Significado de "夜禁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 夜禁 EM CHINÊS

夜	禁
yè	jīn

O QUE SIGNIFICA 夜禁 EM CHINÊS

definição de 夜禁 no dicionário chinês

Proibição da noite Não são permitidas noites.

TRADUÇÃO DE 夜禁

Conheça a tradução de 夜禁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 夜禁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夜禁» em chinês.

• chinês: 夜禁
• Tradutor português - espanhol: prohibición de la Noche
• Tradutor português - inglês: Night ban
• Tradutor português - hindi: रात प्रतिबंध
• Tradutor português - arabe: حظر الليل
• Tradutor português - russo: Ночь запрет
• Tradutor português - português: proibição noite
• Tradutor português - bengali: নিষ্প্রদীপ
• Tradutor português - francês: interdiction de Nuit
• Tradutor português - malaio: Larangan malam
• Tradutor português - alemão: Nachtflugverbot
• Tradutor português - japonês: 夜の禁止
• Tradutor português - coreano: 밤 금지
• Tradutor português - javanês: curfew
• Tradutor português - vietnamita: ban đêm
• Tradutor português - tâmil: ஊரடங்கு உத்தரவு
• Tradutor português - marata: संचारबंदी
• Tradutor português - turco: sokağa çıkma yasağı
• Tradutor português - italiano: divieto di notte
• Tradutor português - polonês: noc zakaz
• Tradutor português - ucraniano: ніч заборона
• Tradutor português - romeno: ban noapte
• Tradutor português - grego: Νυχτερινή απαγόρευση
• Tradutor português - africâner: nag verbod
• Tradutor português - sueco: natt förbud
• Tradutor português - norueguês: natt forbud

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夜禁»

Descubra o uso de 夜禁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夜禁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

妖娆！独家殿下萌宝贝:

※※_______夜莫贤作品_____小说阅读网首发 ______※※深夜,空气中夹杂着潮(禁)湿又阴冷的气息,公路上的几只野猫向着夜(禁)市的方向悠闲的散步。夜(禁)市灯红酒绿,霓虹灯也在昼夜不停的工作,震天的歌曲声让周围的小区都睡不了觉。远远的 ...

夜莫贤, 2015

中國民間故事史: 明代篇

卒曰:「計爾抵家時,夜且深矣。其恃遠犯禁,尤甚於夜行。」官重賞,以卒為能,而罰治鄉民如所禁。《雪濤小說‧深文》,「罰鄉民」這兩則有關「如此夜禁」的異文,前者為作者江盈科錄寫,後者為潘之恒增補。其共同之處在於:被吏卒懲罰者係估計可能犯禁者而非 ...

祁連休, 2011

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

禁夜遊者,禁其無故遊者。父母之喪。若天子祭天之時,則通夜而行,故^ ^云夜行以燭」,謂在宫中也。晨行、宵行者,惟罪人與奔「禦參晨行者、禁宵行者」,謂在道路中。 81 云「男女是昏之末,不通於後也。惟夜中之時正一名耳。此云云「宵,夜也」,然則晨 0 是明之 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 191 页

9 長枷於左閃末鑿竅,可容三指,每夜禁囚上匣了,通以長鐡索貫之,多以響鈴繋索上。〔《作邑自箴》卷 2 〈處事〉〉枷上裝有熟鐵,並以牛皮、軟布繋之,晚上還會被綁上鈴鐺,令獄吏警覺之用。實際上,法律規定「禁囚徒罪以上,方許枷禁」,而且要經過由吏向知縣 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

刑法学全书 - 第 523 页

(王应瑄)犯夜中国古代刑法中罪名,指违犯夜禁〔宵禁)的行为。,夜禁制度起源很早。《周礼,秋官,司蒋》即有"以诏夜士夜禁,御晨行者,禁宵行者、夜游者"的记载.汉律中有夜行罪。《三国志,魏志,田豫传》: "年过七十而以居位,譬犹钟鸣漏尽,而夜行不休,是罪人也。

《刑法学全书》编委会, 1993

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 26 页

一 4^ 31 、巧 4 ?乂^人! /大一廿 V '一 3 9^虫、只丁一丁 I 、么 1 /只一》廿因念都城放夜 0 ,望千門如畫 0 ,嬉笑遊冶。 ... 【注釋】 0 上元:一題「元宵」。農曆正月十五日爲上元節,十五夜稱元夜,即元宵。 0 絳蠟: ... 0 放夜:開放夜禁。陳元龍《片玉集注》引《新記》:「 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

宋詞三百首 - 第 288 页

謝眺〈暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚〉詩:「秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼。」素娥,月中女神名 ... 有香腺,可作香料。 0 放夜:開放夜禁。陳元龍《片玉集注》引《新記》:「京城街衢,有金吾曉暝傳呼,以禁夜行。惟正月十五夜,敕許金吾弛禁,前後各一日,謂之『放夜』。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

