 2.古人以瓠系于腰间o用以渡水o谓"腰舟"。

TRADUÇÃO DE 腰舟

Conheça a tradução de 腰舟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 腰舟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «腰舟» em chinês.

• chinês: 腰舟
• Tradutor português - espanhol: barco de la cintura
• Tradutor português - inglês: Waist boat
• Tradutor português - hindi: कमर नाव
• Tradutor português - arabe: قارب الخصر
• Tradutor português - russo: Талия лодки
• Tradutor português - português: barco cintura
• Tradutor português - bengali: কোমর নৌকা
• Tradutor português - francês: bateau de taille
• Tradutor português - malaio: bot pinggang
• Tradutor português - alemão: Waist Boot
• Tradutor português - japonês: ウエストボート
• Tradutor português - coreano: 허리 보트
• Tradutor português - javanês: Pinggang boat
• Tradutor português - vietnamita: thuyền eo
• Tradutor português - tâmil: அடிவயிறு படகு
• Tradutor português - marata: कंबरचा नौका
• Tradutor português - turco: Bel tekne
• Tradutor português - italiano: barca vita
• Tradutor português - polonês: talia łódź
• Tradutor português - ucraniano: талія човни
• Tradutor português - romeno: barca talie
• Tradutor português - grego: μέση βάρκα
• Tradutor português - africâner: middellyf boot
• Tradutor português - sueco: midja båt
• Tradutor português - norueguês: midje båt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «腰舟»

Descubra o uso de 腰舟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 腰舟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

瑜伽師地論:

又彼天女依諸有學未得勝意。已離欲貪未離上貪。而興請問。意名腰舟。如經說慚軸意腰舟。於此腰舟猶未得者。說彼名為未得腰舟。此中何等名為腰舟。謂於諸結善解脫心。常有怖世間。眾生恒所厭。於未生眾苦。或復已生中。若有少無怖。今請為我說。

本來無一物, 2015

还吾庄子（第二卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

但用腰舟泅水过江,是一般老百姓的事,像惠子这样身份的人是用不着的,庄子似不会郑重地向他提出这种用途。倒是做成大酒器,放在江湖里,随舟而行,随意取用,这样的构想浪漫得很。真有这样的大葫芦,惠子照此办理,别出心裁,也不失身份,所以他提不出 ...

沈善增, 2015

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

但用腰舟泅水过江,是一般老百姓的事,像惠子这样身份的人是用不着的,庄子似不会郑重地向他提出这种用途。倒是做成大酒器,放在江湖里,随舟而行,随意取用,这样的构想浪漫得很。真有这样的大葫芦,惠子照此办理,别出心裁,也不失身份,所以他提不出 ...

沈善增, 2015

廣東新語:

朔雪寒. 有則惟浦中沉香而已矣。沉香浦又一,在臨高城南。昔有縣令,投沉香其中,沉香時隱時見。後一縣令,使人沒水取之,沉香長丈許,大三四尺,出水時波濤洶湧,聲若驚雷,久之復自沉沒,蓋亦有神雲。沉香浦凡二,而墨研沙一。沙本無沙,以墨研而成沙。

朔雪寒, 2015

古文觀止新編(上) - 第 103 页

像金:古代金大一方寸、重一斤爲一金。 6 窝:賣,售。技:指製藥的技能。 3 慮:通「據」,挖空。一說,作結縛解。大樽:即腰舟,形如酒器,縛在身上,浮於江湖。譬蓬:蓬蒿,莖短而曲。有蓬之心:喩指惠子見解迂曲狭隘。【譯文】惠子對莊子說:「魏王送給我大葫蘆的種子, ...

錢伯城, 2007

清代台灣高山族社會生活 - 第 179 页

1 水上交通工具有腰舟、竹木筏、独木舟、翘首船等。腰舟。是一种古老的交通工具,《鹖冠子,学问篇》云: "中河失船,一壶千斤。贵贱无常,时使物然。"陆佃注曰: "壶,瓠也,佩之可济涉,南人谓腰舟。"这种葫芦,嫩时味苦不能食,待老,截顶出瓤,选其小而底相配者 ...

劉如仲, ‎苗學孟, 1991

中国生育信仰/蝙蝠丛书 - 第 30 页

为了说明腰舟的存在,不妨看看有关民族学和民俗学的例证。广东沿海渔民往往把葫芦系在小孩的背上,一旦小孩落水,葫芦能使小孩漂浮起来,为大人前往抢救提供方便。海南岛黎族下海捕鱼或横渡江河时,必须在腰部栓一两个葫芦,协助游渡,因而不少 ...

宋兆麟, 1999

美術叢書 - 第 12 卷

蟀 脫帶腰舟長|曰啟一全益士宙蘆妨幼幼矜之曰滄海橫流處不安也又蔡司徒事多過防人笑之曰蔡公過浮船鶴冠子口中流失船一壺干金壺即朝佩之可涉南人誦之腰舟易林枯執不朽利以濟舟渡輸江海無有溺憂性說王孝孫夜宿車中人閒銘三十六腰舟腰舟 ...

黄賓虹, 1947

Tongya

ˊ 』燭吶鈿峭之百丈』亦鈿砃之笨岫 0 增韻日擁舟由羚剉]名百丈本作堅長籌`鱗忳人廿俗呼去聲按國笊纏妞牢踐則巳扣頡去韡矣 ... _ ′曲』〔〝^ ^』」九'即『中沛之]壺也 d 鵑冠子巾咄屾失瓶]壺千人斑壺與三風莊子瓠襯司馬彪疊若今所謂腰舟也前人]万」廿] ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 138 页

... 亦曰选耍,此古时字少,以引申假借通用也, "趑趄,音 2 !〗 0 ,且行且却,徘徊不进的样子。〔 33 〕盖井而观一一复着井盖观天,〔 34 〕腰舟而渡一系着腰舟渡水。腰舟:古人以瓠系于腰间,用以渡水,谓之腰舟。《庄子,逍遥游》: "今子有五石之瓠,何不虑以为大禅, ...

郭预衡, ‎张俊, 1995