Significado de "以词害意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 以词害意 EM CHINÊS

以	词	害	意
yǐ	cí	hài	yì

O QUE SIGNIFICA 以词害意 EM CHINÊS

definição de 以词害意 no dicionário chinês

Veja as palavras "Lesão e significado".

以词害意 见“以辞害意”。

TRADUÇÃO DE 以词害意

Conheça a tradução de 以词害意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 以词害意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «以词害意» em chinês.

• chinês: 以词害意
• Tradutor português - espanhol: Significado de la palabra daño
• Tradutor português - inglês: Meaning with the word harm
• Tradutor português - hindi: शब्द नुकसान के साथ अर्थ
• Tradutor português - arabe: يعني مع الضرر كلمة
• Tradutor português - russo: Значение со словом вред
• Tradutor português - português: Significado com o mal palavra
• Tradutor português - bengali: ওয়ার্ড ক্ষতি করতে অর্থ
• Tradutor português - francês: Signification avec le mot mal
• Tradutor português - malaio: Perkataan yang bermaksud untuk merosakkan
• Tradutor português - alemão: Bedeutung mit dem Wort Schaden
• Tradutor português - japonês: ワード害を意味
• Tradutor português - coreano: 단어 피해 와 의미
• Tradutor português - javanês: Kanggo tembung
• Tradutor português - vietnamita: Có nghĩa là với các tác hại từ
• Tradutor português - tâmil: தீங்கு பொருள் வார்த்தை
• Tradutor português - marata: इजा अर्थ शब्द
• Tradutor português - turco: zarar anlam Kelime
• Tradutor português - italiano: Intendendo con la parola danno
• Tradutor português - polonês: Co oznacza, ze szkodą słowo
• Tradutor português - ucraniano: Значення зі словом шкоду
• Tradutor português - romeno: Înțelesul cu prejudiciul cuvântul
• Tradutor português - grego: Σημασία με τη βλάβη λέξη
• Tradutor português - africâner: Beteken met die woord skade
• Tradutor português - sueco: Betydelse med ordet skada
• Tradutor português - norueguês: Betydning med ordet skade

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «以词害意»

Descubra o uso de 以词害意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 以词害意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(回目)手足眈眈小动唇舌,不肖种种大承笞挞。(第三十三回)不宣典出汉∙杨修《答临淄侯笺》:“反答造次,不能宣备。”意谓不一一细说。后世常用作书信中套语。〔例〕专此奉达,馀容再叙,不宣。年家眷弟甄应嘉顿首。(第九十三回)不以词害意语本“不以辞害 ...

裴效维, 2015

紅樓六家談（下冊）: - 第 260 页

如今聽奶一說,原來這些格調規矩,竟是末事,只要詞句新奇為上。」黛玉道:「正是這個道理。詞句究竟還是末事,第一是立意要緊。若意趣真了,連詞句不用修飾,自是好的,這叫作『不以詞害意」 9 。」香菱笑道:「我只愛陸放翁的詩:『重簾不卷留香久,古碼微凹聚墨 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

臺灣學術新視野: . 經學之部 - 第 236 页

而朱子每論大王之事,以為周邦僻遠,非殷所封,無純臣之義,有若大王真有翦商之意,何歟?且詩人之言,亦非謂大王實有是事,蓋武王伐商後有天下,而其基業之本則始於大王之得民心,故云「實始翦商」,讀者不以詞害意,亦可歟? (卷九二,頁 32 - 33 )此處論及〈 ...

國家科學委員會. 人文及社會科學發展處, 2007

中俄外交及中共滲透與被清除經過史料 - 第 1265 页

如果含着一個軒輊抑撝的成見,來分別他,這個弊害,自是如巢當一黨中未曾有明瞭的分別的時候,過早的提出左黨右黨的名,也是會令人「以詞害意」,徒滋粉的 1 個名詞,有所不歉 0 在主張緩進的,以緩進爲宜,也不會聽着右派的一個名詞,有所不樂 0 但是較的 ...

羅家倫, ‎中國國民黨. 黨史史料編纂委員會, 1955

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 83 页

臨川派強調劇本的文思文彩,要講究「意趣神色」,為此有時可以不顧聲律,即不能以聲律束縛性靈(和蘇軾的詞學觀有相似之處)。而沈璟的 ... 那些依附於樂曲以生存,不惜為遷就樂音而以詞害意的製作(如今天某些港式歌詞那樣) ,是沒有藝術價值與生命的。

周鍚馥, 2008

胡適雜憶: 唐德剛作品集13 - 第 40 页

其他名人僖記多半以敘事和說故事為主:而胡傅則重在論學,尤其是討論中國的古典著作,是一部學術性的自傅(一:啡 m : mn 嘗 ... 我當然尊重胡先生的翻譯)但是我總覺得我的譯文雖然「以詞害意」,胡先生的譯文也難免「以意害詞」,還是我的較為順口些 o 胡 ...