六朝的城市與社會 - 第 452 页

那麼,唐代法令是否允許三品以下官員在坊門未開時,可以不顔夜禁而上朝呢?事實上好像不然。從唐代一個「判」的命題似可窺其端倪:「得甲夜行,所由執之,辭云:『有公事,欲早趨朝。』所由此以犯禁,不聽。」白居易對這命題的看法是:「宜遵街禁,用表司存。

劉淑芬, 1992

中國古典小說四講: - 第 142 页

... 拾遺掃街,歌舞昇平固已如此景象;而貧下的人,也不甘示平淡,乃至「備錢造屋,棄產作親」。雖然日逐羅米而食,夜則賃被而臥,敞衣跌足,而金銀滿頭 S 。加上北宋神宗熙寧以前,已廢除街鼓夜禁 e ,所以夜市遊宴更能夠「通曉不絕」。夜禁既廢,「說話」的場所— ...

賴芳伶, 2015

古今律條公案:

代巡喚禁子李期將奚雲收監。彼夜禁子提監,把奚雲上夾牀,欲索錢物。奚雲曰:「禁子哥,你不要把我上夾牀,我有銀子與你。」禁子見說有銀,不勝歡喜,乃問曰:「今日代巡老爺如何鞫問?」奚雲曰:「代巡老爺吩咐我」禁子曰:「如何吩咐?」奚雲曰:「老爺說我有一 ...

陳玉秀, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «夜禁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 夜禁 no contexto das seguintes notícias.

长安街2夜禁行公安局已发出交通管制通告

昨日(11日)，北京市公安局发布“中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会演练活动”的交通管制通告，根据活动安排，定于8月13日和8月15日每日22 ... «21CN, ago 15»

长安街本周2夜禁行为迎接“9·3阅兵式”搭观礼台天安门城楼前封闭

10日，为迎接9月3日的大阅兵，天安门南边竖起施工围挡，内部正在搭建观礼台。 走过天安门城楼会发现天安门城楼前东西两侧竖起了红色围挡。据了解，这是为迎接 ... «南海网, ago 15»

长安街2夜禁行2015年北京世界田径锦标赛交通管制【分段管制路线表】

2015年北京国际田联世界田径锦标赛将于8月22日至30日在国家体育场进行，历时9天。其中，开、闭幕式活动将分别于22日和30日举行。记者昨天从交管部门获悉，为 ... «南海网, ago 15»

长安街2夜禁行北京地铁1、2、5号线部分站周四

北京地铁公司官方微博消息，为配合中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会演练，8月13日和15日23时起至末班车，北京地铁公司所辖1号线建国 ... «川北在线, ago 15»

女士之夜禁穿比堅尼英水上樂園挑種族緊張

【on.cc東網專訊】 英國一個水上樂園將於8月舉行「女士之夜」，非但禁止出席人士穿着比堅尼泳衣，更要她們穿上適合回教的衣着。有意見認為主辦單位此舉引起種族 ... «on.cc東網, jun 15»

宋代元宵节焰火发达

唐代城市实行坊巷制度，入夜由金吾(掌管京城戒备防务的官——作者注)夜禁，禁止宵行。唐代正月十五前后三夜，“金吾不夜禁”，让民众观灯游乐。唐玄宗先天二 ... «中国新闻网, mar 15»

武汉2万警民除夕夜禁放爆竹空气质量未下降

新华网武汉2月21日电（记者冯国栋）以往人们在爆竹声中除旧岁，如今大家在宁静祥和的氛围中欢度除夕。今年除夕夜，武汉2万余警民上路开展禁放爆竹宣传、执法， ... «搜狐, fev 15»

大客车无视夜间禁行令高速公路上演"疯狂的追逐"

昨日凌晨，湖北高速交警荆门大队民警江博、冯飞飞二人，上路开展客运车夜查行动。 ... 且每一次处罚，警方都会以抄告方式传达给该公司，但闯夜禁的情况屡禁不止。 «新华网湖北频道, fev 14»

武汉除夕夜禁鞭效果明显PM2.5比去年除夕降六成

长江日报讯（记者韩玮）今年除夕之夜，因武汉禁鞭，或许在许多人眼里少了年味，但是对于武汉的空气质量来说，却好处明显。昨日，武汉市环境监测中心的监测数据 ... «新华网湖北频道, jan 14»

SISTAR孝琳自曝出身军人世家儿时常遭父亲夜禁

成员孝琳谈及自己的父亲是位军人，由于父亲对自己严格要求，甚至颁布了夜禁，命令每晚8点必须回家。据悉，节目以一位中年男士苦于妻子对自己的夜禁要求而展开 ... «中国新闻网, jun 13»