Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "夜以继昼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 夜以继昼 EM CHINÊS

zhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 夜以继昼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «夜以继昼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 夜以继昼 no dicionário chinês

Depois da noite, siga a hora da noite para pegar a hora do dia. Descreve os esforços para trabalhar dia e noite. 夜以继昼 用夜里的时间接上白天的时间。形容日夜不息地努力。

Clique para ver a definição original de «夜以继昼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 夜以继昼

夜曲
夜以继
游神
游子
雨对床
雨寄北
月花朝

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 夜以继昼

以夜继昼
半上日
卜夜卜
继昼
锦衣行

Sinônimos e antônimos de 夜以继昼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «夜以继昼»

Tradutor on-line com a tradução de 夜以继昼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 夜以继昼

Conheça a tradução de 夜以继昼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 夜以继昼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夜以继昼» em chinês.

chinês

夜以继昼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tras el día y la noche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Following the day and night
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिन और रात के बाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعقب ليلا ونهارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

После дня и ночи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Na sequência do dia e da noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহোরাত্র অনুসরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Après le jour et la nuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berikutan siang dan malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nach dem Tag und Nacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昼と夜の後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낮과 밤 에 따라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dipuntedahaken dina lan wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sau ngày và đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவும் பகலும் தொடர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवस आणि रात्र खालील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece gündüz takip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

In seguito il giorno e notte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Po dzień i noc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Після дня і ночі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

În urma zi și noapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μετά την ημέρα και τη νύχτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Na aanleiding van die dag en nag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Efter dag och natt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Etter dag og natt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 夜以继昼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «夜以继昼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «夜以继昼» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 夜以继昼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夜以继昼»

Descubra o uso de 夜以继昼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夜以继昼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. ˋ ㄧ ㄝ ˋ ㄇ ㄨ 作。目標即將達成之際,卻因積二一 ㄧ ㄝ ˇ ㄧ ˋ ㄐ ㄧ ˋ ㄖ 夜夜以繼晝、夜以接旦。為了清償債務,他夜以繼日孟子‧離婁下:周公思 夜幕低垂。幕,音,垂掛或遮. 夜幕夜暮毫無根據的,讀者應儘量避免使用。疾而撒手人寰,令人不勝 ...
蔡有秩, 2014
2
本草乘雅半偈:
至秋乃枯,根名茹。易曰拔茅連茹,以其匯,故其根牽連長冗,經寸成節,柔白如筋,甘甜如蔗,用以造飴,清滑可口也。根至秋,夜分時有青光,腐則化螢火,茅可苫蓋,及供祭祀苞苴之用,名曰茅絲。詩云:晝爾於茅,霄爾索,言穀人日,力不足取茅於晝,而夜以繼之,故以為 ...
盧之頤, 2015
3
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
明日,惲上書諫曰:「昔文王不敢槃于遊田,以萬民惟正之供。而陛下遠獵山林,夜以繼晝,其如社稷宗廟何!」書奏,賜惲布百匹,貶東中門候為參封尉。二月,遣捕虜將軍馬武屯虖沱河以備匈奴。盧芳攻雲中,久不下。其將隨昱留守九原,欲脅芳來降;芳知之,與十餘騎 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
4
新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。
而陛下远猎山林,夜以继昼,其如社稷宗庙何! ”书奏,赐悍布百匹,贬东中门候为参封尉。二月,遣捕虏将军马武屯厚沦河以备匈奴。卢芳攻云忠,么丕下。其姆堕是置宽九愿.欲胁劳来隆;芳知入匈奴,其众尽归随显,显乃诣阙降。诏拜显五原太守,封锁禁朱祐奏: ...
司马光, 2015
5
疑难字词辨析集 - 第 308 页
再次,让我们从这条成语的最初运用来考察:《孟子,离娄下》: "周公思兼三王,以施四事,其有不合者,仰而思之,夜以继日。"《意林一管子》: "商人通贾,倍道兼行,夜以继日,干利不远,利在前也。"也作"夜以继昼" : "《后汉书,郅浑传》: "昔文王不敢槃于游田,以万人惟 ...
辞书研究编辑部, 1986
6
帝鉴图说评注 - 第 115 页
明日,恽上书谏曰: "陛下远猎山林,夜以继昼,如社稷宗庙^何? "书奏,赐恽布百疋,贬东中门侯为参封〜尉。【解】东汉史上记,光武皇帝,一曰曾出去打猎,偶至夜深方回,那时城门已闭,光武至上东门,有个守门官姓郅名恽,闭门不开,不放车驾入,光武道他不认得, ...
张居正, 1996
7
資治通鉴皇家读本 - 第 1 卷 - 第 500 页
明日,恽上书谏曰: "昔文王不敢盘于游田 2 ,以万民惟正之供。而陛下远猎山林,夜以继,如社稷宗庙何! "书奏,赐恽布百匹,贬东中门候为参封尉。上东门、东中门,都是洛阳城门。参封, | ^ |是县名。光武一日曾出去打措,到夜深方回, 1 —那时城门已闭。
张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998
8
九一八事变:
因大兴地势难守,增援不及,未忍将战士孤注一掷,因于麻日下令左右互相掩护,再撤退至江桥50华里之三间房车站一带,以资 ... 马占山、谢珂叩灰印(日军)兹于11月16日国联开会之际,加派大部兵力并唐克车多辆、飞机十余架、重炮8门,昼以继夜,向我猛攻。
潘强恩 编著, 2014
9
陶成章集 - 第 10 页
尔于茅宵( :一八九四年)物有取于昼,因继昼而咏乎夜也。 ... 而豳民则尔于茅,岂可缓乎哉 1 茅之为物虽薄,而为用则甚厚,于以求之,陟巇降原之际,犹恐维日不足焉 ... 嗟我妇子,正不得以夜未向晨,漫曰与子同梦,虽独寐寤歌之 10 陶成章集上编 尔于茅宵 ...
陶成章, ‎汤志钧, 1986
10
船山遗书 - 第 4 卷 - 第 2145 页
若夫天之所佑,而违天以诬之;人之所顺,而拂人以恶之,天鉴不可欺,民心不可矫,则天灾人害之必集,而为不祥之实,其唯蔽贤者当 ... 知其贤而蔽之,自欺即以欺天;蔽其贤而贤不得用,逆一人即以逆一国之人 ... 唯其有余,而夜以继昼,昼以继夜,无一时之或止也。
王夫之, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «夜以继昼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 夜以继昼 no contexto das seguintes notícias.
1
对话云起:让信息带点温度,就会获得受众的追捧
过去人们提及H5都是庞大的网页后台、无数“码农”夜以继昼、远离生活的“高大上”概念,动辄十万百万的制作费用让普通人只能望其项背,然而现在“云起”让个人随意 ... «新华网, mar 15»
2
逢敌必亮剑侠义传千年
在游戏中你可以结识绿林草莽英雄侠客、呼朋引类占山为王;你可以天马行空独往独来,弹铗长歌助弱锄强;或者你是一个终生奉献武道的修行者,夜以继昼地刻苦修炼 ... «新浪网, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 夜以继昼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ye-yi-ji-zhou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em