Significado de "意气高昂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 意气高昂 EM CHINÊS

意	气	高	昂
yì	qì	gāo	áng

O QUE SIGNIFICA 意气高昂 EM CHINÊS

definição de 意气高昂 no dicionário chinês

De bom humor e majestoso

意气高昂 意态和气慨雄健的样子

TRADUÇÃO DE 意气高昂

Conheça a tradução de 意气高昂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 意气高昂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意气高昂» em chinês.

• chinês: 意气高昂
• Tradutor português - espanhol: emocional alta
• Tradutor português - inglês: Emotional high
• Tradutor português - hindi: उच्च भावनात्मक
• Tradutor português - arabe: عاطفية عالية
• Tradutor português - russo: Эмоциональный высокой
• Tradutor português - português: emocional alta
• Tradutor português - bengali: উদ্দীপক
• Tradutor português - francês: émotionnel élevé
• Tradutor português - malaio: merangsang
• Tradutor português - alemão: emotional hoch
• Tradutor português - japonês: 高い感情
• Tradutor português - coreano: 높은 감정적
• Tradutor português - javanês: Stimulative
• Tradutor português - vietnamita: cảm xúc cao
• Tradutor português - tâmil: உயர் ஆவிகள்
• Tradutor português - marata: उच्च विचारांना
• Tradutor português - turco: Yüksek ruhlar
• Tradutor português - italiano: Emotional alto
• Tradutor português - polonês: emocjonalne wysokie
• Tradutor português - ucraniano: емоційний високою
• Tradutor português - romeno: emoțională mare
• Tradutor português - grego: συναισθηματική υψηλής
• Tradutor português - africâner: emosionele hoë
• Tradutor português - sueco: emotionell hög
• Tradutor português - norueguês: emosjonell høy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意气高昂»

Descubra o uso de 意气高昂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意气高昂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐代美学史 - 第 215 页

在葱绿柳丝的掩映下是画梁雕栋的酒楼,是栓系着的高头骏马。这幅画面是对侠少们的景象烘托,更显示出他们的潇洒、豪气、风流。马是侠少们的心爱之物,于是在"垂柳"掩映下的是美酒、骏马、侠少,便使这幅长安侠少图更为青春焕发、意气高昂。"其二"写 ...

吴功正, 1999

大唐王朝4:

但社甫能超越一般封建文人达到了他所隶属的阶级在当时可能达不到的较高水平。这正是他的伟大之处。杜诗有一个特点就皇一种乐观主义精神,使酷满血泪写出的沉郁悲哀的诗篇,并不使读者情绪低沉,读之反倒常常精神振奋,意气高昂。例女口, 759 年 ...

王新龙, 2013

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

新豐美酒斗十千,咸陽遊俠多少年。相逢意氣為君飲,繫馬高樓垂柳邊。《少年行》是王維的七絕組詩,共四首。分詠長安少年遊俠高樓縱飲的豪情,報國從軍的壯懷,勇猛殺敵的氣概和功成無賞的遭遇。各首均可獨立,合起來又是一個整體,好像人物故事銜接的 ...

孟浩然、王維, 2015

杨家将（青少版）:

八娘说道二“我们可以加入宋军队伍一同前行 o ”六郎一看两个妹妹意气高昂就同意了 o 兄妹三人随即出发,前往河东晋阳 o 辽军统领土金秀自从带兵来到河东边境之处,就在两国地界处建了一座大营 o 每天早晚带兵到边境处烧杀掠夺,饮酒作乐 o 宋朝 ...

熊大木, 2013

情报日本 - 第 181 页

要到伏尔加河畔饮战马,北进的健儿意气高昂。堪笑冷庐邦夸中华,治乱兴哀五千载。四亿生灵遭涂炭,今我圣战脱其难,铁腕之力可回天 o 南海月明风萧萧,头顶青天星灿灿 o 君不见白人枷锁下,呻口今有万民,抬头向东盼光明。去向未定众兄弟,向北向东亦 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐代文学研究论著集成 - 第 1 卷 - 第 136 页

如定《登百丈峰二首》为广德元年感喟时事之作:过去论者谓高适晚年诗作不佳,然此诗以"晋武轻后事,惠皇终巳昏"指责玄宗、肃 ... 著者指出,高适 20 岁初游长安时,不遇,甚失意,但对前途较乐观,意气豪迈; 32 岁往来东北边陲,意气高昂,然对军中之黑暗不满; ...

傅璇琮, ‎罗联添, ‎陈友冰, 2004

古代文学理论研究论文集 - 第 92 页

他又说"意气骏爽,则文风生焉" ,实际上所谓"骏爽"也就是意气高昂,怀有激情和理想的意思。这实际上可以说是接触到浪漫主义精神的问题了,所以他举例说: "相如賦仙,气号凌云,乃其风力遒也" ,固然由于阶级局限,他把司马相如《大人賦》作为"盛于风"的 ...

王达津, 1985

高高的树上: 易中天文学作品集 - 第 47 页

看来,所谓"书生意气" ,就是只懂"书" ,不懂"事"的意思。只懂书,不懂事,是很容易犯傻的。因为这样的人常常会"认死理"。一个人,一旦只认"死理" (书上讲的道理) ,往往就不大认得"活理" (人情世故)了。所以,一个读书人,如果在某件事上犯了傻,人们就会说他" ...

易中天, ‎易中天 (1947-), 2008

博大之宗——朱彝尊传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:

他们抵达南京城下时,纵金伐鼓,意气高昂,决心一举克服南京,收取江南。然而,在接近胜利的巅峰时,他们铩羽而归。"青云"以下四句,语出《周易,旅,上九》"鸟焚其巢,旅人先笑后号眺" ,喻指南明军队先胜而后败。清廷访知魏耕是引导郑成功率舟师攻江宁的 ...

王利民, 2006

东条內阁垮台的內幕 - 第 12 页

冈田奋笔疾书:磊落轩昂意气豪意思大概是走向远大,意气高昂。这是冈田的同乡福井藩士、明治维新时期的活动家、被井伊大老逮捕处死的桥本左内留下的诗。接着挥毫的是米内,他脱掉上衣,露出衬衣背带,衬衣的左腕上印着绿色大写^ , V 两个字母。

吉松安弘, ‎文华里, 1986

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意气高昂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意气高昂 no contexto das seguintes notícias.

日本安保法通过后首个周末各地将继续抗议集会

抗议活动的主办方意气高昂，称“虽然众议院表决通过了，但接下来还有参议院审议，我们要抗议要最后一刻!” 据悉，福冈市中央区天神的都久志会馆于19日下午2点 ... «环球网, jul 15»

罗家伦“上书”，辜鸿铭“下课”

... 在北大的英文教学情形、他当时的实际处境以及罗家伦等“新青年”意气高昂、自以为是的精神状态的了解与感受。 .... 那时，他高自位置，可能还没有看上这个职位。 «网易, jun 09»