Significado de "意气相倾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 意气相倾 EM CHINÊS

意	气	相	倾
yì	qì	xiāng	qīng

O QUE SIGNIFICA 意气相倾 EM CHINÊS

definição de 意气相倾 no dicionário chinês

A inclinação emocional está muito em contato.

意气相倾 志趣性情十分投合。

TRADUÇÃO DE 意气相倾

Conheça a tradução de 意气相倾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 意气相倾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意气相倾» em chinês.

• chinês: 意气相倾
• Tradutor português - espanhol: Vierta fase emocional
• Tradutor português - inglês: Pour emotional phase
• Tradutor português - hindi: भावनात्मक चरण डालो
• Tradutor português - arabe: صب المرحلة العاطفية
• Tradutor português - russo: Налейте эмоциональную фазу
• Tradutor português - português: Despeje fase emocional
• Tradutor português - bengali: মানসিক ফেজ ঢালা
• Tradutor português - francês: Verser la phase émotionnelle
• Tradutor português - malaio: Tuangkan fasa emosi
• Tradutor português - alemão: Gießen emotionalen Phase
• Tradutor português - japonês: 感情的な相を注ぎます
• Tradutor português - coreano: 감정의 단계 를 따르십시오
• Tradutor português - javanês: Pour phase emosi
• Tradutor português - vietnamita: Đổ giai đoạn cảm xúc
• Tradutor português - tâmil: உணர்ச்சி கட்ட ஊற்ற
• Tradutor português - marata: भाषांतर करा
• Tradutor português - turco: Duygusal faz dökün
• Tradutor português - italiano: Pour fase emotiva
• Tradutor português - polonês: Wlać fazy emocjonalne
• Tradutor português - ucraniano: Налийте емоційну фазу
• Tradutor português - romeno: Se toarnă fază emoțională
• Tradutor português - grego: Ρίξτε συναισθηματική φάση
• Tradutor português - africâner: Gooi emosionele fase
• Tradutor português - sueco: Pour emotionell fas
• Tradutor português - norueguês: Hell emosjonell fase

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意气相倾»

Descubra o uso de 意气相倾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意气相倾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

鮑照代雉朝飛:『意氣相傾死何有!』恭本陶公字,劉寶楠正義有說。〕何晏注:『何有者,言不難。』忠厚則不以意氣相傾。旣不惜爲意氣而傾之一一:『感離隔兮會無期。』論語里仁篇:『能以禮讓爲國,於從政乎何有!』〔今本脫『於從政』三命一何促!』劉楨射鳶:『意氣凌 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

高啓詩選: - 第 46 页

11 去曰已去不可^來曰方來猶可喜。古來達士有名言,只說人生行樂耳。 12 【注釋】 1 "憶昨"四句:追億當年之事,結交豪俠的朋友,彼此意氣相傾,沒有一勲兒促戚之感。連十年的離亂都好像不知道,每日花費金錢出外遊戲玩樂。意氣相傾:指志趣性格互相投合 ...

启高, ‎劉逸生, ‎陳沚齋, 1983

多功能分類成語典 - 第 79 页

1〔〕意氣相「投」,請寫出括號中的解釋。 5,〔〕形容彼此間的感情融洽,叫口投口合。 4 、一\\丁一 V ^氣味相投解釋氣味:意趣和興趣。投:合得來。指彼此的興趣、嗜好或想法合得來。詞源《鏡花緣丄八一一回》:「前者妹子同表妹舜英進京,曾與此女中途相遇,因他 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

陈平原小说史论集 - 第 2 卷 - 第 1120 页

雄儿任气侠,声盖少年场" (张华《博陵王宫侠曲》〉; "握君手,执杯酒,意气相倾死何有" (鲍照《代雉朝飞》\ "平生一顾重,意气溢三军"〈骆宾王《从军行》〉; "少年负胆气,好勇复知机" (崔颢《游侠篇》〉; "气高轻赴难,谁顾燕山铭"〈王昌齡《少年行》; ) ; "扶风豪士天下奇, ...