唐德剛, 2011

中國國民黨第一次全國代表大會史料專輯

... 絕不是想把國民黨化爲共產黨,乃是以個人的第三國際共產黨員資格加入國民黨,從事國民的革命爲第三國際共產黨員,此次和諸同志加入本黨,是爲服從主義,遵守本黨黨章,參加國民的革命事業詞害意」 0 我想使多數的人免除這種的誤會,要看李守常先生在代表大會自述的,大略是:「本人原的人,必能 ... 也須十分愼重 0 還有一層很爲重要,我也很盼望人不可「以派的名詞,倘竟在這個時候生起分別來,眞會令人「以詞害意」的 0 ...

中華民國史料研究中心, ‎中國國民黨. 全國代表大會, 1984

刑法 - 第 137 页

判官发表较坚强意见,意谓自国际法立论,倘有法案越轨,法院尽可拒绝不与执行 所有随感, 0 我们必须谨慎采用,决不能以词害意。所谓法院可以因卫护道德之故弃置巴力门的法案,自是一种理论;但只是一种无法律根据的理论。大凡含有这类口气的论议, ...

王泽庆, 1997

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

博葬论"这个术语给门外汉以高深莫测的感觉,这就起到了一种学术包装的作用,可以把妄想走近学术殿堂的俗人吓走。 ... 论"显然比上述几个参考译法雅致,于是最初的译者毅然舍弃较准确的通俗用语而采用了文结结白铲博葬论"译法,结果造成以词害意。

辜正坤, 2003

曹雪芹: 文采风流第一人

关于诗的内容,他主张第一立意要紧,若意趣莫了词句不用修饰,自皇好的,这叫做不以词害意。关于诗的形式,他主张大致押韵,台乎平仄就行,格调规矩竞皇末事二词句新奇为上,若果有了奇句,连平仄虚实不对都是可以的。关于学诗的门怪,曹雪芹主张多读前 ...

张兰芳, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «以词害意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 以词害意 no contexto das seguintes notícias.

名师解析北京高考语文试题：调整变化很大

有的东西为什么我们提的少一些，有的东西多一些，比如为什么在语文课本上不要求你背一张《汉赋》，《汉赋》文章也很优秀，但还是以词害意的，就是文字太优美了， ... «新浪网, jun 15»

初中语文知识归纳：词语解释

(62) 起承转合：旧体诗文常用的行文顺序。起，开端。承，承接上文进一步加以申述。转，转折，从另一方面论述主题。合，结束语。 (63) 不以词害意：这是说作诗要以"意"( ... «搜狐, jan 15»

纪欣：台湾任何人都不敢轻忽两岸关系重要性

虽然，内涵重于形式，但两岸当局采用“九二共识”已久，实无必要以词害意，或另创新词。 选战中也有人批评，大陆只想以国共合作解决台海问题。其实，2008年“胡六点” ... «中国新闻网, dez 14»

揭秘朝鲜人如何恋爱：与外国人通婚需领导人特批

同志爱”是朝鲜人经常说的一个词，就是同志之间的革命友情。 ... 库克近日坦言“出柜”，周围的小伙伴们似乎已经不会“直男思维”，看到“同志爱”就以词害意，想歪了。 «东方网, nov 14»

峨眉山金银币将上市业内人士建议谨慎出手（图）

究其原因，都是'以词害意'惹的祸：为了发行而发行，设计呆板，缺乏创意，工艺相对粗糙。当然，类似金银币还会遇到北京奥运会金银币这样主题过于宏大的类别，遭遇 ... «中国新闻网, mar 14»

习近平等领导人冒雨向人民英雄纪念碑敬献花篮

辛鸣：我们写文章的时候经常也说句话，说我们一定不要患了以词害意的那个毛病，什么意思呢？就是如果文辞过于华丽的话，可能会把我们本来想表达的意义给冲淡 ... «腾讯网, set 13»

恽寿平遇见王翚后真的不画山水了？史料不可全信

恽寿平(1633—1690)，初名格，字寿平，以字行，又字正叔，别号南田，一号白云 ... (原注：明人倡山水画，南北宗论原属无稽，此借用入咏，观者勿以词害意也)”张庚就是 ... «中国新闻网, ago 13»

恽寿平《古松叠嶂图》

他早年山水画的山石多是以各种层次的浓淡水墨；中年多仿米之作，湿墨大点，也有取法倪瓒和 ... (明人倡山水画，南北宗论原属无稽，此借用入咏，观者勿以词害意也)。 «新浪网, set 12»

“风骚”明清之前均是褒义词：借指诗歌和文学

但是在古代，至迟在明清之前，“风骚”一直都是褒义词。 .... 可是有人却说此诗后两句重复了一个“取”字，杜默则声称不能死守格律，诗贵在意境，不能以词害意。 «中国新闻网, set 12»

对联杂俎（二则）

一些政治人物也常运用对联表达意见臧否人物或作政治号召，以影响社会，影响人心。 ... 同仁”属小范围，“同志”涵盖广远得多，改“同仁”则太拘泥于平仄而以词害意矣。 «凤凰网, mar 12»