陈平原, 1997

敦煌的唐詩 - 第 51 页

當年意氣不肯傾」,元代蕭注本及明嘉靖木「傾」作「平」 h 文苑英華卷一九五錄異文「一作傾」,而宋木及宋本樂府詩集仍作「傾」,與敦煌本同,王琦注本定作「慎」字是正確的。考李白扶風哀士歌:「意氣相傾山可移」,又山人勸酒詩:「意氣遙相傾」,是李白常以「傾」 ...

黄永武, 1987

智慧生存丛书——社交的艺术:

它不但激励你的斗志,鼓舞你的力量,更净化你的灵魂,正如李白在《扶风豪士歌》中写的:“扶风豪士天下奇,意气相倾山可移。”朋友间的默契可以产生移山倒海之力。朋友间的默契是情绪的兴奋剂——温馨情感,消融忧愁。它有着一种极为普遍的作用:如果你 ...

李元秀, 2013

李太白詩述評 - 第 3 卷

意氣相傾兩相頂,斗酒叟魚表情素。蛙埋呀呻佬仁張,跋刺銀盤欲飛去,呼兒拂城霜刀揮,紅肥花落白雪霏。為君下飭一容飽,醉著金鞍上馬歸。俾分句玷出酒與魚二物,此二句係自下二句悌出者,蓋或為誇此二物為魯中之名產,或美中||都小吏之俊氣,而特將貼物 ...

陳宗賢, 1980

千古文人俠客夢: 武俠小說類型研究 - 第 254 页

至於詩人,更不會忽略游俠的「意氣」:「雄兒任氣俠,聲蓋少年場」(張華〈博陵王宮俠曲〉 V ,「握君手,執杯酒,意氣相傾死何有」(鮑照〈代雉朝飛〉 V ,「平生一顧重,意氣溢三軍」〖駱賓王〈從軍行〉 V ,「少年負膽氣,好勇復知機」(崔顥〈游俠篇〉 V ,「氣高輕赴難,誰顧 ...

陳平原, 1995

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2854 页

龙战虎争, 1 ^起字"。见《北史》。《崔浩传》云:宋式帝,帝&取洛阳、武牢、灣台,浩曰: "陛下不以刘格^起,納其贡,便令死乘丧伐之,虽得之不令 1 〜归来商山下,泛若云无情。举觞酹巢由,洗耳何独清。浩耿望嵩岳,意气还相倾。齐贤日:《史记》日,尧让天下于许由.

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

話畢,慌忙分付莊客,推個車兒,牽個馬兒,帶個驢兒,一夥子將細軟傢俬搬去,其餘家常動使家火,都留與沈公日用。沈煉見他慨爽,甚不過意,願與他結義為兄弟。賈石道:「小人是一介村農,怎敢僭扳貴宦?」沈煉道:「大丈夫意氣相許,那有貴賤?」賈石小沈煉五歲, ...

馮夢龍, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意气相倾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意气相倾 no contexto das seguintes notícias.

高能勿入：台湾2015“高考”语文题及答案(3)

甲、意气相倾两相顾，斗酒双鱼表情素。双鳃呀呷鳍鬣张，蹳剌银盘欲飞去。呼儿拂几霜刃挥，红肌花落白雪霏。为君下箸一餐饱，醉着金鞍上马归。(李白〈酬中都小吏携 ... «新浪网, jun 15»

朱光潜：诗与纯粹的文字游戏

扶风豪士天下奇，意气相倾山可移”(李白《扶风豪士歌》)。“趁韵”在诗词中最普通。诗人做诗，思想的方向常受韵脚字指定，先想到一个韵脚字而后找一个句子把它嵌进去 ... «搜狐, jan 15»

庐山会前田家英想给毛泽东留真心话：听不得批评

核心提示：家英和李锐，一路从延安走来，两人互为对方的品德和才华吸引，意气相倾，形同莫逆。庐山会议前，家英私下告诉李锐，如果允许他离开中南海，他将向 ... «凤凰网, dez 11»